1 00:08:10,740 --> 00:08:14,110 നിങ്ങളുടെ ഭൂതകാലമാകുമ്പോൾ യഥാർത്ഥവും നിങ്ങളെ വേട്ടയാടുന്നതും 2 00:08:14,400 --> 00:08:17,400 നിങ്ങളുടെ സമ്മാനം ആകുമ്പോൾ നിങ്ങളുടെ ഭൂതകാലവും നിശ്ചലമായി നിൽക്കുന്നു 3 00:08:17,650 --> 00:08:20,980 ഞാൻ എന്നോട് തന്നെ ചോദിക്കുകയാണ് 4 00:08:21,240 --> 00:08:25,160 ഞാനും ചോദിക്കട്ടെ? 5 00:08:26,490 --> 00:08:27,490 നിങ്ങൾ ആരാണ്? 6 00:08:28,200 --> 00:08:29,360 നിങ്ങൾ ആരാണ്? 7 00:08:29,700 --> 00:08:31,450 നിങ്ങളുടെ ഹൃദയത്തോട് മാത്രം ചോദിക്കുക 8 00:08:31,700 --> 00:08:32,860 നിങ്ങൾ ആരാണ്? 9 00:08:33,450 --> 00:08:34,360 നിങ്ങൾ ആരാണ്? 10 00:08:34,990 --> 00:08:36,280 നിങ്ങൾ ആരാണ്? 11 00:08:36,650 --> 00:08:38,400 നിങ്ങളുടെ ഹൃദയത്തോട് മാത്രം ചോദിക്കുക 12 00:08:38,650 --> 00:08:40,600 നിങ്ങൾ ആരാണ്? 13 00:08:53,650 --> 00:08:55,400 നിങ്ങൾ പേരല്ല നിങ്ങൾ സ്ഥലമല്ല 14 00:08:55,650 --> 00:08:56,900 നീ മുഖമല്ല 15 00:08:57,150 --> 00:09:00,400 നിങ്ങൾ പണമല്ല 16 00:09:00,650 --> 00:09:01,650 നിങ്ങൾ സമയമല്ല 17 00:09:01,900 --> 00:09:02,650 നീ സ്വപ്നമല്ല 18 00:09:02,900 --> 00:09:03,730 നീ കളിയല്ല 19 00:09:03,990 --> 00:09:06,200 നീ നീയല്ല 20 00:09:06,490 --> 00:09:07,570 അപ്പോൾ നിങ്ങൾ ആരാണ്? 21 00:09:07,780 --> 00:09:09,360 നിങ്ങൾ ആരാണ്? 22 00:09:11,240 --> 00:09:12,490 നിങ്ങൾ ആരാണ്? 23 00:09:14,780 --> 00:09:15,990 നിങ്ങൾ ആരാണ്? 24 00:09:18,150 --> 00:09:19,560 നിങ്ങൾ ആരാണ്? 25 00:09:22,070 --> 00:09:23,360 നിങ്ങൾ ആരാണ്? 26 00:09:23,650 --> 00:09:25,060 നിങ്ങൾ ആരാണ്? 27 00:09:25,360 --> 00:09:27,030 നിങ്ങളുടെ ഹൃദയത്തോട് മാത്രം ചോദിക്കുക 28 00:09:27,320 --> 00:09:28,530 നിങ്ങൾ ആരാണ്? 29 00:09:29,030 --> 00:09:30,320 നിങ്ങൾ ആരാണ്? 30 00:09:30,700 --> 00:09:32,030 നിങ്ങൾ ആരാണ്? 31 00:09:32,360 --> 00:09:33,990 നിങ്ങളുടെ ഹൃദയത്തോട് മാത്രം ചോദിക്കുക 32 00:09:34,240 --> 00:09:35,910 നിങ്ങൾ ആരാണ്? 33 00:09:51,360 --> 00:09:56,450 നിങ്ങൾ സ്വയം അന്വേഷിക്കുന്ന കൊളംബസ് ആണോ? 34 00:09:56,820 --> 00:10:00,070 നിങ്ങൾ സ്വയം പാടുന്ന കോറസ് നിങ്ങളാണോ? 35 00:10:00,360 --> 00:10:05,160 നിങ്ങൾ സ്വയം വഹിക്കുന്ന ഹെർക്കുലീസ് ആണോ? 36 00:10:05,450 --> 00:10:08,530 നിങ്ങൾ സ്വയം കളിക്കുന്ന ചെസ്സ് നിങ്ങളാണോ? 37 00:10:08,740 --> 00:10:10,160 നിങ്ങളാണോ കളി? 38 00:10:12,110 --> 00:10:13,910 നിങ്ങളാണോ പാട്ട്? 39 00:10:15,450 --> 00:10:17,490 നിങ്ങളാണോ വേട്ടക്കാരൻ? 40 00:10:18,700 --> 00:10:20,780 നിങ്ങളാണോ വേട്ടക്കാരൻ? 41 00:10:22,860 --> 00:10:23,990 നിങ്ങൾ ആരാണ്? 42 00:10:24,610 --> 00:10:25,820 നിങ്ങൾ ആരാണ്? 43 00:10:26,240 --> 00:10:27,990 നിങ്ങളുടെ ഹൃദയത്തോട് മാത്രം ചോദിക്കുക 44 00:10:28,240 --> 00:10:29,740 നിങ്ങൾ ആരാണ്? 45 00:10:29,990 --> 00:10:31,110 നിങ്ങൾ ആരാണ്? 46 00:10:31,490 --> 00:10:32,910 നിങ്ങൾ ആരാണ്? 47 00:10:33,150 --> 00:10:34,850 നിങ്ങളുടെ ഹൃദയത്തോട് മാത്രം ചോദിക്കുക 48 00:10:35,110 --> 00:10:37,030 നിങ്ങൾ ആരാണ്? 49 00:11:04,240 --> 00:11:10,410 അഗ്നി ജനിക്കുന്നതിന് മുമ്പ്, നിങ്ങൾക്ക് കത്തുന്ന ഹൃദയമുണ്ട് 50 00:11:11,030 --> 00:11:14,490 വെള്ളം ജനിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് നിങ്ങളുടെ കണ്ണുകളിൽ കണ്ണുനീർ 51 00:11:14,700 --> 00:11:21,200 കാറ്റ് വീശുന്നതിന് മുമ്പ് നിങ്ങളുടെ ശ്വാസത്തിൽ ചുഴലിക്കാറ്റുണ്ട് 52 00:11:21,610 --> 00:11:24,820 ആകാശത്തിൻ്റെ അസ്തിത്വം, ഭൂമി നിങ്ങളുടെ മുന്നിൽ ഒരു ചോദ്യമായി മാറി 53 00:11:25,070 --> 00:11:26,660 നിങ്ങൾ തീയാണോ? 54 00:11:28,570 --> 00:11:30,160 നീ വെള്ളമാണോ? 55 00:11:32,070 --> 00:11:34,410 നിങ്ങൾ കാറ്റാണോ? 56 00:11:35,610 --> 00:11:37,860 നിങ്ങളൊരു ചോദ്യമാണോ? 57 00:11:39,450 --> 00:11:40,610 നിങ്ങൾ ആരാണ്? 58 00:11:41,070 --> 00:11:42,490 നിങ്ങൾ ആരാണ്? 59 00:11:42,780 --> 00:11:44,450 നിങ്ങളുടെ ഹൃദയത്തോട് മാത്രം ചോദിക്കുക 60 00:11:44,700 --> 00:11:45,990 നിങ്ങൾ ആരാണ്? 61 00:11:46,490 --> 00:11:47,660 നിങ്ങൾ ആരാണ്? 62 00:11:47,990 --> 00:11:49,360 നിങ്ങൾ ആരാണ്? 63 00:11:49,740 --> 00:11:51,450 നിങ്ങളുടെ ഹൃദയത്തോട് മാത്രം ചോദിക്കുക 64 00:11:51,700 --> 00:11:53,610 നിങ്ങൾ ആരാണ്? 65 00:17:48,990 --> 00:17:49,950 ഞാൻ അവനെ കൊന്നു. 66 00:17:51,030 --> 00:17:51,910 കൊലപാതകമോ? 67 00:17:53,610 --> 00:17:56,200 ആ മൂന്നു പേരെയും ഞാൻ കൊന്നു, എൻ്റെ അമ്മയെയും അച്ഛനെയും കൊന്നവൻ. 68 00:18:18,740 --> 00:18:19,950 മൂന്ന് കൊലപാതകങ്ങൾ?... 69 00:18:24,400 --> 00:18:25,600 ഞങ്ങൾ പിടിച്ചു... 70 00:18:25,820 --> 00:18:26,990 ശ്രീനു...നീ എഫ്ഐആർ റെഡിയാക്കൂ... 71 00:18:27,240 --> 00:18:28,660 രാജൂ... രവി... നീ പോയി മൃതദേഹം വീണ്ടെടുക്കൂ. 72 00:18:28,900 --> 00:18:30,850 റെഡ്ഡി, മുഴുവൻ മാധ്യമങ്ങളും ഇവിടെ ഉണ്ടാകണം അര മണിക്കൂറിനുള്ളിൽ... 73 00:18:31,110 --> 00:18:32,490 എല്ലാ ചാനലിലും ഞങ്ങളെ കാണിക്കണം, 74 00:18:32,700 --> 00:18:33,860 അത് കണ്ടപ്പോൾ, നിങ്ങളുടെ മാഡം ഭ്രാന്തനാകണം... 75 00:18:34,110 --> 00:18:35,660 ആരാ നീ... ആഹ്.. ആഹ്.. ആഹ്.. ആരാ നീ... ആഹ്.. ആഹ്.. ആഹ്.. 76 00:18:35,860 --> 00:18:37,780 സർ...സർ...സർ... അവൻ ഒരു റോക്ക് സ്റ്റാർ ആണ്, അവൻ ഒരു കൊലപാതകം നടത്തിയെന്ന് നിങ്ങൾ ശരിക്കും കരുതുന്നുണ്ടോ? 77 00:18:38,030 --> 00:18:39,070 അതെ... അവൻ ചെയ്തു.. അവൻ്റെ മുഖത്തേക്ക് നോക്കൂ... 78 00:18:39,360 --> 00:18:41,820 വെടിയുതിർത്ത തോക്കിന് സമാനമായ ചൂടാണിത്. 79 00:18:42,070 --> 00:18:44,610 സാർ...സാർ...അറിയിക്കുന്നതാണ് നല്ലത് മൃതദേഹം വീണ്ടെടുത്ത ശേഷം മാത്രം മാധ്യമങ്ങൾ. 80 00:18:44,820 --> 00:18:47,860 വിഡ്ഢി, ശരീരം വീണ്ടെടുത്ത ശേഷം ഞാൻ ടിവിയിൽ വരില്ല, എസിപി അതിൽ ഉണ്ടാകും. 81 00:18:48,110 --> 00:18:52,030 ഞാൻ ചായ കുടിച്ച് ടീവി കാണും... പോയി ഒന്ന് വിളിക്ക്.. ഇത് എൻ്റെ ഉത്തരവാണ്... 82 00:18:53,030 --> 00:18:53,780 എങ്ങനെയാണ് നിങ്ങൾ കൊലപാതകം നടത്തിയത്? 83 00:18:54,490 --> 00:18:55,780 ഗൗതം, ആരാണ് നിങ്ങളുടെ മാതാപിതാക്കൾ? 84 00:18:56,030 --> 00:18:57,990 എല്ലാവർക്കും ആശംസകൾ റോക്ക് സ്റ്റാർ ഗൗതം ഒരു നല്ല മനുഷ്യനാണ്. 85 00:18:58,240 --> 00:19:02,030 ഒരു സെലിബ്രിറ്റി...എന്നാൽ ഇനി മുതൽ അവൻ ഒരു കൊലപാതകിയാണ്... കൊലയാളിയാണ്... 86 00:19:02,320 --> 00:19:05,160 ഒരു അപ്രതീക്ഷിത വികസനത്തിൽ റോക്ക് സ്റ്റാർ ഗൗതം ഒരു കൊലപാതകിയായി. 87 00:19:05,450 --> 00:19:07,660 അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ ആരാധകരെല്ലാം ഞെട്ടലിലാണ് ഈ കൊലപാതകത്തെക്കുറിച്ച്. 88 00:19:07,860 --> 00:19:10,160 സെലിബ്രിറ്റി ഗൗതം ഇപ്പോൾ നേരിടുകയാണ് ബാറുകൾക്ക് പിന്നിലെ ശിക്ഷ. 89 00:19:10,450 --> 00:19:11,450 കൊലപാതകം നടത്തിയ ശേഷം, അവൻ ഓടിപ്പോകാൻ ശ്രമിച്ചു, 90 00:19:11,700 --> 00:19:12,280 ഞങ്ങൾ അവനെ ഓടിച്ചിട്ടു പിടിച്ചു. 91 00:19:12,530 --> 00:19:14,110 ഈ കൊലപാതകത്തിന് പിന്നിലെ കാരണങ്ങൾ... 92 00:19:14,400 --> 00:19:16,190 ...കൊലപാതകങ്ങൾക്കുള്ള പ്രതികാരമായി അവൻ്റെ മാതാപിതാക്കളുടെ. 93 00:19:16,490 --> 00:19:20,320 ഈ പ്രതിഭാധനനായ ഇൻസ്പെക്ടർ ജാൻ ബാഷ അവനെ പിന്തുടർന്ന് പിടികൂടി. 94 00:19:22,320 --> 00:19:24,110 രണ്ട് കൊലപാതകങ്ങൾ കൂടി കണ്ടു ഈ കൊലപാതകത്തോടെ വെളിച്ചം. 95 00:19:24,400 --> 00:19:24,940 മറ്റ് രണ്ട് കൊലപാതകങ്ങളിൽ, 96 00:19:25,200 --> 00:19:28,070 ഒന്ന് പൂനെയിലും ദ മറ്റൊന്ന് അയർലൻഡിലാണെന്ന് പോലീസ് വൃത്തങ്ങൾ അറിയിച്ചു. 97 00:19:28,360 --> 00:19:30,780 എന്ന് കാത്തിരുന്ന് തന്നെ കാണണം അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ ആരാധകർ ഇതിനോട് എങ്ങനെ പ്രതികരിക്കും. 98 00:19:31,030 --> 00:19:33,450 ഇത് മാത്രമല്ല ജാൻ ബാഷയുടെ വിജയം, 99 00:19:33,700 --> 00:19:35,740 അത് മൊത്തത്തിലുള്ള വിജയമാണ് ആന്ധ്രാപ്രദേശ് പോലീസ്. 100 00:19:35,990 --> 00:19:37,030 വെങ്കട്ട്? 101 00:19:37,320 --> 00:19:38,740 എല്ലാ ചാനലുകളും പ്രവർത്തിക്കുന്നു റോക്ക് സ്റ്റാർ ഗൗതമിനെ കുറിച്ചുള്ള വാർത്തകൾ... 102 00:19:38,990 --> 00:19:39,910 എന്തുകൊണ്ട് നമ്മൾ അത് ചെയ്യുന്നില്ല? 103 00:19:40,150 --> 00:19:41,650 ഗൗതമിൻ്റെ വാർത്തകൾ സമീറ തടഞ്ഞുവച്ചു... സർ 104 00:19:41,900 --> 00:19:44,100 സമീറ എവിടെ? അവൾ ന്യൂസ് റൂമിൽ ഉണ്ട് സർ... 105 00:19:47,240 --> 00:19:47,860 സമീറ? 106 00:19:48,110 --> 00:19:48,740 അതെ സർ? 107 00:19:48,990 --> 00:19:50,200 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ റോക്ക് സ്റ്റാർ ഗൗതമിൻ്റെ വാർത്തകൾ നിർത്തിവച്ചത്? 108 00:19:50,490 --> 00:19:51,070 ഒരുങ്ങുകയാണ് സാർ. 109 00:19:51,360 --> 00:19:52,660 എന്താണ് കാര്യം? പറയൂ ഞാൻ പറയുന്നു. 110 00:19:52,900 --> 00:19:54,850 ഞങ്ങൾ ചില എക്സ്ക്ലൂസീവ് വിഷ്വലുകൾ ചിത്രീകരിച്ചു ഇതുമായി ബന്ധപ്പെട്ട് സർ. 111 00:19:55,110 --> 00:19:56,530 ദയവായി എനിക്ക് കുറച്ച് സമയം തരൂ. 112 00:19:57,150 --> 00:19:58,900 നിങ്ങൾ വിഷ്വൽ ബാംഗ് എക്‌സ്‌പോർട്ട് ഇട്ടിട്ടുണ്ടോ? ശരി മാഡം 113 00:19:59,150 --> 00:20:00,560 ബ്രേക്കിംഗ് പ്ലേറ്റുകൾ തയ്യാറാണോ? റെഡി മാഡം 114 00:20:00,740 --> 00:20:01,910 ശരി... ആങ്കർ ഭാഗം വായിച്ചതിനുശേഷം, 115 00:20:02,150 --> 00:20:03,730 ദൃശ്യങ്ങൾ ആയിരിക്കണം നേരിട്ട് കളിച്ചു... ശരി? 116 00:20:03,990 --> 00:20:07,160 3, 2, 1... പോകൂ 117 00:20:09,650 --> 00:20:10,730 ഐ വാർത്തയിലേക്ക് സ്വാഗതം 118 00:20:10,990 --> 00:20:15,610 ഇന്ത്യൻ റോക്ക് സ്റ്റാർ ഗൗതമിനെക്കുറിച്ചുള്ള വാർത്തകൾ ഒരു കൊലപാതകം നടത്തുന്നത് സംവേദനം സൃഷ്ടിക്കുന്നു. 119 00:20:15,820 --> 00:20:19,160 എന്താണ് യഥാർത്ഥത്തിൽ സംഭവിച്ചത്? കൊലപാതകം എങ്ങനെ നടന്നു? 120 00:20:19,450 --> 00:20:22,320 കൊലപാതകത്തിൻ്റെ മുഴുവൻ ഭാഗവും ഐ ന്യൂസ് ചിത്രീകരിച്ചു. 121 00:20:22,570 --> 00:20:26,450 ആരുടേയും അപ്പുറമുള്ള ആ ദൃശ്യങ്ങൾ ഭാവന, നിങ്ങൾക്കായി മാത്രം. 122 00:20:52,450 --> 00:20:53,200 ഒന്നു നോക്കൂ... 123 00:20:55,150 --> 00:20:56,650 എന്നിലല്ല, അവിടെ 124 00:22:09,400 --> 00:22:12,270 അവൻ ആരെയോ അടിക്കുകയായിരുന്നു, പക്ഷേ അവിടെ ആരും ഉണ്ടായിരുന്നില്ല. 125 00:22:12,700 --> 00:22:14,280 ആരോ അടിച്ച പോലെ അവൻ താഴെ വീണു. 126 00:22:14,530 --> 00:22:17,160 പക്ഷേ ആരും അവനെ അടിച്ചില്ല. എല്ലാം അവൻ്റെ ഭാവനയാണ് 127 00:22:17,450 --> 00:22:19,410 അവൻ വായുവിൽ തട്ടി താഴേക്ക് വീഴുന്നു. 128 00:22:19,650 --> 00:22:22,150 ആരെയോ കൊന്നതാണെന്ന് അയാൾ കരുതി പോലീസിൽ കീഴടങ്ങുകയും ചെയ്തു. 129 00:22:32,450 --> 00:22:34,990 എന്നാൽ ഈ കൊലപാതകം നടന്നില്ല ഗൗതമിനെ കൊലപാതകിയാക്കി. 130 00:22:35,240 --> 00:22:37,280 പോലീസ് അമിതാവേശം കാണിച്ചു. 131 00:22:37,700 --> 00:22:38,450 ഷിറ്റ് 132 00:22:43,820 --> 00:22:44,740 സാർ ഇവിടെ ആരുമില്ല. 133 00:22:48,030 --> 00:22:50,780 ഇതാണ് സമീറ സൈൻ ഓഫ് ചെയ്യുന്നത് ഐ ന്യൂസ് കാണുന്നത് തുടരുക. 134 00:22:52,400 --> 00:22:53,060 സർ... 135 00:23:02,700 --> 00:23:09,410 എന്ത് സംഭവിച്ചു കുട്ടീ? എന്ത് സംഭവിച്ചു? 136 00:23:09,650 --> 00:23:14,560 ഓ.. ആ.. അമ്മേ.. അമ്മേ.. അവർ എൻ്റെ അമ്മയെ കൊന്നു. 137 00:23:14,780 --> 00:23:15,410 എവിടെ? 138 00:23:27,240 --> 00:23:28,570 ഇതാ... ഇതാ, അവർ എൻ്റെ അമ്മയെ കൊന്നു. 139 00:23:28,780 --> 00:23:30,610 ഇതാ... അവർ എൻ്റെ അച്ഛനെ കൊന്നു. 140 00:23:40,820 --> 00:23:43,160 ഹേ ഡ്രൈവർ, ഇവിടെ എന്തെങ്കിലും കൊലപാതകം നടന്നിട്ടുണ്ടോ? 141 00:23:43,780 --> 00:23:46,660 കൊലപാതകം... അങ്ങനെ ഒന്നുമില്ല. എന്തിനാ സാർ അങ്ങനെ ചോദിച്ചത്...? 142 00:23:46,900 --> 00:23:49,100 ഈ കുട്ടി പറയുന്നത് തൻ്റെ മാതാപിതാക്കളെ ഇവിടെ വെച്ച് കൊന്നതാണെന്ന്? 143 00:23:49,400 --> 00:23:51,600 ഈ കുട്ടി? ഈ പയ്യൻ എപ്പോഴും ഇങ്ങനെയാണ് സാർ... 144 00:23:51,820 --> 00:23:57,030 ഇവിടെ ഏത് ബസ് വന്നാലും ഈ കുട്ടി പറയുന്നു തൻ്റെ മാതാപിതാക്കൾ ഇവിടെ കൊല്ലപ്പെടുകയാണെന്ന് 145 00:23:58,530 --> 00:24:01,110 സാർ അൽപ്പം ഭ്രാന്തനാണ്. ഒന്നും ശ്രദ്ധിക്കരുത്. 146 00:24:56,450 --> 00:24:59,490 മെഡിക്കൽ ടെർമിനോളജിയിൽ, ഇതിനെ ഇൻ്റഗ്രേഷൻ ഡിസോർഡർ എന്ന് വിളിക്കുന്നു. 147 00:25:00,570 --> 00:25:03,200 ഇതൊരു സാധാരണ തലച്ചോറാണ്.. ഇതാണ് ഗൗതമിൻ്റെ തലച്ചോറ്. 148 00:25:03,490 --> 00:25:07,280 ഗൗതമിന് 25 ശതമാനം ചാരനിറം കുറവാണ് ഒരു സാധാരണ തലച്ചോറിനേക്കാൾ. 149 00:25:09,360 --> 00:25:13,910 ഇത് വളരെ ഗുരുതരമായി ഉണ്ടാക്കുന്നു ന്യൂറോ സൈക്കോളജിക്കൽ അസാധാരണത്വങ്ങൾ. 150 00:25:14,150 --> 00:25:17,730 ഇത് വൈജ്ഞാനിക കഴിവുകളെ കുറയ്ക്കുന്നു. 151 00:25:18,530 --> 00:25:22,200 ഇത്തരത്തിലുള്ള ആളുകൾ സങ്കൽപ്പിക്കുന്നു അവർക്കില്ലാത്ത കാര്യങ്ങൾ കൈവശം വയ്ക്കുന്നു. 152 00:25:22,490 --> 00:25:24,950 ഗൗതമിന് മാതാപിതാക്കളില്ലായിരുന്നു കുട്ടിക്കാലം മുതൽ... പാവം... 153 00:25:25,360 --> 00:25:26,780 അതുകൊണ്ടാണ് അവയുണ്ടെന്ന് അദ്ദേഹം സങ്കൽപ്പിച്ചത്. 154 00:25:27,070 --> 00:25:28,990 കാരണം അത് ഒരിക്കലും സത്യമാകില്ല, 155 00:25:29,240 --> 00:25:30,990 മൂന്ന് പേർ അവരെ കൊല്ലുന്നതായി അദ്ദേഹം സങ്കൽപ്പിച്ചു. 156 00:25:31,240 --> 00:25:34,360 ആ മൂന്നു പേരും അവനെയും കൊല്ലാൻ ശ്രമിക്കുന്നു. 157 00:25:34,610 --> 00:25:38,410 അതിനുള്ള പ്രതികാരമായി, അവൻ അവരെ കൊന്നതായി തോന്നുന്നു. 158 00:25:38,650 --> 00:25:41,100 മൊത്തത്തിൽ അദ്ദേഹം ഒരു പ്രതികാര കഥ സൃഷ്ടിച്ചു. 159 00:25:41,400 --> 00:25:44,940 അവൻ വല്ലാതെ അസ്വസ്ഥനായി ഇതെല്ലാം യാഥാർത്ഥ്യമല്ലെന്ന് ഒരിക്കൽ അയാൾ മനസ്സിലാക്കി. 160 00:25:45,200 --> 00:25:48,320 നീ വിഷമിക്കണ്ട... ഞാൻ അവനെ ചികിത്സിക്കും.. വിഷമിക്കേണ്ട. 161 00:25:50,030 --> 00:25:52,700 ഹലോ.. ഗൗതം.. നിങ്ങൾക്ക് സുഖമാണോ? 162 00:25:52,950 --> 00:25:58,320 നാഡീവ്യൂഹം? ഉത്കണ്ഠയുണ്ടോ? ആത്മബോധം? ഭയമാണോ? 163 00:25:58,990 --> 00:26:00,660 അയ്യോ.. ദേഷ്യം.. 164 00:26:02,150 --> 00:26:05,520 ഇപ്പോൾ ഞാൻ നിങ്ങളോട് ചില ചോദ്യങ്ങൾ ചോദിക്കും നിങ്ങളുടെ ഭൂതകാലത്തെക്കുറിച്ച്... 165 00:26:06,990 --> 00:26:08,660 നിങ്ങളുടെ അമ്മ എങ്ങനെയുണ്ടെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? 166 00:26:14,400 --> 00:26:17,730 ഗൗതം... നിങ്ങളുടെ അമ്മ എങ്ങനെയുണ്ടെന്ന് അറിയാമോ? 167 00:26:20,450 --> 00:26:21,200 അറിയില്ല. 168 00:26:22,530 --> 00:26:24,280 നിനക്കറിയാമോ, നിൻ്റെ അച്ഛൻ എങ്ങനെയുണ്ടെന്ന്? 169 00:26:25,200 --> 00:26:26,450 അറിയില്ല... 170 00:26:31,240 --> 00:26:33,070 നിങ്ങളുടെ മാതാപിതാക്കൾ എങ്ങനെയുണ്ടെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയില്ല ... 171 00:26:33,360 --> 00:26:34,740 പക്ഷെ ആരോ അവരെ കൊന്നു... 172 00:26:34,990 --> 00:26:38,610 ഓ.. അല്ലെങ്കിൽ, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ നിങ്ങളുടെ മാതാപിതാക്കളുടെ പേരുകൾ.. 173 00:26:39,320 --> 00:26:40,160 നിങ്ങൾ ചെയ്യരുത്. 174 00:26:40,780 --> 00:26:42,280 പേരുകൾ നിങ്ങൾക്കറിയാമോ നിങ്ങളുടെ മാതാപിതാക്കളെ കൊന്നവർ? 175 00:26:42,530 --> 00:26:43,110 നിനക്ക് അറിയില്ല... 176 00:26:43,400 --> 00:26:46,350 നിങ്ങൾക്ക് ആളുകളുടെ പേരുകൾ അറിയില്ല ആരാണ് നിങ്ങളുടെ മാതാപിതാക്കളെ കൊന്നത്, പക്ഷേ നിങ്ങൾ അവരെ കൊന്നു. 177 00:26:46,860 --> 00:26:47,780 ഓ.. കൊള്ളാം. 178 00:26:48,030 --> 00:26:53,700 അതിനാൽ, അവർ എങ്ങനെയിരിക്കുമെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാവുന്നവർ, നിങ്ങൾക്കറിയാത്തവരെ കൊന്നു, അവർ എങ്ങനെയിരിക്കും 179 00:26:54,200 --> 00:26:56,570 ആഹ്.. ഫാൻറാസ്റ്റിക്. 180 00:26:59,240 --> 00:27:02,410 ഞാൻ ആ ആളുകളെ കൊന്നു എന്നത് സത്യമായിരിക്കില്ല. 181 00:27:03,240 --> 00:27:05,610 പക്ഷേ, ആ ആളുകൾ എന്നത് ഒരു വസ്തുതയാണ് എൻ്റെ മാതാപിതാക്കളെ കൊന്നു. 182 00:27:05,820 --> 00:27:06,950 ഓരോ രോഗിയും ഇങ്ങനെ മാത്രം പറയുന്നു. 183 00:27:07,200 --> 00:27:09,410 താൻ കള്ളം പറയുകയാണെന്ന് ഒരു രോഗിയും സമ്മതിക്കില്ല. 184 00:27:09,650 --> 00:27:11,440 അത്തരം നിരവധി കേസുകൾ ഞാൻ കണ്ടിട്ടുണ്ട്. 185 00:27:11,700 --> 00:27:12,700 ഞാൻ പറയുന്നത് സത്യമാണ്. 186 00:27:12,950 --> 00:27:15,780 ഈ മെഡിക്കൽ റിപ്പോർട്ടുകൾ എൻ്റെ പക്കലുണ്ട് നിങ്ങൾ പറയുന്നത് തെറ്റാണെന്ന് പറയാൻ. 187 00:27:16,030 --> 00:27:16,660 നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് ഉള്ളത്? 188 00:27:16,900 --> 00:27:20,650 നിങ്ങളുടെ പക്കൽ എന്തെങ്കിലും തെളിവുണ്ടോ? നിങ്ങളുടെ പക്കൽ എന്തെങ്കിലും തെളിവുണ്ടോ? 189 00:27:25,780 --> 00:27:26,490 ഇത് സത്യമാണോ? 190 00:27:26,700 --> 00:27:27,700 തീർച്ചയായും... നാശം 191 00:27:27,950 --> 00:27:28,660 നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ അറിയാം? 192 00:27:28,900 --> 00:27:31,270 വേദന.. മനുഷ്യനെ വേദനിപ്പിക്കുന്നു 193 00:27:31,700 --> 00:27:36,910 അത് സത്യമാണെന്ന് ആ വേദന നിങ്ങളോട് എങ്ങനെ പറഞ്ഞു ഇവിടെയുള്ള ഈ വേദന അത് സത്യമാണെന്ന് എന്നോട് പറഞ്ഞു. 194 00:27:39,950 --> 00:27:43,320 എന്തിന്.. എന്തുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ നിങ്ങളെ സങ്കൽപ്പിക്കാത്തത്? 195 00:27:43,950 --> 00:27:46,160 നിങ്ങളെ സങ്കൽപ്പിക്കുന്നില്ലേ? നിങ്ങളെ സങ്കൽപ്പിക്കുന്നില്ലേ? 196 00:27:47,150 --> 00:27:49,100 എന്തുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ ആ മൂന്ന് വ്യക്തികളെ മാത്രം സങ്കൽപ്പിക്കുന്നത്? 197 00:28:00,030 --> 00:28:03,700 ഡോക്ടർ... ജനങ്ങൾക്ക് അതിനുള്ള സാധ്യതയുണ്ടോ ഗൗതം ഭാവനയിൽ യഥാർത്ഥ ജീവിതത്തിൽ യഥാർത്ഥത്തിൽ ഉണ്ടോ? 198 00:28:03,950 --> 00:28:04,860 അസാധ്യം 199 00:28:05,110 --> 00:28:06,200 അവ നിലവിലുണ്ടെങ്കിൽ എന്തുചെയ്യും? 200 00:28:08,360 --> 00:28:09,410 അസാധ്യം 201 00:28:34,860 --> 00:28:36,450 ഹലോ ശാസ്ത്രജ്ഞൻ... 202 00:28:37,030 --> 00:28:40,660 ആരോഗ്യത്തിന് എന്ത് കഴിക്കണമെന്ന് അറിയാവുന്ന വ്യക്തിയാണ് നിങ്ങൾ പാർശ്വഫലങ്ങൾ നൽകാത്തതും, 203 00:28:40,860 --> 00:28:43,110 ഏത് കമ്പനി ആയിരിക്കും എന്ത് സത്യങ്ങൾ കൊണ്ട് പാപ്പരായി. 204 00:28:43,400 --> 00:28:47,900 ആരുമായി കലഹിക്കരുത്, നിങ്ങളുടെ ജീവൻ നഷ്ടപ്പെടാതിരിക്കാൻ? 205 00:28:48,820 --> 00:28:53,610 ഞാൻ കമ്മിറ്റ് ചെയ്യുന്നത് ഉപേക്ഷിച്ചുവെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ? ഞാൻ രാഷ്ട്രീയത്തിൽ പ്രവേശിക്കുമ്പോൾ കൊലപാതകങ്ങൾ? 206 00:28:54,200 --> 00:28:55,660 സത്യത്തെ ആർക്കും കൊല്ലാൻ കഴിയില്ല... 207 00:28:55,950 --> 00:28:58,610 നിങ്ങളുടെ കമ്പനിയുടെ വിത്തുകൾ പാർശ്വഫലങ്ങൾ നൽകുന്നു. 208 00:28:59,030 --> 00:29:01,820 മണ്ണ് മലിനമാകുകയാണ് മനുഷ്യരും മരിക്കുന്നു... 209 00:29:02,070 --> 00:29:04,950 കാരണം അവർ മരിക്കുന്നു അവർക്ക് വേറെ വഴിയില്ല 210 00:29:05,820 --> 00:29:08,660 ഞാനും അവ മാത്രം കഴിക്കുന്നു, ഞങ്ങളുടെ കമ്പനി സിഇഒ പോലും ഇത് തന്നെ കഴിക്കുന്നു. 211 00:29:10,490 --> 00:29:14,200 ശരി, ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് രണ്ട് ഓപ്ഷനുകൾ തരാം ... നിങ്ങൾക്ക് പണമോ ജീവിതമോ വേണോ? 212 00:29:14,450 --> 00:29:18,700 നിങ്ങൾക്ക് എത്ര പേരെ കൊല്ലാൻ കഴിയും? ഒന്ന്...രണ്ട്..മൂന്ന്... 213 00:29:18,950 --> 00:29:20,530 എല്ലാവരെയും കൊല്ലാൻ പറ്റില്ല... 214 00:29:21,700 --> 00:29:23,780 ഞാൻ വിളിച്ചപ്പോൾ ധൈര്യത്തോടെ നീ വന്നു... 215 00:29:29,780 --> 00:29:33,320 ചില ആളുകൾക്ക് വിവരം ഉണ്ട് ഞാൻ നിന്നെ കാണാൻ പോകുന്നു... 216 00:29:37,900 --> 00:29:40,690 ഞാൻ കൊലപാതകങ്ങൾ ചെയ്യുമെന്ന് എല്ലാവരും പറയുന്നു തെളിവില്ലാതെ... 217 00:29:41,030 --> 00:29:43,700 എന്തുകൊണ്ടാണെന്ന് അറിയാമോ? 218 00:29:53,200 --> 00:29:58,320 ഞാൻ കൊലപാതകം ചെയ്യാൻ തീരുമാനിക്കുമ്പോഴെല്ലാം, അപകടങ്ങൾ ഈ രീതിയിൽ സംഭവിക്കുന്നു 219 00:31:45,200 --> 00:31:48,660 ഹലോ..റോക്ക് സ്റ്റാർ... ഇത്തവണ ആരെയാണ് കൊന്നത്.. 220 00:31:48,900 --> 00:31:51,190 ക്ഷമിക്കണം.. നിങ്ങൾ ആരെയാണ് കൊന്നതെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു? 221 00:31:51,450 --> 00:31:52,610 ആരോ എന്നെ കൊല്ലാൻ ശ്രമിച്ചു 222 00:31:52,860 --> 00:31:56,110 ഓ..ഇതൊരു അപ്രതീക്ഷിത വഴിത്തിരിവാണ്... ഇവിടെ ആക്രമണം നടന്നതായി തോന്നുന്നു... 223 00:31:56,320 --> 00:31:59,910 അന്തരീക്ഷം വളരെ റിയലിസ്റ്റിക് ആണ്... ആരായിരിക്കും ആക്രമിക്കുക? 224 00:32:00,200 --> 00:32:01,200 അതാണ് സാർ... 225 00:32:01,450 --> 00:32:02,410 തലേന്നല്ലേ സാർ ആരെയോ കൊന്നത് മൃതദേഹം കിണറ്റിലേക്ക് എറിഞ്ഞു? 226 00:32:02,650 --> 00:32:03,980 ഇപ്പോൾ ആ വ്യക്തിയുടെ ആളുകൾ സാറിനെ വന്ന് ആക്രമിച്ചിരിക്കാം... 227 00:32:04,200 --> 00:32:05,820 സ്ഥിതിഗതികൾ മാറിമറിഞ്ഞപ്പോൾ, അവർ ഓടിപ്പോയിരിക്കാം 228 00:32:06,070 --> 00:32:09,570 അവർ ഓടിപ്പോയാലും ഞാൻ പിടിക്കും... എന്നാൽ അവർ എങ്ങനെ കാണപ്പെടുമെന്ന് അറിയില്ലേ? 229 00:32:14,280 --> 00:32:20,360 ഹേയ്..ഹലോ, നിങ്ങൾ എന്താണ് തിരയുന്നത്? 230 00:32:21,030 --> 00:32:22,070 ക്യാമറ... ഞാൻ ആ ആളുകളുടെ ഫോട്ടോ ഷൂട്ട് ചെയ്തിട്ടുണ്ട്. 231 00:32:22,280 --> 00:32:24,820 ഓ..ഇത്തവണ അവൻ ഒരു ക്യാമറയും സങ്കൽപ്പിച്ചു... 232 00:32:25,070 --> 00:32:27,610 ഹലോ... നിങ്ങൾ അത് കണ്ടെത്തുകയില്ല നിങ്ങൾ ഒരുപാട് അന്വേഷിച്ചാലും... 233 00:32:27,860 --> 00:32:29,820 നിങ്ങൾ കുപ്പി കൊണ്ട് കുത്തുക, പക്ഷെ ഒരു മൃതദേഹം ഉണ്ടാകില്ല... 234 00:32:30,070 --> 00:32:31,740 നിങ്ങൾ ഫോട്ടോകൾ എടുക്കുക, പക്ഷെ ക്യാമറ ഉണ്ടാവില്ല... 235 00:32:31,990 --> 00:32:33,660 നിങ്ങൾ സങ്കൽപ്പിക്കുക ഞങ്ങളെ സസ്പെൻഡ് ചെയ്യുന്നു... 236 00:32:33,900 --> 00:32:35,190 എന്ന് ആളുകൾ പറയുന്നു ഒരിക്കൽ നിന്നെ വിശ്വസിച്ചാൽ ഞാനൊരു വിഡ്ഢിയാണ് 237 00:32:35,450 --> 00:32:36,490 രണ്ടാമതും ഞാൻ നിന്നെ വിശ്വസിച്ചാൽ... 238 00:32:36,740 --> 00:32:37,360 ജാൻ ബാഷ സാർ എന്ന് അവർ പറഞ്ഞേക്കാം... 239 00:32:37,610 --> 00:32:38,160 അടിക്കുന്നു 240 00:32:38,150 --> 00:32:39,230 അവർ പറയില്ല... 241 00:32:39,490 --> 00:32:43,360 കാരണം ജാൻ ബാഷയ്ക്ക് ഇതെല്ലാം എങ്ങനെയെന്ന് അറിയാം സാധനങ്ങൾ തകർന്നു..ഞാൻ പറയട്ടെ? 242 00:32:51,200 --> 00:32:52,160 ബ്രേക്കിംഗ് ന്യൂസ്... 243 00:32:53,990 --> 00:32:57,780 ഇൻസ്‌പെക്ടർ ജാൻ ബാഷ നാശം സൃഷ്ടിച്ചു റോക്ക് സ്റ്റാർ ഗൗതമിൻ്റെ വീട്ടിൽ. 244 00:32:58,360 --> 00:32:59,740 തൻ്റെ സസ്പെൻഷനുള്ള പ്രതികാരമായി 245 00:32:59,990 --> 00:33:01,780 ജാൻ ബാഷ ലേഖനങ്ങൾ തകർക്കുന്നു ഗൗതമിൻ്റെ വീട്ടിൽ 246 00:33:02,030 --> 00:33:03,820 N0"ഇല്ല"ഇല്ല" ഈ സാധനങ്ങളെല്ലാം ഞാൻ തകർത്തില്ല. 247 00:33:04,070 --> 00:33:05,200 ഗൗതം എല്ലാം സങ്കൽപ്പിക്കുകയാണ്... 248 00:33:05,450 --> 00:33:06,990 വേണമെങ്കിൽ റോക്ക് സ്റ്റാറിനോട് ചോദിച്ചാൽ മതി... 249 00:33:07,200 --> 00:33:08,860 ഗൗതമിനോട് പറയൂ... വേണമെങ്കിൽ ഗൗതമിനോട് ചോദിക്കൂ. 250 00:33:09,110 --> 00:33:10,570 ഞങ്ങളോട് പറയൂ ഗൗതം, ഇത് ചെയ്തത്? പോലീസ് അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾ ഇത് സങ്കൽപ്പിച്ചോ? 251 00:33:10,820 --> 00:33:13,070 എന്തിനാണ് നിങ്ങൾ സങ്കൽപ്പിക്കുന്നത് ഇതുപോലെ വീണ്ടും വീണ്ടും? 252 00:33:13,280 --> 00:33:14,780 സംഗീത വ്യവസായം ആശങ്കയിലാണ്... 253 00:33:15,030 --> 00:33:15,570 ഹലോ ഗൗതം ഞങ്ങൾ യഥാർത്ഥമാണ്, നിങ്ങൾ ഞങ്ങളെ സങ്കൽപ്പിക്കുന്നില്ല. 254 00:33:15,820 --> 00:33:16,570 നിനക്ക് എന്തെങ്കിലും പറയാനുണ്ടോ? 255 00:33:19,030 --> 00:33:22,570 മിസ്റ്റർ ഗൗതം, നിങ്ങൾക്ക് അത് തെളിയിക്കാമോ നിങ്ങൾക്ക് നേരെ ആക്രമണം നടന്നിട്ടുണ്ടോ? 256 00:33:22,820 --> 00:33:26,070 തെളിയിക്കാൻ പറ്റാത്തതെല്ലാം കള്ളമല്ല. തെളിയിക്കാൻ കഴിയുന്നതെല്ലാം സത്യമാകും. 257 00:33:26,280 --> 00:33:28,160 ചില സത്യങ്ങൾ ഉണ്ടാകും ക്യാമറയ്ക്ക് കാണാൻ കഴിയാത്തത്. 258 00:33:31,400 --> 00:33:32,560 മിസ്റ്റർ ഗൗതം..ശ്രീ. ഗൗതം 259 00:33:53,610 --> 00:33:58,780 സത്യം... അസത്യം.. ഇതെല്ലാം യഥാർത്ഥമല്ലായിരിക്കാം 260 00:33:59,400 --> 00:34:02,230 പക്ഷെ എനിക്ക് സത്യമൊന്നും വേണ്ട എൻ്റെ ഭൂതകാലത്തെ കള്ളമാക്കും. 261 00:34:03,450 --> 00:34:04,740 എനിക്ക് ആ യാഥാർത്ഥ്യം ദഹിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല അതെല്ലാം കള്ളമാണെന്ന് 262 00:34:04,990 --> 00:34:06,780 അതിനായി ഞാൻ വർഷങ്ങളോളം കാത്തിരുന്നു. 263 00:34:07,650 --> 00:34:13,230 അതുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ സത്യത്തിലേക്ക് അടുക്കുന്നത് വിശ്വസിക്കുക, എല്ലാവരുടെയും വീക്ഷണത്തിൽ അത് തെറ്റാണ്. 264 00:34:26,820 --> 00:34:35,780 ഗൗതം...ഹേയ്..നിർത്തൂ..നിർത്തൂ ഗൗതം.. നിർത്ത്..നീ താഴെ വീഴും.. ഹേയ്... 265 00:34:37,450 --> 00:34:40,990 ക്ഷമിക്കണം സർ, നിങ്ങളുടെ ലക്ഷ്യസ്ഥാനം എന്താണ്? 266 00:34:41,200 --> 00:34:41,990 അടുത്ത ഫ്ലൈറ്റ് 267 00:34:42,360 --> 00:34:46,780 മുംബൈ 12.15, ഗോവ 12.20, ഡൽഹി 12.50 268 00:34:48,820 --> 00:34:49,570 മുംബൈ 269 00:34:50,200 --> 00:34:51,110 ഗോവ 270 00:34:51,780 --> 00:34:52,410 ഡൽഹി 271 00:34:53,650 --> 00:34:54,400 മുംബൈ 272 00:34:54,900 --> 00:34:55,690 ഗോവ 273 00:34:56,320 --> 00:34:57,160 ഡൽഹി 274 00:34:57,900 --> 00:34:58,770 മുംബൈ 275 00:35:15,860 --> 00:35:16,570 ഗോവ 276 00:35:20,030 --> 00:35:22,360 ഭൂമി മലിനമാകുകയാണ് കാരണം എ ജി വൺ സീഡ്സ് 277 00:35:22,610 --> 00:35:25,160 കന്നുകാലികൾ മരിക്കുന്നു, മനുഷ്യർ വിചിത്രമായ രോഗങ്ങൾ പിടിപെടുന്നു 278 00:35:25,400 --> 00:35:26,150 ആമുഖ ഭാഗത്തിനായി BG പ്ലേ ചെയ്യരുത്... 279 00:35:26,400 --> 00:35:29,060 കാഴ്ചക്കാരൻ മനസ്സിലാക്കണം കാര്യം നേരിട്ട്... അടുത്തത് പ്ലേ ചെയ്യുക. 280 00:35:29,280 --> 00:35:32,780 പാർശ്വഫലങ്ങളെക്കുറിച്ചുള്ള ഒരു പ്രത്യേക റിപ്പോർട്ട് ജനിതകമാറ്റം വരുത്തിയ വിത്തുകൾ. 281 00:35:33,820 --> 00:35:38,110 ഞങ്ങളുടെ കന്നുകാലികൾ പുല്ല് തിന്നു മൂക്കിൽ നിന്നും ചെവിയിൽ നിന്നും രക്തം വരുന്നുണ്ട് 282 00:35:38,320 --> 00:35:40,570 ആരാണ് ഞങ്ങളെ രക്ഷിക്കാൻ വരുന്നതെന്ന് അറിയില്ല. ദൈവം തന്നെ വരണം. 283 00:35:40,820 --> 00:35:43,780 അടുത്തിടെ നടത്തിയ ഹൈഡ്രജൻ സയനൈഡ് പരിശോധനയിൽ ഇത് തെളിഞ്ഞിട്ടുണ്ട് എ ജി വൺ സീഡുകളിൽ ഉണ്ട്. 284 00:35:44,400 --> 00:35:48,350 ഹൈഡ്രജൻ സയനൈഡ്..വിഷമാണ് 285 00:35:49,070 --> 00:35:49,910 അത് അപകടകരമല്ലേ? 286 00:35:50,240 --> 00:35:52,490 ഇത് മാത്രമല്ല... ഇനിയും ഒരുപാട് സത്യങ്ങളുണ്ട്... 287 00:35:52,740 --> 00:35:53,820 എല്ലാം പുറത്തുവരും. 288 00:35:54,070 --> 00:35:54,610 അതെ... സീതാൽ 289 00:35:54,860 --> 00:35:56,360 എനിക്ക് നിങ്ങൾക്കായി ഒരു വലിയ വാർത്തയുണ്ട് 290 00:35:56,820 --> 00:36:02,360 ഗോവയോ? ഉറപ്പാണോ...നന്ദി...ഉമ്മ് 291 00:36:02,610 --> 00:36:03,360 ശരി വിട 292 00:36:03,610 --> 00:36:04,160 എന്താണെന്ന് ഊഹിക്കുക... 293 00:36:04,400 --> 00:36:06,560 ഗൗതം എവിടെയാണെന്ന് എനിക്കറിയാം...ഗോവ 294 00:36:08,450 --> 00:36:15,820 കടൽ.. സൂര്യാസ്തമയം.. റോക്ക് സ്റ്റാർ... ഞാൻ പറക്കുന്നു... 295 00:36:49,820 --> 00:36:50,910 വാതിലിൽ മുട്ടുന്നു 296 00:36:52,990 --> 00:36:54,780 വാതിലിൽ മുട്ടുന്നു 297 00:36:57,320 --> 00:36:58,700 വാതിലിൽ മുട്ടുന്നു 298 00:37:00,860 --> 00:37:05,410 ഓഹ്..അവസാനം, നിന്നെ പിടിക്കാൻ എനിക്ക് ഒരു വരേണ്ടി വന്നു ജെയിംസ് ബോണ്ട് നായികയെ പോലെ സ്പീഡ് ബോട്ട്... 299 00:37:05,650 --> 00:37:06,400 ഞാൻ ഇവിടെ ഉണ്ടെന്ന് നിനക്ക് എങ്ങനെ അറിയാം? 300 00:37:06,650 --> 00:37:10,150 ഇത് താങ്കളുടെ ദൗർഭാഗ്യമാണ് സർ...മാധ്യമങ്ങൾ... നിങ്ങൾ എവിടെയായിരുന്നാലും ഞങ്ങൾ അറിയും 301 00:37:10,400 --> 00:37:11,400 നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് വേണ്ടത്? 302 00:37:11,650 --> 00:37:13,650 വെറും പത്തു മിനിറ്റ്..ചെറിയ അഭിമുഖം... 303 00:37:13,900 --> 00:37:16,980 നിങ്ങൾക്ക് സ്വകാര്യതയുടെ അർത്ഥം അറിയില്ലേ? നിങ്ങൾ എല്ലായിടത്തും ശല്യപ്പെടുത്തുമോ? 304 00:37:18,820 --> 00:37:21,700 നിങ്ങളുടെ സ്വകാര്യതയെക്കുറിച്ച് ഞാൻ ചിന്തിച്ചിരുന്നെങ്കിൽ ടിവിയിൽ ദൃശ്യങ്ങൾ പ്ലേ ചെയ്തില്ല, 305 00:37:21,950 --> 00:37:24,360 നിങ്ങൾ വിശ്രമിക്കില്ല നൗക എന്നാൽ ജയിലിൽ 306 00:37:24,610 --> 00:37:25,780 ഇവിടെ നിന്ന് പോയാൽ മതി. 307 00:37:27,820 --> 00:37:30,990 ശരി, ഞാൻ പോകുന്നു, കാരണം എനിക്ക് സ്വകാര്യതയുടെ അർത്ഥം അറിയാം... 308 00:37:31,200 --> 00:37:32,990 നന്ദിയുടെ അർത്ഥം നിങ്ങൾക്കറിയാമെങ്കിൽ, 309 00:37:33,200 --> 00:37:35,780 വന്ന് എനിക്ക് ഒരു അഭിമുഖം തരൂ... 5.30... വൈകുന്നേരം... 310 00:37:36,030 --> 00:37:37,990 ബീറ്റിൽസിൽ... ഞാൻ കാത്തിരിക്കും. 311 00:37:38,530 --> 00:37:39,740 നിനക്ക് എന്നെ കുറിച്ച് അറിയില്ല... 312 00:37:39,990 --> 00:37:42,490 നിങ്ങൾ അവഗണിച്ചാൽ ഞാൻ കടലിൽ ചാടും. 313 00:37:55,200 --> 00:37:56,360 ഹായ്..സർ എന്തിനാ വീണ്ടും വന്നത്? 314 00:37:56,610 --> 00:37:57,610 ഒരിക്കൽ പറഞ്ഞാൽ മനസ്സിലാകില്ലേ? 315 00:37:57,860 --> 00:37:58,360 എനിക്ക് എത്ര തവണ പറയണം? 316 00:37:59,490 --> 00:38:02,910 ഇനിയെന്താ സർ... ഞാൻ ഇപ്പോഴാണ് വന്നത്... 317 00:38:03,820 --> 00:38:05,780 ലം സമീറ...എൽ ന്യൂസ്... 318 00:38:06,450 --> 00:38:07,490 ഞാൻ നിങ്ങളുടെ ദൃശ്യങ്ങൾ ടിവിയിൽ പ്ലേ ചെയ്തു... 319 00:38:07,740 --> 00:38:09,780 നീ എൻ്റെ ക്യാമറ തകർത്തു... നിങ്ങൾ ഓർക്കുന്നുണ്ടോ? 320 00:38:14,400 --> 00:38:16,230 ഇപ്പോഴാണ് നീ വന്നത്... നിങ്ങൾ അഭിമുഖത്തിനോ മറ്റോ ആവശ്യപ്പെട്ടു... 321 00:38:16,490 --> 00:38:19,030 അതിനർത്ഥം... ഞാൻ ഇവിടെ വന്നതാണെന്ന് നിങ്ങൾ സങ്കൽപ്പിച്ചോ... 322 00:38:19,240 --> 00:38:23,990 ഹ..ഹാ..ഹാ..യഥാർത്ഥത്തിൽ, ആരാധകർ നിങ്ങളെ കുറിച്ച് പൊതുവെ സ്വപ്നം കാണുന്നു... 323 00:38:24,200 --> 00:38:27,070 പക്ഷെ നിങ്ങളെ പോലെ ഒരു സൂപ്പർ സ്റ്റാർ എന്നെ കുറിച്ച് സ്വപ്നം കാണുന്നു... 324 00:38:27,280 --> 00:38:30,410 അടിയന്തിരമായി, എനിക്ക് ഇത് പോസ്റ്റ് ചെയ്യണം എൻ്റെ സുഹൃത്തുക്കൾക്ക് മുഖ പുസ്തകത്തിൽ. 325 00:38:30,650 --> 00:38:33,690 ഓ..ഇവിടെ നെറ്റ്‌വർക്ക് ഇല്ല... അകത്ത് വൈഫൈ ഉണ്ടോ? 326 00:38:34,200 --> 00:38:35,070 എന്താണ് കോഡ്? 327 00:38:36,450 --> 00:38:42,990 കൊള്ളാം, സൂപ്പർ താരങ്ങൾ ഇങ്ങനെയാണ് ജീവിക്കുന്നത്? എത്ര നല്ല സ്ഥലം... 328 00:38:43,280 --> 00:38:44,070 നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് വേണ്ടത്? 329 00:38:44,570 --> 00:38:45,780 എനിക്ക് ഇൻ്റർവ്യൂ വേണ്ട... 330 00:38:46,030 --> 00:38:47,490 എനിക്കറിയാം നിനക്ക് അധികം സംസാരിക്കുന്നത് ഇഷ്ടമല്ല എന്ന്... 331 00:38:47,740 --> 00:38:49,780 എന്നോട് പറയൂ.. പറയൂ നിങ്ങൾ മറ്റെന്താണ് സങ്കൽപ്പിച്ചത്? 332 00:38:50,030 --> 00:38:52,860 ഞാൻ നിന്നോട് എന്ത് ചോദ്യങ്ങളാണ് ചോദിച്ചത്? എന്ത് ഉത്തരങ്ങളാണ് നിങ്ങൾ നൽകിയത്? 333 00:38:53,070 --> 00:38:54,660 ഞാൻ പരുഷമായി പെരുമാറിയോ? 334 00:38:54,900 --> 00:38:56,900 ഞാൻ ബീറ്റിൽസിലേക്ക് വന്നില്ലെങ്കിൽ വൈകിട്ട് 5.30ന് 335 00:38:57,200 --> 00:38:58,200 നീ കടലിൽ ചാടുമെന്ന് പറഞ്ഞു 336 00:38:58,450 --> 00:38:59,780 ഞാൻ അങ്ങനെ പറഞ്ഞോ? 337 00:39:00,030 --> 00:39:01,610 പിന്നെ...അതാണ് എൻ്റെ സ്വഭാവം... എൻ്റെ കഥാപാത്രം... 338 00:39:01,860 --> 00:39:04,240 ഞാൻ അങ്ങനെ മാത്രമേ പറയൂ.. നമുക്ക് ഒരു കാര്യം ചെയ്യാം... 339 00:39:04,490 --> 00:39:05,990 നിങ്ങളുടെ സ്വപ്നം യാഥാർത്ഥ്യമാക്കട്ടെ. 340 00:39:06,200 --> 00:39:07,910 വൈകിട്ട് 5.30ന് ബീറ്റിൽസിലേക്ക് വരൂ... 341 00:39:08,150 --> 00:39:11,730 പക്ഷെ ഇൻ്റർവ്യൂവിനു വേണ്ടിയല്ല.. ഒരു കാപ്പി കൂടെ... 342 00:39:11,990 --> 00:39:15,610 നിങ്ങൾക്കായി ഗോവയിലേക്ക് പോകുന്നു, ഈ ജീവിതകാലം മുഴുവൻ ഞാൻ ഓർക്കും... 343 00:39:15,860 --> 00:39:17,070 പ്ലീസ്..പ്ലീസ്...സർ...പ്ലീസ് സാർ... 344 00:39:17,280 --> 00:39:21,160 നിങ്ങളുടെ സ്വപ്നം യാഥാർത്ഥ്യമാക്കട്ടെ... സാർ പ്ലീസ് സാർ..ഒരു കാപ്പി സർ... 345 00:39:22,280 --> 00:39:24,030 മിസ്റ്റർ റോക്ക് സ്റ്റാർ..ഓർക്കുക.. 346 00:39:24,240 --> 00:39:29,610 A/c ഇല്ലാതെ ഒരു നക്ഷത്രത്തിന് ജീവിക്കാം, പക്ഷെ ആരാധകരില്ലാതെ ജീവിക്കാൻ കഴിയില്ല...5.30... 347 00:39:29,860 --> 00:39:33,160 ബീറ്റിൽസ്...നിങ്ങൾ വന്നില്ലെങ്കിൽ ഞാൻ കടലിൽ ചാടും. 348 00:39:45,820 --> 00:39:47,780 ഹായ് സർ...നിങ്ങൾ ഇവിടെ ഉണ്ടോ? 349 00:39:48,530 --> 00:39:51,780 എനിക്ക് ഇത് വിശ്വസിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല... നീ വരുമെന്ന് ഞാൻ വിശ്വസിച്ചില്ല... 350 00:39:52,030 --> 00:39:53,240 ഇതിനു വേണ്ടിയാണ് ഞാൻ കാത്തിരുന്നത്... 351 00:39:53,530 --> 00:39:55,570 അധികം സമയമെടുക്കില്ല.. വെറും പത്തു മിനിറ്റ്..അത്ര മാത്രം... 352 00:39:55,820 --> 00:39:56,530 നമുക്ക് കാപ്പി ഓർഡർ ചെയ്താലോ? 353 00:39:56,990 --> 00:39:59,070 കൊള്ളാം.. ശരി... കാപ്പികുടിക്കുമ്പോൾ നമുക്ക് അഭിമുഖം നടത്താം... 354 00:40:02,400 --> 00:40:04,350 എന്ത് ഇൻ്റർവ്യൂ? ഇത് ഒരു ട്രീറ്റ് ആണെന്ന് നിങ്ങൾ പറഞ്ഞോ? 355 00:40:04,610 --> 00:40:07,570 അതെ... പൊതുവെ എല്ലാവരും അങ്ങനെ പറയാറുണ്ട് എൻ്റെ അഭിമുഖം ഒരു ട്രീറ്റ് പോലെ തോന്നുന്നു. 356 00:40:07,820 --> 00:40:08,910 നിങ്ങൾ ഗെയിമുകൾ കളിക്കുകയാണോ? 357 00:40:09,700 --> 00:40:10,860 ഞാൻ ചെയ്യില്ല എന്ന് കരുതി അഭിമുഖത്തിന് വരൂ, 358 00:40:11,110 --> 00:40:12,570 നീ എന്നെ ട്രീറ്റ് ചെയ്യാൻ വിളിച്ചെന്ന് കള്ളം പറയുന്നു... 359 00:40:14,030 --> 00:40:15,570 ട്രീറ്റ് എന്നതുകൊണ്ട് നിങ്ങൾ എന്താണ് ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്? 360 00:40:16,240 --> 00:40:17,780 5.30...ബീറ്റിൽസ്, 361 00:40:18,400 --> 00:40:20,560 നിങ്ങൾ ഇൻ്റർവ്യൂവിന് മാത്രമാണ് വന്നതെന്ന് ഞാൻ കരുതി... 362 00:40:21,030 --> 00:40:24,780 കാപ്പിക്ക് വേണ്ടിയാണെങ്കിൽ അത് കാപ്പിക്ക് വേണ്ടിയാണെന്ന് പറയൂ... ഇൻ്റർവ്യൂവാണെങ്കിൽ ഇൻ്റർവ്യൂവിനുള്ളതാണെന്ന് പറയൂ... 363 00:40:25,320 --> 00:40:27,990 പക്ഷേ കളികൾ കളിക്കരുത്..വിലകുറഞ്ഞ മാധ്യമ തന്ത്രങ്ങൾ. 364 00:40:30,610 --> 00:40:31,910 നോക്കൂ മിസ്റ്റർ ഗൗതം... 365 00:40:32,990 --> 00:40:35,360 എല്ലാ പെൺകുട്ടികളും ഉണ്ടെന്ന് കരുതരുത് നിങ്ങളുടെ കൂടെ കാപ്പി കുടിക്കാൻ ഇന്ത്യ ആഗ്രഹിക്കുന്നു... 366 00:40:35,610 --> 00:40:36,660 ഞങ്ങൾ പത്രപ്രവർത്തകരാണ്... 367 00:40:36,900 --> 00:40:42,060 ഞങ്ങൾ അഭിമുഖത്തിന് വരുന്നു, കാപ്പിക്കല്ല.. അതുകൊണ്ട് നന്ദി. 368 00:40:51,320 --> 00:40:52,660 നിങ്ങൾ ഇതിനകം ഇവിടെ ഉണ്ടോ? 369 00:40:55,070 --> 00:40:58,990 ഗൗതം...നീ ഒരു റോക്ക് സ്റ്റാർ ആണ്... 370 00:40:59,200 --> 00:41:00,490 നീ ഇങ്ങനെ വരരുത്.. 371 00:41:00,700 --> 00:41:03,360 നിങ്ങൾ വരാൻ വൈകിയാൽ അത് കൂടുതൽ വിചിത്രമാകും... ഞാൻ വളരെ ആവേശത്തിലാണ്... 372 00:41:05,990 --> 00:41:06,780 എന്താണ് സംഭവിച്ചത്? 373 00:41:08,450 --> 00:41:10,360 ആ ഇൻ്റർവ്യൂ പെൺകുട്ടി വീണ്ടും വന്നോ? 374 00:41:11,320 --> 00:41:12,660 അവൾ നിങ്ങളെ വീണ്ടും പ്രകോപിപ്പിച്ചോ? 375 00:41:14,280 --> 00:41:15,780 അവൾ എന്നെ മോശക്കാരനാക്കുന്നു... 376 00:41:17,200 --> 00:41:20,410 അവൾ എവിടെയാണ്? ഞാൻ സത്യം ചെയ്യുന്നു.. അവളെ ഞാൻ കൊല്ലും... 377 00:41:24,200 --> 00:41:25,360 സർ... 378 00:41:27,700 --> 00:41:28,700 നമുക്ക് കാപ്പി കുടിച്ചാലോ? 379 00:41:29,240 --> 00:41:31,700 നമുക്ക് കാപ്പി കുടിക്കാം നമുക്ക് നിങ്ങളുടെ സ്വപ്നം സാക്ഷാത്കരിക്കാം. 380 00:41:59,030 --> 00:42:01,910 ഞാൻ യഥാർത്ഥമാണ്. നിങ്ങൾ എന്നെ പരീക്ഷിക്കേണ്ടതില്ല. 381 00:42:02,610 --> 00:42:03,780 എന്നാൽ നിങ്ങളുടെ സ്പർശനം നല്ലതായി തോന്നി. 382 00:42:04,990 --> 00:42:06,780 എന്ത്? നിനക്ക് എന്നെ വിശ്വാസമില്ലേ? 383 00:42:09,200 --> 00:42:09,990 ഹായ് ഗയ്സ്..ഞാൻ ചൂടാണോ? 384 00:42:12,820 --> 00:42:13,780 കണ്ടിട്ടുണ്ടോ? 385 00:42:14,030 --> 00:42:16,110 എങ്ങനെയെന്ന് പോലും അവർ മറന്നു എന്നെ നോക്കി സംസാരിക്കൂ. 386 00:42:16,280 --> 00:42:17,780 എനിക്ക് ഒരു മാലാഖയെ പോലെ തോന്നുന്നു 387 00:42:21,030 --> 00:42:21,910 രണ്ട് കാപ്പി... 388 00:43:10,860 --> 00:43:13,360 നിങ്ങൾ അത് ചിത്രീകരിക്കുകയാണോ ഞങ്ങൾ ബോട്ടിൽ യാത്ര ചെയ്യുകയാണോ? 389 00:43:15,150 --> 00:43:17,440 ഞങ്ങൾ നീന്തുന്നത് സങ്കൽപ്പിക്കുക, അതും നല്ലതായിരിക്കും. 390 00:43:17,700 --> 00:43:19,110 ഞങ്ങൾ ഇതും യാഥാർത്ഥ്യമാക്കും. 391 00:43:32,280 --> 00:43:33,160 വിഡ്ഢി..കഴുത..നീ അന്ധനാണോ? 392 00:43:33,400 --> 00:43:34,560 മദ്യപിച്ച് വാഹനമോടിക്കുന്ന... 393 00:43:35,320 --> 00:43:36,360 ശ്ശോ...എൻ്റെ കാപ്പി പോയി... 394 00:43:36,610 --> 00:43:37,780 ഞാൻ മറ്റൊരു കാപ്പി കൊണ്ടുവരട്ടെ? 395 00:43:46,280 --> 00:43:47,360 വിഡ്ഢി..കഴുത..നീ അന്ധനാണോ? 396 00:43:47,610 --> 00:43:48,910 മദ്യപിച്ച് വാഹനമോടിക്കുന്ന... 397 00:43:49,450 --> 00:43:50,360 ശ്ശോ...എൻ്റെ കാപ്പി പോയി... 398 00:43:50,610 --> 00:43:51,780 ഞാൻ വേറെ കാപ്പി കൊണ്ടുവരട്ടെ... 399 00:43:52,610 --> 00:43:55,780 എന്താ സമീറ? നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ കഴിഞ്ഞു ഞാൻ ചൂടാണോ എന്ന് ചോദിക്കൂ, അതുപോലെയാണോ? 400 00:43:56,610 --> 00:43:58,610 എന്ത് പറയണമെന്ന് എനിക്കറിയില്ലായിരുന്നു. 401 00:43:58,860 --> 00:44:01,280 മാലാഖമാർ എപ്പോഴും ചൂടാണ്. 402 00:44:01,530 --> 00:44:02,820 മനുഷ്യരായ നിങ്ങളാണ് മനസ്സിലാക്കാത്തത്. 403 00:44:05,860 --> 00:44:06,360 മുന്നോട്ട്... 404 00:44:08,200 --> 00:44:09,160 തിരികെ...പിന്നെ...പിന്നെ... 405 00:44:12,450 --> 00:44:14,780 എൻ്റെ ഇരട്ട അഭിനയം എങ്ങനെയുണ്ട്? ഞാൻ നന്നായി അഭിനയിച്ചോ? 406 00:44:15,030 --> 00:44:20,160 പത്രപ്രവർത്തക വേഷം സാധാരണമാണ്, പക്ഷേ ഒരു മാലാഖയായി, നിങ്ങൾ മികച്ച പ്രകടനം നടത്തി. 407 00:44:22,200 --> 00:44:23,240 അവൻ ഒരു റോക്ക് സ്റ്റാർ ആണ് അതുകൊണ്ടാണ് അവന് അതിജീവിക്കാൻ കഴിഞ്ഞത്. 408 00:44:23,490 --> 00:44:24,990 അവൻ്റെ സ്ഥാനത്ത് ഞാനായിരുന്നെങ്കിൽ, ഞാൻ അവളിൽ വീഴുമായിരുന്നു. 409 00:44:25,860 --> 00:44:26,990 നിങ്ങൾ എന്താണ് നോക്കുന്നത്? 410 00:44:27,240 --> 00:44:29,660 ഞാൻ വെറുതെ നോക്കുകയാണ് മാലാഖമാർ അവരുടെ വസ്ത്രധാരണം എങ്ങനെ മാറ്റുന്നു. 411 00:44:38,320 --> 00:44:39,360 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഇത് റെക്കോർഡ് ചെയ്തത്? 412 00:44:39,610 --> 00:44:42,910 ഞങ്ങളുടെ പ്രോഗ്രാമിൽ കുറച്ച് മസാലകൾ ചേർക്കാൻ മാത്രം. 413 00:44:43,320 --> 00:44:43,990 എന്തിനാ എന്നെ അടിച്ചത്? 414 00:44:44,200 --> 00:44:46,070 നിങ്ങളുടെ മുഖത്ത് കുറച്ച് മസാലകൾ ചേർക്കാൻ. 415 00:44:46,650 --> 00:44:47,770 ഇത് വളരെ കൂടുതലാണ്. 416 00:44:48,700 --> 00:44:50,110 ഗൗതമിൻ്റെ നാളെ എന്താണ് പരിപാടി? 417 00:45:15,400 --> 00:45:17,770 എന്താ സാർ...നീ പോവുകയാണ് എന്നെ കണ്ടിട്ടും ഒന്നും മിണ്ടാതെ... 418 00:45:18,030 --> 00:45:20,990 അതിനുപകരം എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾക്ക് എനിക്ക് ഒരു അഭിമുഖം നൽകാൻ കഴിയാത്തത് ഈ കാർണിവൽ വിശ്രമിക്കുന്നുണ്ടോ? 419 00:45:24,320 --> 00:45:26,570 ഞാൻ..ഏഞ്ചൽ..നിനക്ക് മനസ്സിലായി... 420 00:45:26,820 --> 00:45:28,780 നിങ്ങൾ അത് ചിന്തിച്ചു ഞാൻ ഇൻ്റർവ്യൂ പെൺകുട്ടിയാണോ? 421 00:45:29,030 --> 00:45:30,360 ഇന്നലെ നിങ്ങൾക്ക് കാപ്പി നഷ്ടമായി... 422 00:45:30,610 --> 00:45:31,660 ഈ മാലാഖ പോയി കാപ്പി കൊണ്ടുവരുന്നു... 423 00:45:31,900 --> 00:45:34,480 അതുവരെ നീ ആ മാലാഖയുടെ കൂടെ നടക്കുക... 424 00:45:38,780 --> 00:45:40,740 ഞാൻ ഗോവയിൽ വന്നിട്ടില്ല കാപ്പി കൂടെ കഴിച്ചാൽ മതി... 425 00:45:40,990 --> 00:45:41,990 പിന്നെ എന്തിനാ ഞാനിവിടെ വന്നത്? 426 00:45:42,200 --> 00:45:44,490 ആവ്... തുജോ മോഗ് കോർട്ട 427 00:45:45,900 --> 00:45:47,400 ആ..ആവ് തുജു മോഗ് കോർട്ട 428 00:45:47,650 --> 00:45:48,690 എന്ത്? 429 00:45:50,400 --> 00:45:52,350 അതിനർത്ഥം, ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു കൊങ്കണി ഭാഷ... 430 00:45:52,610 --> 00:45:53,990 എനിക്ക് നിന്നെ ഒരുപാട് ഇഷ്ടമാണ്... 431 00:45:54,200 --> 00:45:55,990 എന്നെ പിടിച്ചാൽ, അതിൻ്റെ അർത്ഥം ഇല്ല... 432 00:45:56,200 --> 00:45:58,110 അല്ലെങ്കിൽ, അത് അതെ എന്നതിന് തുല്യമാണ് 433 00:45:58,320 --> 00:46:01,660 ഇപ്പോൾ എന്നെ പിടിച്ചില്ലെങ്കിൽ, ഈ മാലാഖ നിങ്ങളെ ജീവിതകാലം മുഴുവൻ ഉപേക്ഷിക്കില്ല. 434 00:46:04,900 --> 00:46:05,650 ഇല്ല 435 00:46:06,030 --> 00:46:06,660 എന്ത് ഇല്ല? 436 00:46:06,900 --> 00:46:09,810 കുറച്ചു നാളുകൾക്കു മുൻപ് നീ പറഞ്ഞു ആവ് തുജോ മോഗ് കോർട്ട പോലെയുള്ള ചിലത്... 437 00:46:10,070 --> 00:46:10,780 നിങ്ങൾ എന്താണ് ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്? 438 00:46:11,030 --> 00:46:12,820 കൊങ്കണിയിൽ ഐ ലവ് യു ആണ് 439 00:46:13,070 --> 00:46:13,780 ക്ഷമിക്കണം... 440 00:46:14,030 --> 00:46:15,570 ദയവായി എന്നിൽ നിന്ന് കൈ എടുക്കാമോ? ഞാൻ നിങ്ങളോട് മാത്രമാണ് പറയുന്നത്. 441 00:46:15,820 --> 00:46:16,570 ക്ഷമിക്കണം 442 00:46:16,860 --> 00:46:18,990 മിസ്റ്റർ ഗൗതം, എന്തിനാണ് നിങ്ങൾ ഇത്രയും വിലകുറഞ്ഞ രീതിയിൽ സങ്കൽപ്പിക്കുക... 443 00:46:19,200 --> 00:46:21,200 അഭിമുഖത്തിന് വിളിക്കുമ്പോൾ, നിങ്ങൾ സങ്കൽപ്പിക്കും അത് ഒരു ട്രീറ്റിനുള്ള ക്ഷണമാണെന്ന്... 444 00:46:21,450 --> 00:46:23,360 ഞാൻ ചുറ്റും ഇല്ലെങ്കിൽ, ഞാൻ നിന്നോട് പ്രണയത്തിലാണെന്ന് നീ സങ്കൽപ്പിക്കും... 445 00:46:23,610 --> 00:46:26,360 എന്താണ് അടുത്ത പ്ലാൻ? നിങ്ങൾ ഒരു തീയതി സങ്കൽപ്പിക്കുമോ? 446 00:46:26,610 --> 00:46:28,990 എന്തായാലും നിങ്ങൾ ഇൻ്റർവ്യൂ നൽകിയില്ല... 447 00:46:29,200 --> 00:46:31,240 കാർണിവൽ കവർ ചെയ്യാനെങ്കിലും ഞാൻ പ്ലാൻ ചെയ്തു... 448 00:46:31,490 --> 00:46:33,360 നിങ്ങൾ എന്നെ അനുവദിക്കില്ലേ എൻ്റെ ജോലി സമാധാനപരമായി ചെയ്യണോ? 449 00:46:33,740 --> 00:46:35,410 മിസ്റ്റർ ഗൗതം... നീ ഒരു റോക്ക് സ്റ്റാർ ആയതുകൊണ്ട് മാത്രം 450 00:46:35,650 --> 00:46:38,150 ഓരോ പെൺകുട്ടിയും അങ്ങനെ പ്രതീക്ഷിക്കരുത് ഇന്ത്യയിൽ ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു എന്ന് പറയും... 451 00:46:38,400 --> 00:46:39,060 ഞങ്ങൾ പത്രപ്രവർത്തകരാണ്.. 452 00:46:39,280 --> 00:46:41,780 ഞങ്ങൾ അഭിമുഖത്തിന് വരുന്നു... തീയതികൾക്കല്ല... 453 00:46:49,860 --> 00:46:50,820 ക്ഷമിക്കണം 454 00:46:52,200 --> 00:46:54,160 യഥാർത്ഥത്തിൽ, നേരത്തെ, ഞാൻ ശരിക്കും പറഞ്ഞു, ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു 455 00:46:54,400 --> 00:46:55,730 എന്നാൽ നിങ്ങൾ ഇല്ല എന്ന് പറഞ്ഞപ്പോൾ 456 00:46:55,990 --> 00:46:57,570 എനിക്ക് അത് ഉൾക്കൊള്ളാൻ കഴിഞ്ഞില്ല അത് കൊണ്ടാണ് ഞാൻ നിന്നോട് കള്ളം പറഞ്ഞത് ഞാൻ ഇൻ്റർവ്യൂ പെൺകുട്ടിയാണെന്ന്... 457 00:46:58,240 --> 00:47:03,490 നിങ്ങളെപ്പോലുള്ള ഒരു റോക്ക് സ്റ്റാറിന് ഇത് സാധാരണമായിരിക്കാം പെൺകുട്ടികൾ വന്ന് ഐ ലവ് യു പറയുന്നു 458 00:47:03,740 --> 00:47:05,070 നിങ്ങൾക്ക് നിരസിക്കാം, 459 00:47:06,950 --> 00:47:09,360 പക്ഷേ, അത് ഒരു വലിയ പ്രശ്നമാണ് എന്നെപ്പോലെയുള്ള സാധാരണ പെൺകുട്ടി 460 00:47:10,360 --> 00:47:11,910 എനിക്ക് നിന്നെ ഒരുപാട് ഇഷ്ടമാണ്. 461 00:47:12,360 --> 00:47:14,990 കുറഞ്ഞത് എനിക്കൊരു അവസരം തരൂ ഒരു ദിവസത്തേക്ക് നിങ്ങളുടെ കാമുകി... 462 00:47:15,200 --> 00:47:17,360 ഓർമ്മകൾ ജീവിതകാലം മുഴുവൻ ഞാൻ ഓർക്കും... 463 00:47:17,990 --> 00:47:20,160 നിങ്ങൾ യഥാർത്ഥമല്ല.. നിങ്ങൾ സാങ്കൽപ്പികമാണ്... 464 00:47:20,400 --> 00:47:23,690 ഇല്ല..ഇല്ല..ഞാൻ യഥാർത്ഥമാണ്... ഞാൻ അത് തെളിയിക്കാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ? 465 00:47:31,900 --> 00:47:34,350 ഞാൻ നിന്നോട് സംസാരിച്ചാൽ, ചുറ്റുമുള്ളവർ വിചാരിക്കും എനിക്ക് ഭ്രാന്താണെന്ന്... 466 00:47:34,740 --> 00:47:36,360 എനിക്കറിയാം...നീ ഇവിടെ ഇല്ല... 467 00:47:36,610 --> 00:47:42,160 ഞാൻ സങ്കൽപ്പിക്കുക മാത്രമാണ്..പോ..പോ..പോ... 468 00:47:47,030 --> 00:47:47,860 നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ അറിയാം? 469 00:47:48,110 --> 00:47:50,070 നിങ്ങൾ യഥാർത്ഥമാണെങ്കിൽ, നീ ഇങ്ങനെ കാപ്പി കൊണ്ടുവരില്ല... 470 00:47:50,280 --> 00:47:51,360 നീ ദേഷ്യത്തോടെ സംസാരിക്കും. 471 00:47:51,610 --> 00:47:54,700 എന്ത്? എല്ലാ പുരുഷന്മാരും ഒരുപോലെയാണ്... 472 00:47:54,950 --> 00:47:56,070 നമ്മൾ സ്നേഹം കാണിക്കുമ്പോൾ അത് കള്ളമാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു... 473 00:47:56,280 --> 00:47:57,610 ഞങ്ങൾ ദേഷ്യം കാണിക്കുമ്പോൾ അത് സത്യമാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു. 474 00:47:57,860 --> 00:47:59,990 ഇത് മതിയോ ദേഷ്യം ഞാൻ യഥാർത്ഥനാണെന്ന് നിങ്ങളെ വിശ്വസിപ്പിക്കണോ? 475 00:48:00,200 --> 00:48:02,280 അല്ലെങ്കിൽ, ഞാൻ ആരെയെങ്കിലും കൊല്ലണോ? 476 00:48:02,610 --> 00:48:06,160 നോക്കൂ, വെറും രണ്ട് മിനിറ്റ് ... ഞാൻ നിനക്ക് രണ്ട് മിനിറ്റ് സമയം തരുന്നു... 477 00:48:06,400 --> 00:48:07,730 നിങ്ങൾ എന്നെ സ്വീകരിച്ചില്ലെങ്കിൽ ഒരു ദിവസത്തേക്ക് നിങ്ങളുടെ കാമുകിയായി 478 00:48:07,990 --> 00:48:09,820 ഞാൻ കടലിൽ ചാടും. 479 00:48:20,530 --> 00:48:24,990 ക്ഷമിക്കണം... അവിടെ... ആ പെൺകുട്ടി അവിടെ... 480 00:48:26,860 --> 00:48:28,360 വെള്ള വസ്ത്രം? അവൾ അവിടെ ഉണ്ടോ? 481 00:48:28,610 --> 00:48:29,780 അതെ.. അവൾ അവിടെയുണ്ട്... 482 00:48:34,200 --> 00:48:35,780 അവിടെ പഴയ ദമ്പതികൾ? 483 00:48:37,530 --> 00:48:38,990 അതെ..അവർ ബിസ്ക്കറ്റ് കഴിക്കുകയാണ്... 484 00:48:39,200 --> 00:48:40,160 അവർ അവിടെ ഉണ്ടോ? അതെ.. അവരാണ്... 485 00:48:46,030 --> 00:48:47,610 81, 82, 83, 84, 85, 86... 486 00:48:47,860 --> 00:48:49,070 ചാടിയാൽ മരിക്കും 487 00:48:49,490 --> 00:48:51,610 ഞാൻ യഥാർത്ഥമല്ലേ സാർ? ഞാൻ എങ്ങനെ മരിക്കും? 488 00:48:51,860 --> 00:48:54,160 91, 92, 93, 94... അല്ല..നിങ്ങൾ പറഞ്ഞത് സത്യമാണ്, എനിക്കറിയാം. 489 00:48:54,490 --> 00:48:56,570 ശരിക്കും? നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? 490 00:48:56,820 --> 00:49:01,360 100,101,102,103,104... അവിടെ ഇരിക്കുന്ന വൃദ്ധദമ്പതികൾ എന്നോട് പറഞ്ഞു 491 00:49:03,820 --> 00:49:05,780 ആരാണ്? അവിടെ ആരും ഇല്ലേ? 492 00:50:09,240 --> 00:50:11,160 റോക്ക് സ്റ്റാർ എടുക്കുന്നു റോഡിലെ മാലിന്യം. 493 00:50:11,400 --> 00:50:14,400 എന്താ സർ...നിങ്ങൾ കമ്പോസ് ചെയ്യുന്നുണ്ടോ എ ട്രാഷിൽ പുതിയ ട്യൂൺ? 494 00:50:14,610 --> 00:50:16,160 അവൻ യഥാർത്ഥമാണ്.. അവൻ ഇവിടെ തന്നെയുണ്ട്... 495 00:50:16,400 --> 00:50:19,600 ആരാണ്? നിങ്ങൾ കൊലപ്പെടുത്തിയ ആൾ ഹൈദരാബാദ്? അവനെ? 496 00:50:19,860 --> 00:50:21,410 അവനും ഗോവയിൽ വന്നോ? നിങ്ങളോടൊപ്പം? 497 00:50:21,610 --> 00:50:22,740 അവൻ ബിയർ കുടിക്കുന്നത് ഞാൻ കണ്ടിട്ടുണ്ട് ഇതിൽ നിന്ന്... 498 00:50:22,990 --> 00:50:24,780 ഇതു മാത്രം മതി അവൻ യഥാർത്ഥനാണെന്ന് പറയാൻ... 499 00:50:25,030 --> 00:50:25,910 ക്ഷമിക്കണം 500 00:50:30,280 --> 00:50:31,410 ഇതും സത്യമാണ്... 501 00:50:31,650 --> 00:50:34,560 ഇത് ഗോവയാണ് സർ... ഇത്തരം പാത്രങ്ങൾ ഇവിടെ സുലഭമാണ്. 502 00:50:34,820 --> 00:50:36,990 ക്യാനുകൾ സാധാരണമായിരിക്കാം..പക്ഷെ അവൻ അങ്ങനെയല്ല 503 00:50:37,240 --> 00:50:38,240 പക്ഷേ... സാർ... 504 00:50:38,490 --> 00:50:39,410 അവൻ ഒരു മംഗോളിയനാണെന്ന് അവൻ്റെ മുഖം പറയുന്നു... 505 00:50:39,610 --> 00:50:41,450 എൻ്റെ കുട്ടിക്കാലം മുതൽ, അവൻ പോണിടെയിലുമായി പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്നു... 506 00:50:41,650 --> 00:50:44,020 അത് അവൻ്റെ ഹെയർ സ്റ്റൈലല്ല.. മംഗോളിയൻ ആചാരമാണ്... 507 00:50:44,280 --> 00:50:45,490 റഷ്യൻ മാഫിയ... 508 00:50:47,400 --> 00:50:49,060 ഇപ്പോൾ അതിൻ്റെ ആവശ്യമില്ല ലോകത്തെവിടെയെങ്കിലും അവനെ തിരയുക... 509 00:50:49,320 --> 00:50:50,780 ഞാൻ അവനെ ഗോവയിൽ മാത്രം അന്വേഷിച്ചാൽ മതി... 510 00:50:51,030 --> 00:50:52,110 ഇല്ലാത്ത ഒരാളെ തിരയുന്നതിനു പകരം 511 00:50:52,360 --> 00:50:53,410 ആദ്യം നിങ്ങളുടെ മുന്നിൽ നിൽക്കുന്നവരെ കുറിച്ച് ചിന്തിക്കൂ... 512 00:50:53,610 --> 00:50:54,780 പറയൂ..എനിക്കൊരു അഭിമുഖം തരുമോ... 513 00:50:55,030 --> 00:50:56,240 ഒരു ദിവസത്തെ ഗേൾ ഫ്രണ്ടായി നിങ്ങൾ എന്നെ സ്വീകരിക്കുമോ? 514 00:50:56,490 --> 00:50:58,360 അഭിമുഖം? ഒരു ദിവസത്തെ ഗേൾ ഫ്രണ്ട്? 515 00:50:58,650 --> 00:51:00,310 അഭിമുഖം? ഒരു ദിവസത്തെ ഗേൾ ഫ്രണ്ട്? 516 00:51:35,320 --> 00:51:38,450 ഹലോ റോക്ക് സ്റ്റാർ, ഞാൻ നിങ്ങളുടെ മാലാഖയാണ് 517 00:51:38,650 --> 00:51:41,980 ഹേ റോക്ക് സ്റ്റാർ, ഞാൻ അവിവാഹിതനാണ് 518 00:51:42,240 --> 00:51:45,320 മിസ്റ്റർ റോക്ക് സ്റ്റാർ, നമുക്ക് ഒന്നിക്കാം 519 00:51:45,570 --> 00:51:48,820 വരൂ, വരൂ, റോക്ക് സ്റ്റാർ, നമുക്ക് ചിരിക്കാം 520 00:51:49,070 --> 00:51:51,990 ശരി പറയൂ, കലയുടെ മനുഷ്യാ, 521 00:51:52,240 --> 00:51:53,740 ഒരു ദിവസത്തേക്ക് ഞാൻ നിൻ്റെ കാമുകിയാകട്ടെ 522 00:51:53,990 --> 00:51:57,240 ആഘോഷിക്കൂ, എന്നിട്ട് നിങ്ങളുമായി പിരിയുക 523 00:51:57,490 --> 00:51:59,910 ആവോ തുസോ മോഗ് കോർത്ത 524 00:52:00,860 --> 00:52:03,410 ആവോ തുസോ മോഗ് കോർത്ത 525 00:52:04,400 --> 00:52:07,400 ആവോ തുസോ മോഗ് കോർത്ത റോക്ക് സ്റ്റാർ 526 00:52:07,610 --> 00:52:10,410 എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ ശൈലി ഇഷ്ടമാണ് 527 00:52:11,450 --> 00:52:14,200 ആവോ തുസോ മോഗ് കോർത്ത 528 00:52:14,740 --> 00:52:17,530 ആവോ തുസോ മോഗ് കോർത്ത 529 00:52:18,360 --> 00:52:21,570 ആവോ തുസോ മോഗ് കോർത്ത റോക്ക് സ്റ്റാർ 530 00:52:21,820 --> 00:52:24,410 എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ ശൈലി ഇഷ്ടമാണ് 531 00:52:46,320 --> 00:52:49,320 നമുക്ക് ഒരു മണിക്കൂർ ബീച്ചിൽ പോയാലോ? 532 00:52:49,570 --> 00:52:52,860 നമുക്ക് ഒരു മണിക്കൂർ മീൻ പിടിക്കണോ? 533 00:52:53,110 --> 00:52:55,780 ഒരു മണിക്കൂർ കോക്ക് കഴിക്കാം 534 00:52:56,030 --> 00:52:57,450 ആസ്വദിക്കാം... 535 00:53:00,030 --> 00:53:03,410 നമുക്ക് ഒരു മണിക്കൂർ ഡിസ്കോയിൽ പോയാലോ? 536 00:53:03,610 --> 00:53:06,780 നമുക്ക് അര മണിക്കൂർ പരിഹസിച്ചാലോ? 537 00:53:07,030 --> 00:53:11,410 നമുക്ക് പരിഭ്രാന്തരാകാം, മരിക്കാം, വീണ്ടും ജനിക്കാം 538 00:53:11,610 --> 00:53:14,070 എന്നെ കൊല്ലൂ... 539 00:53:14,320 --> 00:53:17,530 ഞാൻ എൻ്റെ ജീവിതം നിനക്കു വിരുന്നു ആക്കും 540 00:53:17,740 --> 00:53:20,740 നൂറുവർഷങ്ങൾ ഒരു ദിവസം കൊണ്ട് പൊതിയുക 541 00:53:20,990 --> 00:53:25,910 ഒരു ദിവസത്തേക്ക് ഞാൻ നിൻ്റെ കാമുകിയാകട്ടെ ആഘോഷിക്കൂ എന്നിട്ട് നിങ്ങളുമായി പിരിയുക 542 00:53:26,150 --> 00:53:28,560 ആവോ തുസോ മോഗ് കോർത്ത 543 00:53:29,610 --> 00:53:32,410 ആവോ തുസോ മോഗ് കോർത്ത 544 00:53:32,990 --> 00:53:35,820 ആവോ തുസോ മോഗ് കോർത്ത റോക്ക് സ്റ്റാർ 545 00:53:36,070 --> 00:53:39,570 എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ ശൈലി ഇഷ്ടമാണ് 546 00:53:40,030 --> 00:53:42,780 ആവോ തുസോ മോഗ് കോർത്ത 547 00:53:43,610 --> 00:53:46,200 ആവോ തുസോ മോഗ് കോർത്ത 548 00:53:47,110 --> 00:53:49,820 ആവോ തുസോ മോഗ് കോർത്ത റോക്ക് സ്റ്റാർ 549 00:53:50,070 --> 00:53:53,200 എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ ശൈലി ഇഷ്ടമാണ് 550 00:54:15,030 --> 00:54:18,200 നാണമില്ലാതെ പറയാം അതിൻ്റെ ശിശുദിനം 551 00:54:18,450 --> 00:54:21,570 അതിരുകൾ കടന്ന് ഇത് ഒരു അവധിക്കാലമാണെന്ന് പറയാം 552 00:54:21,820 --> 00:54:28,860 നമുക്ക് മെയ് ദിനം ആഘോഷിക്കാം ചുംബനങ്ങളുടെ പണിപ്പുരയിൽ 553 00:54:29,110 --> 00:54:35,530 എല്ലാം ഇന്ന് തന്നെ തീരണം നമ്മൾ സന്തോഷത്തോടെ പിരിയണം 554 00:54:35,780 --> 00:54:40,990 ഒരു ദിവസത്തേക്ക് ഞാൻ നിൻ്റെ കാമുകിയാകട്ടെ നിങ്ങളോടൊപ്പം ആഘോഷിക്കുകയും വേർപിരിയുകയും ചെയ്യുക 555 00:55:53,490 --> 00:55:54,910 സെൻയാരോ സിനാരിയ... 556 00:55:56,490 --> 00:56:00,570 അതെങ്ങനെയാണ് ഞാൻ? മംഗോളിയൻ ഭാഷയിൽ 557 00:56:01,280 --> 00:56:03,780 ഇരിക്കൂ... ഇരിക്കൂ... 558 00:56:07,150 --> 00:56:10,560 നമ്മൾ ആരെയെങ്കിലും കണ്ടുമുട്ടിയാൽ, സാധാരണയായി ഒരാൾ ചോദിക്കും, സുഖമാണോ? 559 00:56:11,320 --> 00:56:13,070 എന്നാൽ ഞാൻ ചോദിക്കുന്നു, ഞാൻ എങ്ങനെയുണ്ട്? 560 00:56:13,320 --> 00:56:17,660 ഞാൻ എങ്ങനെയുണ്ട്? അതേ? നിങ്ങൾ സങ്കൽപ്പിച്ചതുപോലെയാണോ ഞാൻ കാണുന്നത്? 561 00:56:18,530 --> 00:56:19,280 ഞാൻ ആരാണ്? 562 00:56:19,530 --> 00:56:22,530 തമാശയോ? നിങ്ങൾക്ക് ഉണ്ടായിരിക്കണം ഞാൻ ആരാണെന്ന് എന്നോട് ചോദിച്ചു.. 563 00:56:22,740 --> 00:56:24,240 എന്നാൽ നിങ്ങൾ ആരാണെന്ന് എന്നോട് ചോദിക്കുന്നു 564 00:56:24,490 --> 00:56:26,410 നീയും കളിയാക്കുന്നു... 565 00:56:26,650 --> 00:56:28,400 ഞാൻ നിരീക്ഷിച്ചിട്ടുണ്ട് ടെലിവിഷനിൽ എൻ്റെ കൊലപാതകം... 566 00:56:28,610 --> 00:56:30,780 കൊല്ലുമ്പോൾ നിൻ്റെ കണ്ണുകളിലെ ദേഷ്യം 567 00:56:31,320 --> 00:56:35,200 ദൈവത്തിന് നന്ദി... ഞാൻ അവിടെ ഇല്ലാതിരുന്നത് നന്നായി... 568 00:56:35,900 --> 00:56:40,100 എനിക്ക് സങ്കൽപ്പിക്കാൻ പോലും പേടിയാണ് എത്ര ക്രൂരമായി നീ എന്നെ കൊല്ലുമായിരുന്നു... 569 00:56:40,360 --> 00:56:41,110 എൻ്റെ അച്ഛനും അമ്മയും ആരായിരുന്നു? 570 00:56:43,820 --> 00:56:44,780 എന്തിനാണ് അവരെ കൊന്നത്? 571 00:56:45,030 --> 00:56:47,990 നിന്നെ കൊല്ലണമെന്ന് ഞാൻ നേരത്തെ ചിന്തിച്ചിരുന്നു നീ എന്നോട് ഈ ചോദ്യം ചോദിക്ക്... 572 00:56:48,610 --> 00:56:51,780 ഷാക്കിൽ ജീപ്പ് ഓടിച്ചു... കാർണിവലിൽ ബോട്ട് വീണു... 573 00:56:52,030 --> 00:56:53,910 ഇതെല്ലാം അപകടങ്ങളല്ല... 574 00:56:54,150 --> 00:56:56,230 അവർ നിന്നെ കൊല്ലാനുള്ള എൻ്റെ പദ്ധതികളാണ്.. 575 00:56:56,490 --> 00:57:00,200 പക്ഷെ നീ രക്ഷപ്പെട്ടു... നിങ്ങളുടെ കുട്ടിക്കാലത്തെ പോലെ 576 00:57:01,610 --> 00:57:05,660 ഇത്തവണ ഒരു പദ്ധതിയുടെയും ആവശ്യമില്ലാതെ നീ ഇവിടെ വന്നത് ഞാനാൽ കൊല്ലപ്പെടാനാണ് 577 00:57:05,900 --> 00:57:07,190 ഹലോ റോക്ക് സ്റ്റാർ... 578 00:57:09,030 --> 00:57:09,990 നിങ്ങൾ ഇവിടെ ഉണ്ടോ? 579 00:57:10,240 --> 00:57:12,160 ഞാൻ നിന്നെ അന്വേഷിക്കുകയാണ് ഫ്ലീ മാർക്കറ്റിലുടനീളം 580 00:57:12,400 --> 00:57:15,230 നിനക്ക് ദേഷ്യം വന്നോ മാറിയ വരികളിൽ ഞാൻ നിങ്ങളുടെ ഈണം പാടിയോ? 581 00:57:16,240 --> 00:57:18,490 നിങ്ങളുടെ ഗേൾ ഫ്രണ്ടിന് എന്ത് സമയമുണ്ട്? 582 00:57:19,610 --> 00:57:21,490 പിന്നെ നീ എന്നെ കൊല്ലുമ്പോൾ അവൾ വന്നു... 583 00:57:21,700 --> 00:57:23,990 ഇനി ഞാൻ നിന്നെ കൊല്ലുമ്പോൾ അവൾ വരുന്നു... 584 00:57:26,110 --> 00:57:32,570 അവൾ ഈ കൊലപാതകവും രേഖപ്പെടുത്തുമോ? ഇല്ല.. ഇല്ല.. എനിക്ക് തെളിവുകൾ ഇഷ്ടമല്ല... 585 00:57:55,700 --> 00:57:57,610 എന്ത്? എന്നെ കൊല്ലുമോ? 586 00:57:57,860 --> 00:58:00,320 ഞാൻ നിങ്ങളോട് ആവശ്യപ്പെട്ടാൽ നിങ്ങൾ എന്നെ കൊല്ലുമോ? നിങ്ങളുടെ ഒരു ദിവസത്തെ കാമുകിയാകാൻ എന്നെ അനുവദിക്കണോ? 587 00:58:01,610 --> 00:58:02,410 ക്ഷമിക്കണം 588 00:58:02,700 --> 00:58:05,990 എന്നെ അനുവദിക്കാൻ ഞാൻ നിങ്ങളോട് ആവശ്യപ്പെട്ടാൽ നിങ്ങൾ എന്നെ കൊല്ലുമോ? നിങ്ങളുടെ ഒരു ദിവസത്തെ കാമുകി ആകാൻ? 589 00:58:09,610 --> 00:58:10,410 ക്ഷമിക്കണം 590 00:58:14,400 --> 00:58:17,190 കളിയാക്കി, ഞാൻ ആ രംഗം ആവർത്തിച്ചു കാരണം അത് നന്നായി തോന്നി 591 00:58:26,280 --> 00:58:29,780 ഉയരത്തിൽ എത്താൻ ഒരു മണിക്കൂർ എടുക്കും അതിൽ നിന്ന് മോചനം നേടാനും ഒരു ദിവസം 592 00:58:30,030 --> 00:58:32,780 ഒരു സുനാമി വന്നാലും അവൾ ഉണർന്നില്ല 593 00:58:52,990 --> 00:58:58,070 ഗൗതം... എന്നെ ഇവിടെ ഉപേക്ഷിച്ച് പോകരുത് 594 01:05:29,780 --> 01:05:31,490 ഗൗതം ഗൗതം... 595 01:05:41,990 --> 01:05:44,200 നമ്മൾ എന്തിനാണ് ഇവിടെ? യാട്ട് എവിടെയാണ്? 596 01:05:45,490 --> 01:05:48,070 ഗൗതം... യാട്ടിന് എന്ത് സംഭവിച്ചു? 597 01:05:48,780 --> 01:05:52,110 അവർ വള്ളം കത്തിച്ചു അവർ വീണ്ടും ഞങ്ങളെ കൊല്ലാൻ ശ്രമിച്ചു... 598 01:05:52,320 --> 01:05:53,280 ഞങ്ങൾ ബോട്ടിൽ രക്ഷപ്പെട്ടു 599 01:05:53,900 --> 01:05:56,060 അതും തീപിടിച്ചതിനാൽ കയർ മുറിച്ചു ഞങ്ങൾ ഇവിടെ ഇറങ്ങി 600 01:05:56,360 --> 01:05:58,740 ശരി...ആരാണ് ആളെ കണ്ടത് ആരാണ് വള്ളം കത്തിച്ചത്? എന്നെ... 601 01:05:59,320 --> 01:06:00,490 ആരാണ് വേട്ടയാടുന്നത് കണ്ടത്? എന്നെ 602 01:06:00,740 --> 01:06:04,320 ആരാണ് കയർ മുറിച്ചത്?...നീ 603 01:06:05,820 --> 01:06:07,110 യഥാർത്ഥത്തിൽ എന്താണ് സംഭവിച്ചതെന്ന് ഞാൻ പറയട്ടെ? 604 01:06:07,570 --> 01:06:09,700 ആരോ വള്ളം കത്തിക്കുന്നത് നിങ്ങൾ സങ്കൽപ്പിച്ചു... 605 01:06:10,200 --> 01:06:11,780 നീ എന്നെ ആ മേലാപ്പിൽ കെട്ടി എന്നെ വായുവിൽ യാത്രയാക്കുകയും ചെയ്തു 606 01:06:12,030 --> 01:06:13,740 അതിനുശേഷം, നിങ്ങൾ ഒരു വലിയ വേട്ടയാടൽ സങ്കൽപ്പിച്ചു... 607 01:06:14,320 --> 01:06:16,320 അവസാനം, നിങ്ങൾ അത് ചിന്തിച്ചു ബോട്ടിന് പോലും തീപിടിച്ചു... 608 01:06:16,570 --> 01:06:17,660 നിങ്ങൾ കയർ മുറിച്ചു 609 01:06:18,070 --> 01:06:20,660 മിസ്റ്റർ ഗൗതം...ഞങ്ങൾ ഇവിടെ വന്നിട്ടില്ല കാരണം ആരോ ഞങ്ങളെ ആക്രമിച്ചു 610 01:06:20,860 --> 01:06:22,570 നിങ്ങളുടെ ഭാവന കൊണ്ടാണ് ഞങ്ങൾ ഇവിടെ വന്നത് 611 01:06:22,820 --> 01:06:23,740 ഞാൻ പറയുന്നത് സത്യമാണ് 612 01:06:24,200 --> 01:06:26,700 താങ്കൾ പറയുന്നത് സത്യമല്ല... ഞാനും യഥാർത്ഥമല്ല... 613 01:06:26,990 --> 01:06:27,570 സമീറ? 614 01:06:27,740 --> 01:06:29,990 സമീറ ഇവിടെ ഇല്ല... നിങ്ങൾ അവളെ സങ്കൽപ്പിക്കുക മാത്രമാണ് ചെയ്യുന്നത് 615 01:06:31,110 --> 01:06:35,950 സഹായിക്കൂ...സഹായം...സഹായം 616 01:06:38,570 --> 01:06:39,740 ഹലോ... 617 01:06:42,990 --> 01:06:44,280 ബോട്ട് നിർത്തൂ... 618 01:06:44,990 --> 01:06:49,860 സഹായിക്കുക... സഹായിക്കുക... സഹായിക്കുക... 619 01:06:50,650 --> 01:06:53,150 ഹലോ...സഹായം... 620 01:06:54,990 --> 01:06:56,110 സഹായിക്കുക... 621 01:06:56,490 --> 01:06:57,910 ബോട്ട് നിർത്തിയാൽ മതി 622 01:07:13,030 --> 01:07:15,110 ഹലോ...ഹലോ... 623 01:07:22,650 --> 01:07:24,730 സഹായിക്കുക...സഹായിക്കുക...ഹലോ... 624 01:07:32,240 --> 01:07:34,950 ഹലോ...റോക്ക് സ്റ്റാർ.. അലറുന്നത് ഞാനാണ് 625 01:07:35,320 --> 01:07:36,490 നീ ഒന്നും മിണ്ടില്ലേ? 626 01:07:36,740 --> 01:07:38,990 നിങ്ങൾ ഇവിടെ തന്നെ തുടരുമോ? ആ ബോട്ട് പോലും പോയി... 627 01:07:39,200 --> 01:07:40,860 കടന്നുപോകുന്ന ബോട്ടുകൾക്ക് നമ്മളെ കേൾക്കാൻ കഴിയില്ല... 628 01:07:41,610 --> 01:07:43,280 മത്സ്യബന്ധന ബോട്ടുകൾ ഇവിടെ ഉണ്ടാകില്ല നാളെ രാവിലെ വരെ... 629 01:07:44,110 --> 01:07:45,860 ദിവസം മുഴുവൻ നമ്മൾ ചെയ്യണം ഈ ദ്വീപിൽ തനിച്ചായിരിക്കൂ... 630 01:07:46,070 --> 01:07:46,700 നീയും ഞാനും... 631 01:07:46,950 --> 01:07:49,490 ഞാൻ കരുതുന്നു, ആകാനുള്ള നിങ്ങളുടെ ആഗ്രഹം ഒരു ദിവസം ഗേൾ ഫ്രണ്ടിൻ്റെ കാര്യം നിറവേറാൻ പോകുന്നു... 632 01:07:53,650 --> 01:07:56,770 ഗുരുതരമായ? നിങ്ങൾ എന്നെ സ്വീകരിക്കുമോ നിങ്ങളുടെ ഒരു ദിവസത്തെ കാമുകിയായി? 633 01:07:57,200 --> 01:07:57,860 പക്ഷേ...നീ സാങ്കൽപ്പികനാണ്...അല്ലേ? 634 01:07:58,110 --> 01:07:59,360 ആര് പറഞ്ഞു? 635 01:07:59,780 --> 01:08:00,320 നിങ്ങൾ പറഞ്ഞു 636 01:08:00,570 --> 01:08:02,450 ഇല്ല...ഇല്ല...ഞാൻ യഥാർത്ഥമാണ്... 637 01:08:04,990 --> 01:08:05,700 ഇരിക്കൂ 638 01:08:07,070 --> 01:08:07,910 നിൽക്കുക 639 01:08:09,490 --> 01:08:10,200 വെള്ളത്തിലേക്ക് ചാടുക 640 01:08:18,900 --> 01:08:21,480 മറ്റെന്താണ് ... നിങ്ങൾ കൃത്യമായി ചെയ്യുന്നു ഞാൻ എന്താണ് സങ്കൽപ്പിക്കുന്നത്... 641 01:08:21,860 --> 01:08:22,820 അതിനാൽ നിങ്ങൾ സാങ്കൽപ്പികമാണ് 642 01:08:25,070 --> 01:08:27,110 ഇല്ല...ഇല്ല...നീ പറഞ്ഞത് ഞാൻ ചെയ്യുന്നു 643 01:08:31,900 --> 01:08:35,690 വേണ്ട... വേണമെങ്കിൽ വീണ്ടും പറയൂ... ഞാൻ യഥാർത്ഥമാണെന്ന് തെളിയിക്കും 644 01:08:39,700 --> 01:08:40,490 എന്നെ ചുംബിക്കുക 645 01:08:41,490 --> 01:08:42,360 ഇല്ല 646 01:08:44,740 --> 01:08:45,660 എന്നെ കെട്ടിപ്പിടിക്കുക 647 01:08:45,900 --> 01:08:47,400 ഓ...ഇല്ല... 648 01:08:50,820 --> 01:08:51,820 അപ്പോൾ ഞാൻ പറയുന്നത് നീ ചെയ്യില്ലേ? 649 01:08:53,150 --> 01:08:55,190 അതിനാൽ, ഞാൻ അഭിമുഖ പെൺകുട്ടിയെ സങ്കൽപ്പിക്കുകയാണ്... 650 01:08:55,950 --> 01:08:58,280 അവൾ ഒരു ദിവസം കാമുകി ആയിരുന്നെങ്കിൽ, ഞാൻ അവളോട് പറയുന്നതെന്തും അവൾ ചെയ്യുമായിരുന്നു 651 01:09:01,450 --> 01:09:02,280 ഇറുകിയ 652 01:09:05,360 --> 01:09:08,910 ഉം...ഞാൻ സങ്കൽപ്പിക്കുകയാണെന്ന് തോന്നുന്നു ഇൻ്റർവ്യൂ പെൺകുട്ടി... 653 01:09:09,320 --> 01:09:11,110 അവൾ ഒരു ദിവസത്തെ കാമുകി ആയിരുന്നെങ്കിൽ, ഞാൻ അവളോട് പറയുന്നതെന്തും അവൾ ചെയ്യുമായിരുന്നു 654 01:09:14,110 --> 01:09:15,070 ഇറുകിയ 655 01:09:16,820 --> 01:09:20,160 അത് ഞാനാണ്... ഞാൻ സീൻ ആവർത്തിച്ചു കാരണം നന്നായി തോന്നി...ക്ഷമിക്കണം 656 01:09:24,860 --> 01:09:27,360 ശരി...ഞാൻ സമ്മതിക്കാം, ഞാൻ അയഥാർത്ഥനാണ് 657 01:09:27,610 --> 01:09:29,410 നിങ്ങൾ എന്നെ സ്വീകരിക്കുമോ നിങ്ങളുടെ ഒരു ദിവസത്തെ കാമുകിയായി? 658 01:09:32,360 --> 01:09:33,740 ആവ് തുജോ മോ കോർട്ട 659 01:10:06,200 --> 01:10:09,280 ഗൗതം... ഞാൻ വളരെ സന്തോഷവാനാണ്... 660 01:10:09,530 --> 01:10:11,700 ഞാൻ അത് പ്രതീക്ഷിച്ചില്ല ഐ ലവ് യു എന്നോട് പറയും 661 01:10:14,860 --> 01:10:16,450 നീ അതെല്ലാം മനപ്പൂർവ്വം കളിച്ചു, അല്ലേ? 662 01:10:16,700 --> 01:10:18,490 ഞാൻ യഥാർത്ഥമാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമായിരുന്നു, അല്ലേ? 663 01:10:19,110 --> 01:10:21,740 നിങ്ങൾ യഥാർത്ഥമാണെന്ന് എനിക്കറിയാം, പക്ഷേ എനിക്ക് അത് ചെയ്യേണ്ടിവന്നു ഇൻ്റർവ്യൂ പെൺകുട്ടി കള്ളമാണെന്ന് അറിയാം. 664 01:10:22,280 --> 01:10:23,410 അപ്പോൾ, ഞാൻ എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടത്? 665 01:10:24,990 --> 01:10:26,070 എനിക്ക് നിന്നെ ഇൻ്റർവ്യൂ ചെയ്യണം 666 01:10:26,360 --> 01:10:30,160 അത്'? ശരി.. ശരി.. റോക്ക് സ്റ്റാർ ഒരു പത്രപ്രവർത്തകനെ അഭിമുഖം ചെയ്യുന്നു 667 01:10:30,400 --> 01:10:33,850 അത്ഭുതം...നല്ല TRP ഇനം... വരൂ... ഞാൻ റെഡി 668 01:10:34,110 --> 01:10:34,700 നിങ്ങളുടെ പേര് എന്താണ്? 669 01:10:34,950 --> 01:10:35,660 നിനക്കറിയാം...അല്ലേ? 670 01:10:35,900 --> 01:10:36,440 ഇതൊരു അഭിമുഖമല്ലേ? 671 01:10:36,650 --> 01:10:37,940 ശരി...സമീറ... 672 01:10:38,200 --> 01:10:39,740 നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? ഞാനൊരു പത്രപ്രവർത്തകനാണ് 673 01:10:39,950 --> 01:10:41,410 നിങ്ങൾ കവർ ചെയ്ത മികച്ച വാർത്ത? 674 01:10:41,610 --> 01:10:43,740 ഏറ്റവും നല്ല വാർത്ത... നിങ്ങളുടെ കൊലപാതകം കവർ ചെയ്യുന്നു 675 01:10:44,030 --> 01:10:48,160 ക്ഷമിക്കണം, ഗൗതമിൻ്റെ കൊലപാതകം കവർ ചെയ്യുന്നു അതിന് എനിക്ക് നല്ല പേര് കിട്ടി 676 01:10:48,400 --> 01:10:49,400 എനിക്ക് എൻ്റെ പേര് നഷ്ടപ്പെട്ടു ... 677 01:10:50,740 --> 01:10:51,490 ഗൗതമിന് എന്തെങ്കിലും ഭൂതകാലമുണ്ടോ? 678 01:10:51,740 --> 01:10:53,660 ഇല്ല...പക്ഷെ പാവം, അവൻ സങ്കൽപ്പിക്കുകയാണ് 679 01:10:53,900 --> 01:10:55,230 അവൻ എന്താണ് സങ്കൽപ്പിക്കുന്നത്? 680 01:10:55,450 --> 01:10:57,950 ഒരുപാട് സങ്കൽപ്പിക്കുന്നു, അവൻ പോലും സങ്കൽപ്പിക്കുന്നു ഇൻ്റർവ്യൂ പെൺകുട്ടിയും 681 01:10:58,200 --> 01:10:59,360 പിന്നെ, ആ ഇൻ്റർവ്യൂ പെൺകുട്ടി കള്ളമാണ്, അല്ലേ? 682 01:10:59,610 --> 01:11:00,860 അതെ, തീർച്ചയായും 683 01:11:04,530 --> 01:11:07,200 പിന്നെ...എന്തിനാ ഈ ക്യാമറ പെൺകുട്ടിയെ അഭിമുഖം നടത്തുന്നത് സത്യമാണോ? 684 01:11:13,450 --> 01:11:16,070 നിങ്ങൾക്ക് എത്രത്തോളം ലഭിക്കും ഈ വാർത്തകൾ സംപ്രേക്ഷണം ചെയ്യുക... 685 01:11:18,030 --> 01:11:20,490 നിങ്ങളാണ് ആദ്യത്തെ വ്യക്തി എൻ്റെ ജീവിതത്തോട് അടുത്ത് വന്ന... 686 01:11:21,990 --> 01:11:23,450 നിങ്ങൾ എന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നുവെന്ന് ഞാൻ കരുതി 687 01:11:23,990 --> 01:11:25,660 നിങ്ങളുടെ സ്നേഹം യാഥാർത്ഥ്യമാകുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിച്ചു 688 01:11:27,240 --> 01:11:31,320 നീയും എൻ്റെ കൂടെ കളിക്കുന്നു... എനിക്കൊരു ഭൂതകാലമുണ്ട്... 689 01:11:31,950 --> 01:11:37,820 അത് സത്യമാണ്... ആർക്കും അത് കള്ളമാക്കാൻ കഴിയില്ല... നിങ്ങൾ ഉൾപ്പെടെ... 690 01:11:47,320 --> 01:11:49,610 പ്രണയം നടിക്കാൻ കഴിയുന്ന ഒരു പെൺകുട്ടി വേദനിക്കുന്നതായി നടിക്കാനും കഴിയും 691 01:11:52,200 --> 01:11:54,240 നിങ്ങൾ ശരിക്കും സാങ്കൽപ്പികമായിരുന്നെങ്കിൽ എന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു ... നന്നായേനെ. 692 01:12:26,240 --> 01:12:30,780 ഗൗതം... ഞാനാണ് ആദ്യത്തെ ആൾ നിനക്ക് ഭൂതകാലമുണ്ടെന്ന് ആരാ വിശ്വസിച്ചത്... 693 01:12:32,450 --> 01:12:34,110 ഞാൻ നിൻ്റെ ഭൂതകാലം തിരഞ്ഞു 694 01:12:34,490 --> 01:12:36,240 ഏകദേശം 20 വർഷം മുമ്പ് 695 01:12:36,490 --> 01:12:38,410 ഇൻസ്പെക്ടർ ആ കുട്ടിയോട് ചേർന്നു 696 01:12:38,700 --> 01:12:40,030 എനിക്കും നന്നായി ഓർമ്മയില്ല 697 01:12:40,400 --> 01:12:42,400 ഞാൻ ആയിരിക്കുമ്പോൾ അവനെ കണ്ടെത്തി കാട്ടിൽ പട്രോളിംഗ് 698 01:12:42,700 --> 01:12:45,570 അവൻ എന്നും കരയുമായിരുന്നു ആരോ അവൻ്റെ അമ്മയെയും അച്ഛനെയും കൊന്നു 699 01:12:45,950 --> 01:12:48,700 അന്വേഷണത്തിൽ അത് അടിസ്ഥാനരഹിതമാണെന്ന് തെളിഞ്ഞു 700 01:12:48,950 --> 01:12:51,780 ഓടിപ്പോയ ആദ്യത്തെ കുട്ടി അവനായിരുന്നു ഞങ്ങളുടെ അനാഥാലയത്തിൽ നിന്ന് 701 01:12:52,030 --> 01:12:53,200 അതുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ ഇതെല്ലാം ഓർക്കുന്നത് 702 01:12:53,450 --> 01:12:55,320 പക്ഷെ ഒരു തെളിവും കിട്ടിയില്ല... 703 01:12:57,240 --> 01:12:58,700 നിനക്കറിയാമോ, ഞാൻ എന്തിനാണ് ഇതെല്ലാം ചെയ്തത്? 704 01:12:58,950 --> 01:13:02,070 കാരണം അവൻ അത് ശക്തമായി വിശ്വസിക്കുന്നു അവന് ഒരു ഭൂതകാലമുണ്ട് 705 01:13:02,280 --> 01:13:06,910 താൻ അവരെ മാത്രം സങ്കൽപ്പിക്കുകയാണെന്ന് അവൻ കരുതുന്നു മൂന്ന് വ്യക്തികൾ, അയാൾക്ക് മറ്റ് ഭാവനകളൊന്നുമില്ലെന്ന്... 706 01:13:07,150 --> 01:13:08,400 അതിൽ ഞങ്ങൾക്ക് ഒന്നും ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല... 707 01:13:08,700 --> 01:13:10,990 പിന്നെ, എന്ത് ചെയ്യണം? അത് ഞാൻ പറയാം... 708 01:13:11,780 --> 01:13:17,200 അവൻ സങ്കൽപ്പിക്കുകയാണെന്ന് ഞങ്ങൾ തെളിയിച്ചാൽ മറ്റുള്ളവരും, അപ്പോൾ നമുക്ക് അവനെ ചികിത്സിക്കാം... 709 01:13:17,400 --> 01:13:21,190 പക്ഷേ അത് അസാധ്യമാണ്... അത് അസാധ്യമാണ്... 710 01:13:22,360 --> 01:13:25,320 ഇല്ല ഡോക്ടർ...അത് സാധ്യമാണ് 711 01:13:25,950 --> 01:13:27,320 അതുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ രണ്ടുപേരെപ്പോലെ പെരുമാറിയത് 712 01:13:27,610 --> 01:13:32,610 ഉള്ളതെല്ലാം കിട്ടിയതിൽ ഒരുപാട് സന്തോഷം തോന്നുന്നു ഞങ്ങൾക്കിടയിൽ സംഭവിച്ചത് സത്യമാണ് 713 01:13:32,860 --> 01:13:37,950 പക്ഷെ എനിക്ക് വല്ലാത്ത വേദന തോന്നുന്നു കാരണം ആ വേദനയിൽ എൻ്റെ പരാജയപ്പെട്ട പ്രണയമുണ്ട് 714 01:13:41,700 --> 01:13:44,280 ക്ഷമിക്കണം...റെക്കോർഡ് ചെയ്ത ഒരു പരാജയ പ്രണയകഥയാണിത് 715 01:13:44,780 --> 01:13:48,990 ഇത് സത്യമാണെങ്കിൽ നന്നായിരുന്നു ഒരു പ്രാവശ്യം മാത്രം വ്യാജം ആകുക 716 01:13:49,990 --> 01:13:52,410 ക്ഷമിക്കണം. . .ഗൗതം...സോറി... 717 01:15:28,400 --> 01:15:30,310 സമീറ...സമീറ... 718 01:15:30,610 --> 01:15:31,070 ഇത് യഥാർത്ഥമാണോ? 719 01:15:31,240 --> 01:15:32,160 എന്ത് സംഭവിച്ചു? ഇത് യഥാർത്ഥമാണോ അല്ലയോ? 720 01:15:32,360 --> 01:15:33,240 അതെ...ഗൗതം...പിന്നെന്താ? 721 01:15:33,490 --> 01:15:35,030 അപ്പോൾ, ആക്രമണം നടക്കുന്നത് യഥാർത്ഥമാണ് 722 01:15:36,400 --> 01:15:39,980 ഗൗതം...ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ.. നിനക്ക്... കഴിഞ്ഞിട്ടില്ല... 723 01:15:40,240 --> 01:15:41,610 നിങ്ങൾ എല്ലാം സങ്കൽപ്പിക്കുകയാണ് 724 01:15:42,150 --> 01:15:45,190 ഈ വസ്തുത നിങ്ങൾ അവിശ്വസിക്കുന്നിടത്തോളം നിങ്ങൾക്ക് നേരെ ആക്രമണങ്ങൾ തുടർന്നുകൊണ്ടേയിരിക്കും 725 01:15:45,450 --> 01:15:46,950 അതുതന്നെയാണ് ഞാനും പറയുന്നത് ആക്രമണം നടന്നത് എനിക്കല്ല 726 01:15:47,200 --> 01:15:52,200 അത് നിങ്ങളുടെ മേലാണ്... ആ ആളുകൾ നിന്നെ കൊല്ലാൻ നോക്കുന്നു... 727 01:15:52,450 --> 01:15:54,450 സോ...ഇത്തവണ...ഓ...അങ്ങനെ... ഇത് മറ്റൊരു ഭാവനയാണോ? 728 01:15:54,740 --> 01:15:56,410 വാഹനാപകടം... ബോട്ട് അപകടം... യാട്ട് ആക്രമണം... 729 01:15:56,700 --> 01:15:57,910 അതെല്ലാം നീ ഉള്ളപ്പോൾ സംഭവിച്ചതാണ്... 730 01:15:58,150 --> 01:15:59,770 ഞാനല്ല, നിങ്ങളാണ് അവർക്ക് വേണ്ടപ്പെട്ട സമീറ 731 01:16:00,030 --> 01:16:02,410 എന്തിനാണ് ആരെങ്കിലും എന്നെ കൊല്ലാൻ തീരുമാനിച്ചത്... എനിക്ക് ശത്രുക്കളില്ല... 732 01:16:02,820 --> 01:16:04,570 അവർ എന്നെ കൊല്ലാൻ ആഗ്രഹിച്ചിരുന്നെങ്കിൽ, അവർ എന്നെ കൊല്ലുമായിരുന്നു അവിടെ തന്നെ സമീറ... 733 01:16:04,990 --> 01:16:06,030 അവർ എന്നെ വിട്ട് പോകുമായിരുന്നില്ല 734 01:16:06,240 --> 01:16:07,490 അവർ നിനക്കായി വരുന്നു സമീറ... 735 01:16:07,780 --> 01:16:08,990 നീ ഇവിടെ ഇരിക്കുന്നത് സുരക്ഷിതമല്ല...വരൂ... 736 01:16:11,110 --> 01:16:14,110 എന്താണെന്നറിയാമോ? നിങ്ങളുടെ പ്രശ്നം യഥാർത്ഥമോ സാങ്കൽപ്പികമോ അല്ല... 737 01:16:14,990 --> 01:16:16,360 വിശ്വാസമില്ലാത്തതിനെക്കുറിച്ചാണ് 738 01:16:17,360 --> 01:16:20,990 നീ എന്നെ സ്നേഹിച്ചിരുന്നെങ്കിൽ, ഞാൻ പറയുന്നത് നിങ്ങൾ വിശ്വസിക്കുമായിരുന്നു 739 01:16:22,360 --> 01:16:25,780 ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു ഞാൻ നിന്നോട് പ്രണയത്തിലാണ്... 740 01:16:28,150 --> 01:16:28,900 മതിയോ? 741 01:16:29,950 --> 01:16:30,780 നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ എന്നെ വിശ്വസിക്കുമോ? 742 01:16:32,860 --> 01:16:35,820 ഗൗതം നിന്നെ ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു... എനിക്കും നിന്നെ ഇഷ്ടമാണ്... 743 01:16:36,240 --> 01:16:37,030 രണ്ട് മിനിറ്റ്... 744 01:16:42,450 --> 01:16:43,240 ഞാൻ ഡ്രസ്സ് മാറിയിട്ടേയുള്ളൂ... 745 01:17:34,400 --> 01:17:36,440 പ്രിയേ, പ്രിയേ, പ്രിയേ 746 01:17:37,490 --> 01:17:39,740 നിങ്ങൾ അസ്വസ്ഥമായ ഒരു സ്വപ്നമാണോ? 747 01:17:40,860 --> 01:17:45,990 പറയാത്ത വാക്ക് പോലെ എന്നെ മാറ്റരുത് 748 01:17:47,030 --> 01:17:49,490 പ്രിയേ, പ്രിയേ, പ്രിയേ 749 01:17:50,280 --> 01:17:52,660 നിങ്ങൾ അസ്വസ്ഥമായ ഒരു സ്വപ്നമാണോ? 750 01:17:53,530 --> 01:17:59,110 എന്നെ ഒരു കാഴ്ച ആക്കരുത് നിങ്ങൾ കണ്ടിട്ടില്ലാത്ത 751 01:17:59,320 --> 01:18:05,570 ഒരു തിരമാല പോലെ നീ എന്നെ വിട്ടുപോയാലും 752 01:18:05,820 --> 01:18:12,200 ഞാൻ പുറകിൽ വന്ന് നിൽക്കില്ലേ? ഒരു സമുദ്രത്തിലെ ലൈഫ് ബോട്ട് പോലെ നിങ്ങൾക്ക് ചുറ്റും 753 01:18:12,450 --> 01:18:17,700 ഓ സയനോര, സയനോര, സയനോര 754 01:18:17,950 --> 01:18:25,410 ഇരുട്ടിൻ്റെ തിരശ്ശീല എറിയരുത് ഞങ്ങളുടെ സൗഹൃദത്തോട് വിട പറയുന്നു 755 01:18:38,360 --> 01:18:40,570 പ്രിയേ, പ്രിയേ, പ്രിയേ 756 01:18:41,490 --> 01:18:43,700 നിങ്ങൾ അസ്വസ്ഥമായ ഒരു സ്വപ്നമാണോ? 757 01:18:44,780 --> 01:18:50,030 പറയാത്ത വാക്ക് പോലെ എന്നെ മാറ്റരുത് 758 01:19:26,070 --> 01:19:31,610 എപ്പോഴും നിന്നെ പിന്തുടരുന്ന നിഴലാണ് ഞാൻ 759 01:19:32,280 --> 01:19:38,240 നീ ശ്വസിക്കുന്ന വായു ഞാനാണ് 760 01:19:39,200 --> 01:19:42,160 നിന്നെ പൂവാക്കിയതിന് ഞാൻ മുള്ളായി മാറും 761 01:19:42,360 --> 01:19:45,320 ഞാൻ ഉപ്പുവെള്ളമായി മാറും അത് നിന്നെപ്പോലെ മുത്തിനെ മറയ്ക്കുന്നു 762 01:19:45,610 --> 01:19:51,450 നിർത്തുന്ന ആദ്യത്തെ മുറിവായി ഞാൻ മാറും നിങ്ങളെ കുത്തുന്ന അപകടം 763 01:19:51,740 --> 01:19:56,780 ഓ സയനോര, സയനോര, സയനോര 764 01:19:57,030 --> 01:20:04,490 ഇരുട്ടിൻ്റെ തിരശ്ശീല എറിയരുത് ഞങ്ങളുടെ സൗഹൃദത്തിന് വിട പറയുന്നു 765 01:21:10,320 --> 01:21:14,280 ഗൗതം...നീ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? ഇവർ എൻ്റെ സുഹൃത്തുക്കളാണ് 766 01:21:19,860 --> 01:21:20,990 ജന്മദിനാശംസകൾ...സമീറ... 767 01:21:21,700 --> 01:21:25,570 നിങ്ങളെ അത്ഭുതപ്പെടുത്താനാണ് ഞങ്ങൾ ഇവിടെ വന്നത്, പക്ഷേ ഗൗതം ഞങ്ങളെ അത്ഭുതപ്പെടുത്തി... 77. 768 01:21:36,740 --> 01:21:39,740 അവർ നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്തുക്കളാണെന്ന് ഞാൻ കരുതിയില്ല... 769 01:21:39,950 --> 01:21:40,990 ഇനി ഇതുപോലെ സംഭവിക്കില്ല 770 01:21:41,280 --> 01:21:43,910 സമീറ...ഞാൻ സോറി പറയുന്നു... 771 01:21:46,530 --> 01:21:47,860 ജന്മദിനാശംസകൾ...സമീറ... 772 01:21:48,400 --> 01:21:52,650 ദയവായി ഗൗതം... എന്നെ വിട്ട് ഇവിടെ നിന്നും പൊയ്ക്കൊള്ളൂ... 773 01:22:00,070 --> 01:22:01,200 നീ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ് സമീറ... 774 01:22:01,990 --> 01:22:05,070 ആരും ഞങ്ങളെ ആക്രമിച്ചില്ല എല്ലാം ഞാൻ സങ്കൽപ്പിച്ചതാണ് 775 01:22:05,360 --> 01:22:11,910 സമീറ...ഞാൻ സമീറയെ മാറ്റാം... സമീറ ഞാൻ മാറും...സമീറ 776 01:22:14,320 --> 01:22:15,990 നിങ്ങൾ മാറിയാലും ഇല്ലെങ്കിലും പ്രശ്നമില്ല 777 01:22:16,240 --> 01:22:17,110 ഒരു ബന്ധവും ഇല്ല എനിക്കും നിനക്കും ഇടയിൽ? 778 01:22:17,320 --> 01:22:18,320 സമീറ...ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു... 779 01:22:21,110 --> 01:22:23,780 സത്യമാണോ? നിങ്ങൾക്കറിയാമോ നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ പറയുന്നത് സത്യമാണോ? 780 01:22:24,030 --> 01:22:25,030 സമീറ...ആ... 781 01:22:31,990 --> 01:22:34,110 എനിക്ക് നിന്നെ വിശ്വസിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല ഗൗതം നീ മാറില്ല... 782 01:22:34,400 --> 01:22:37,100 നിർത്ത് സമീറ... നിങ്ങളെ വിശ്വസിക്കാൻ ഞാൻ എന്ത് പറയണം? 783 01:22:37,450 --> 01:22:38,740 നിങ്ങളെ എങ്ങനെ വിശ്വസിക്കാം? 784 01:22:39,070 --> 01:22:41,700 ശരി...നിൻ്റെ ഭൂതകാലം ഒരു നുണയാണ് നിനക്ക് അമ്മയും അച്ഛനും ഇല്ലായിരുന്നു 785 01:22:41,950 --> 01:22:43,950 നിങ്ങൾ എല്ലാം സങ്കൽപ്പിക്കുകയാണ്... നിങ്ങൾ സ്വീകരിക്കുമോ? 786 01:22:50,150 --> 01:22:53,690 ഞാൻ സമീറയെ അംഗീകരിക്കുന്നു എനിക്ക് ഭൂതകാലമില്ല... 787 01:22:55,200 --> 01:22:56,410 എനിക്ക് അച്ഛനും അമ്മയുമില്ല 788 01:22:57,450 --> 01:23:01,740 ഇനിയെങ്കിലും ഈ നുണയിൽ നിന്ന് ഞാൻ പുറത്തു വന്നില്ലെങ്കിൽ അപ്പോൾ എനിക്ക് ഒരിക്കലും അതിൽ നിന്ന് പുറത്തുവരാൻ കഴിയില്ല 789 01:23:02,950 --> 01:23:05,780 പിന്നെ, അവരില്ലാത്തതിൻ്റെ വേദന കാരണം ആരോ അവരെ കൊന്നതായി ഞാൻ സങ്കൽപ്പിച്ചു 790 01:23:06,490 --> 01:23:07,570 ഇപ്പോൾ, കാരണം ഞാൻ അത് ഭയപ്പെടുന്നു നിങ്ങൾക്ക് മോശമായ എന്തെങ്കിലും സംഭവിച്ചേക്കാം 791 01:23:07,820 --> 01:23:09,740 ആരോ നിങ്ങളെ ആക്രമിക്കുകയാണെന്ന് ഞാൻ സങ്കൽപ്പിക്കുന്നു ... 792 01:23:11,200 --> 01:23:14,110 അതെല്ലാം കള്ളമാണ് സമീറ അതെല്ലാം ഞാൻ സൃഷ്ടിച്ചതാണ്... 793 01:23:29,240 --> 01:23:31,700 ഇപ്പോൾ പോലും, ആരോ ഉണ്ടെന്ന് എനിക്ക് തോന്നുന്നു നിൻ്റെ തൊണ്ടയിൽ ഒരു കത്തി വെക്കുക 794 01:23:32,490 --> 01:23:35,700 ഞാൻ പ്രതികരിക്കുന്നില്ലെന്ന് നോക്കൂ അവൻ എന്നെ തന്നെ നോക്കുന്നു സമീറ... 795 01:23:37,240 --> 01:23:38,820 സമീറയുടെ പിന്നിൽ നാല് പേരുണ്ട്... 796 01:23:40,860 --> 01:23:43,110 നോക്കൂ, ഒന്നും ചെയ്യുന്നില്ല വരൂ സമീറ... 797 01:23:50,950 --> 01:23:53,240 വാ സമീറ, നമുക്ക് പോകാം 798 01:24:56,240 --> 01:24:57,740 ഇത് യഥാർത്ഥമായാലും അല്ലെങ്കിലും 799 01:24:59,990 --> 01:25:01,950 നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും സംഭവിച്ചാൽ എനിക്ക് സമീറയെ സഹിക്കാൻ പറ്റുന്നില്ല 800 01:25:07,280 --> 01:25:08,610 ഞാൻ വളരെ ഖേദിക്കുന്നു 801 01:28:03,740 --> 01:28:06,700 നിങ്ങൾ ആരാണ്? എന്തിനാണ് സമീറയെ കൊല്ലാൻ ശ്രമിക്കുന്നത്? 802 01:28:07,030 --> 01:28:08,610 എന്തിനാണ് സമീറയെ കൊല്ലാൻ ശ്രമിക്കുന്നത്? 803 01:28:09,240 --> 01:28:10,070 എന്നോട് പറയൂ 804 01:28:12,990 --> 01:28:13,950 പറയൂ...എന്നോട്... 805 01:28:16,320 --> 01:28:17,070 പറയൂ...എന്നോട്... 806 01:28:17,280 --> 01:28:23,780 ഗൗതം... അവനെ വിടൂ... അവർ ആരാണെന്ന് എനിക്കറിയാം... 807 01:28:32,450 --> 01:28:34,360 ഏത് പെൺകുട്ടി? നിനക്ക് വേണമെന്ന് പറഞ്ഞു എന്നോട് അടിയന്തിരമായി സംസാരിക്കണോ? 808 01:28:34,650 --> 01:28:36,270 ആരോ എന്നെ കൊല്ലാൻ നോക്കുന്നു സർ... 809 01:28:36,530 --> 01:28:37,820 എനിക്ക് നേരെ ആക്രമണങ്ങൾ നടക്കുന്നുണ്ട് 810 01:28:38,070 --> 01:28:41,240 നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പാണോ? അതെ സർ... ഓർമ്മയുണ്ടോ... 811 01:28:41,490 --> 01:28:42,410 രണ്ട് മാസം മുമ്പ്... 812 01:28:42,700 --> 01:28:47,450 എല്ലാ ആരോപണങ്ങളും തെളിയിക്കുന്ന ഒരു പരിപാടി ഞാൻ നടത്തി on എ ജി വൺ സീഡ് കമ്പനി സത്യമാണ് 813 01:28:47,740 --> 01:28:51,410 സത്യത്തിൽ അത് തെളിയിച്ചത് എൻ്റെ സുഹൃത്താണ് ആ വിത്തുകളിൽ ഹൈഡ്രജൻ സയനൈഡ് ഉണ്ട്... 814 01:28:51,700 --> 01:28:53,990 സജീവ പ്രവർത്തകനായിരുന്നു ഗോവ ആസ്ഥാനമായുള്ള ഒരു എൻജിഒയിൽ 815 01:28:54,240 --> 01:28:55,700 അടുത്ത കാലത്ത് ഗോവയിൽ പോയപ്പോൾ 816 01:28:55,950 --> 01:28:57,200 ഞാൻ അവനെ ഫോണിൽ ബന്ധപ്പെടാൻ ശ്രമിച്ചു പക്ഷേ അവൻ പ്രതികരിച്ചില്ല 817 01:28:57,450 --> 01:29:00,320 പിന്നീടാണ് ഞാനറിഞ്ഞത് അവൻ ഒരു ബോട്ട് അപകടത്തിൽ മരിച്ചു 818 01:29:00,610 --> 01:29:03,450 പക്ഷേ മരിച്ച ദിവസം അവൻ എന്നെ ഫോൺ ചെയ്തു 819 01:29:03,780 --> 01:29:05,660 പോവുകയാണെന്ന് പറഞ്ഞു എ ജി വൺ മേധാവിയെ കണ്ടുമുട്ടുക 820 01:29:05,900 --> 01:29:08,440 അവൻ ചർച്ച ചെയ്യാൻ പോകുകയായിരുന്നു അദ്ദേഹവുമായി വിത്ത് പ്രശ്നം... 821 01:29:08,740 --> 01:29:12,780 അതെനിക്ക് മാത്രമേ അറിയൂ അവൻ അവനെ സന്ദർശിക്കുകയായിരുന്നു 822 01:29:13,030 --> 01:29:15,450 അവൻ എന്നെ വിളിച്ച ദിവസം മരിച്ചതുപോലെ 823 01:29:15,740 --> 01:29:19,780 എനിക്ക് സംശയം തോന്നി അന്വേഷിച്ചു എ ജി വൺ മേധാവിയെക്കുറിച്ച്... 824 01:29:20,240 --> 01:29:23,700 അന്നുമുതൽ കൃത്യമായി എനിക്ക് നേരെ ആക്രമണങ്ങൾ തുടങ്ങി 825 01:29:24,150 --> 01:29:27,560 അതിനർത്ഥം അത് അപകടമായിരുന്നില്ല സാർ... മുൻകൂട്ടി ആസൂത്രണം ചെയ്ത കൊലപാതകമായിരുന്നു... 826 01:29:28,240 --> 01:29:30,360 ഇപ്പോൾ, സംശയിക്കുന്നു ആ കൊലപാതകത്തിൻ്റെ സത്യാവസ്ഥ ഞാൻ വെളിപ്പെടുത്തും 827 01:29:30,650 --> 01:29:32,650 അവൻ എന്നെയും കൊല്ലാൻ നോക്കുന്നു സാർ 828 01:29:33,240 --> 01:29:35,240 അൻ്റോണിയോ റൊസാരിയോസ് എന്നാണ് അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ പേര് 829 01:29:35,610 --> 01:29:36,910 ഇതാണ് അവൻ്റെ ഫോട്ടോ 830 01:29:37,200 --> 01:29:37,950 ഒന്നു നോക്കൂ 831 01:29:40,070 --> 01:29:41,240 ആരെങ്കിലും കൂടെ വന്നോ? 832 01:29:41,490 --> 01:29:43,740 ഗൗതം എൻ്റെ കൂടെ വന്നിട്ടുണ്ട് അവൻ ലോബിയിൽ കാത്തിരിക്കുകയാണ് 833 01:29:43,990 --> 01:29:46,360 ഇക്കാര്യം ഗൗതമിന് അറിയാമോ? ഇല്ല സർ 834 01:29:46,650 --> 01:29:49,350 കാരണം ഈ പ്രശ്നം ഞങ്ങളുടെ ചാനലുമായി ബന്ധപ്പെട്ടതാണ് നിങ്ങൾ ആദ്യം അറിയണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു 835 01:29:49,700 --> 01:29:52,410 അതുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ അവനോട് കള്ളം പറഞ്ഞത് ആക്രമണം നടന്നു എന്ന് 836 01:29:52,700 --> 01:29:56,950 മായി ബന്ധപ്പെട്ട് പഴയ നഗര ഭൂമി കയ്യേറ്റ കേസ് 837 01:30:06,650 --> 01:30:07,940 അവനോട് പറയരുത്, കുട്ടി 838 01:30:08,200 --> 01:30:11,070 ഗൗതം മാത്രമല്ല ഇത് ആരോടും പറയരുത് 839 01:30:11,320 --> 01:30:12,910 സാർ എന്താണ് പറയുന്നത്? 840 01:30:14,650 --> 01:30:17,400 ഒരേ വ്യക്തി... അൻ്റോണിയോ റോസറിസ്... 841 01:30:17,700 --> 01:30:19,490 ഒരിക്കൽ, ഇയാൾ ഗോവയിലെ കഴുത്തറുത്ത കുറ്റവാളിയാണ് 842 01:30:19,820 --> 01:30:21,110 ഇപ്പോൾ അദ്ദേഹം ഇന്ത്യയിലെ എ ജി വൺ മേധാവിയാണ് 843 01:30:21,320 --> 01:30:22,660 ഗോവയിലെ വിത്ത് മാഫിയ രാജാവാണ്... 844 01:30:22,860 --> 01:30:24,320 അവൻ അഞ്ച് മിനിറ്റ് മുമ്പ് എൻ്റെ അടുത്തേക്ക് വന്നു 845 01:30:26,860 --> 01:30:27,860 റേ ബാൻ ഗ്ലാസുകൾ... 846 01:30:28,990 --> 01:30:30,160 അവൻ്റെ മുഖത്ത് പാടുകൾ... 847 01:30:32,450 --> 01:30:33,450 മംഗോളിയൻ മുഖം... 848 01:30:34,450 --> 01:30:35,450 പോണി ടെയിൽ... 849 01:30:39,400 --> 01:30:40,560 അവൻ വീണ്ടും വന്നു 850 01:30:40,780 --> 01:30:45,160 തൻ്റെ രാഷ്ട്രീയ ജീവിതം തന്നെയാകുമോ എന്ന ആശങ്കയിലാണ് അദ്ദേഹം ഈ വസ്‌തുത വെളിച്ചം കണ്ടാൽ ചീത്തയാകുക 851 01:30:46,360 --> 01:30:47,990 ഇക്കാര്യം രഹസ്യമാക്കി വെച്ചതിന് 852 01:30:48,450 --> 01:30:51,950 അദ്ദേഹം എനിക്ക് 50 കോടി വാഗ്ദാനം ചെയ്തു നിങ്ങൾ, നിങ്ങളുടെ ജീവിതം 853 01:30:54,030 --> 01:30:54,950 ഇല്ല എന്ന് നമ്മൾ പറഞ്ഞാലോ? 854 01:30:56,530 --> 01:30:58,450 നിങ്ങളും മരിക്കും ഞാനും മരിക്കും 855 01:31:00,610 --> 01:31:02,110 സെൻയാരോ സിനാരിയ... 856 01:31:07,610 --> 01:31:08,450 നിങ്ങൾ ഞെട്ടിയോ? 857 01:31:11,650 --> 01:31:13,350 ഇതാണ് ഭാവനയുടെ ഗുണം... 858 01:31:13,990 --> 01:31:16,240 ഓരോ തവണയും നിങ്ങൾ തോക്ക് ലക്ഷ്യമിടുന്നു ബോറടിക്കുന്നു 859 01:31:17,070 --> 01:31:17,860 ഒരു ചെറിയ മാറ്റം... 860 01:31:19,150 --> 01:31:19,810 എങ്ങനെയുണ്ട്? 861 01:31:21,530 --> 01:31:22,240 ഇരിക്കൂ... 862 01:31:25,780 --> 01:31:28,320 സങ്കൽപ്പിക്കാൻ ഞാൻ ശ്രദ്ധിക്കുന്നില്ല ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു കസേര, ഇരിക്കുക 863 01:31:32,450 --> 01:31:35,660 യഥാർത്ഥമല്ല, നിങ്ങൾ യഥാർത്ഥമല്ലെന്ന് എനിക്കറിയാം 864 01:31:37,240 --> 01:31:38,360 സമീറ എന്നോട് പറഞ്ഞു 865 01:31:39,900 --> 01:31:41,690 എനിക്ക് ഭൂതകാലമില്ലെന്ന് അവൾ തെളിയിച്ചു 866 01:31:42,400 --> 01:31:44,270 എനിക്ക് ഭൂതകാലമില്ലെങ്കിൽ, അതിനർത്ഥം നിങ്ങൾ യഥാർത്ഥമല്ല എന്നാണ് 867 01:31:48,360 --> 01:31:52,200 സംസാരിക്കരുത്. ഞാൻ അത് സങ്കൽപ്പിക്കുന്നില്ല നീ സംസാരിക്കുന്നു...ഞാൻ സംസാരിക്കാം 868 01:31:57,320 --> 01:31:59,950 അവൾക്ക് എന്നെ ഇഷ്ടമല്ല നിങ്ങളോട് സംസാരിക്കുന്നത് സങ്കൽപ്പിക്കുന്നു 869 01:32:03,320 --> 01:32:05,200 ഞാൻ ഇപ്പോൾ മാറുകയാണെന്ന് അവൾ കരുതുന്നു 870 01:32:06,360 --> 01:32:08,490 അവൾ അത് വിശ്വസിക്കാൻ വേണ്ടി ഞാൻ ആകെ മാറിയിരിക്കുന്നു 871 01:32:10,450 --> 01:32:12,030 ഇനിയൊരിക്കലും നീ എനിക്ക് പ്രത്യക്ഷപ്പെടാൻ പാടില്ല 872 01:32:12,490 --> 01:32:13,360 എനിക്ക് നിന്നെ കൊല്ലണം 873 01:32:20,030 --> 01:32:21,450 ഡോക്ടർ കുറെ ഗുളികകൾ തന്നു 874 01:32:22,820 --> 01:32:26,610 ഞാൻ അവരെ എടുത്താൽ അവൻ പറഞ്ഞു നിങ്ങൾ അപ്രത്യക്ഷനാകും, ഇനി ഒരിക്കലും അപ്പീൽ ചെയ്യില്ല 875 01:32:28,860 --> 01:32:30,200 പക്ഷെ എനിക്കത് ഇഷ്ടമല്ല 876 01:32:31,700 --> 01:32:33,070 നിങ്ങൾ നിലവിലുണ്ടെങ്കിൽ മാത്രം എനിക്ക് അച്ഛനും അമ്മയും ഉണ്ടാകും 877 01:32:33,780 --> 01:32:34,820 എനിക്ക് എൻ്റെ ഭൂതകാലം ഉണ്ടാകും 878 01:32:35,530 --> 01:32:42,990 നിങ്ങൾ സത്യമായിരുന്നെങ്കിൽ എന്ന് ഞാൻ പെട്ടെന്ന് ആഗ്രഹിച്ചു എന്നാൽ നിങ്ങൾ അങ്ങനെയല്ല. മരിക്കുക. 879 01:32:45,360 --> 01:32:47,780 എന്തുകൊണ്ടെന്ന് തീർച്ചയായും നിങ്ങൾക്കറിയില്ല എനിക്ക് നിന്നെ കൊല്ലണം, അല്ലേ? 880 01:32:48,780 --> 01:32:50,410 പിന്നെ, എനിക്ക് നമ്മുടെ കഥ നിങ്ങളോട് പറയണം 881 01:32:52,950 --> 01:32:54,660 20 വർഷം മുമ്പ് ഗോവയിലായിരുന്നു അത് 882 01:32:55,280 --> 01:32:57,410 ഞാനും അമ്മയും അച്ഛനും ബസ്സിലായിരുന്നു 883 01:32:57,990 --> 01:33:00,910 മൂന്ന് വില്ലന്മാർ വന്നു നീ അവരിൽ ഒരാളായിരുന്നു 884 01:33:01,530 --> 01:33:04,860 നിങ്ങൾ എൻ്റെ അമ്മയെയും അച്ഛനെയും കൊന്നു. ഞാൻ ഓടിപ്പോയി... 885 01:33:05,360 --> 01:33:07,990 അന്നു മുതൽ, നിങ്ങൾ എന്നെ കൊല്ലാൻ ശ്രമിച്ചു 886 01:33:08,320 --> 01:33:10,700 നിങ്ങൾ ശ്രമിക്കുമ്പോഴെല്ലാം, ഞാൻ നിന്നെ കൊല്ലുകയാണ് 887 01:33:11,200 --> 01:33:15,910 ഇതാണ് ഞങ്ങളുടെ കഥ, പ്രതികാര കഥ. അത് എങ്ങനെയുണ്ട്? 888 01:33:17,740 --> 01:33:23,070 നമുക്ക് ഇതെല്ലാം വിടാം. ഡോക്ടർ പറഞ്ഞതുപോലെ, ഞാൻ ഈ ഗുളിക കഴിച്ചാൽ നിങ്ങൾ അപ്രത്യക്ഷമാകും. 889 01:33:23,400 --> 01:33:27,440 ഞാൻ പറയുന്നത്, ഈ ഗുളിക കഴിക്കുന്നതിന് മുമ്പ്, ഈ വെടിയുണ്ട കൊണ്ട് ഞാൻ നിന്നെ എങ്ങനെ കൊല്ലും? 890 01:33:27,740 --> 01:33:29,740 ഇതൊരു പ്രതികാര കഥയായതിനാൽ, അവസാനം വാണിജ്യപരമായിരിക്കും. 891 01:33:30,490 --> 01:33:31,360 നീ എന്ത് പറയുന്നു? 892 01:33:37,740 --> 01:33:38,990 ഹേയ്, നീ എന്തിനാ ദീർഘമായി ശ്വാസമെടുക്കുന്നത്? 893 01:33:39,700 --> 01:33:40,860 കാരണം നിങ്ങൾ ജീവിച്ചിരിപ്പില്ല നീ ശ്വസിക്കുന്നു 894 01:33:41,110 --> 01:33:43,070 ഞാൻ നിന്നെ സങ്കൽപ്പിക്കുന്നതുകൊണ്ടാണ് നീ ജീവിച്ചിരിക്കുന്നത് 895 01:33:46,610 --> 01:33:49,110 എന്തെങ്കിലും അവസാന ആഗ്രഹം? നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും പറയാൻ ആഗ്രഹമുണ്ടോ? 896 01:33:50,400 --> 01:33:54,270 മടിക്കേണ്ട, ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് അനുവാദം നൽകുന്നു. പറയൂ... പറയൂ... 897 01:33:54,990 --> 01:33:58,160 ഞാൻ യഥാർത്ഥമാണ് 898 01:34:15,240 --> 01:34:17,160 അതാണ് ഞാൻ പറയുന്നത്, പക്ഷേ ആരും വിശ്വസിക്കുന്നില്ല 899 01:34:17,360 --> 01:34:19,200 നിങ്ങൾ യഥാർത്ഥമാണെന്ന് കുറഞ്ഞത് നിങ്ങൾ വിശ്വസിച്ചു 900 01:34:24,110 --> 01:34:25,860 എന്താണ് സംഭവിച്ചത്? എന്തോ ശബ്ദം കേട്ടിട്ടുണ്ട് 901 01:34:26,240 --> 01:34:29,110 ഞാൻ സമീറയെ കൊന്നു ആ പോണി ടെയിൽ ഞാൻ കൊന്നിട്ടുണ്ട് 902 01:34:29,950 --> 01:34:31,450 അവൻ പോലും വരില്ല ഇനി എൻ്റെ സ്വപ്നങ്ങളിൽ... 903 01:34:35,360 --> 01:34:36,360 ശബ്ദം വരാൻ പാടില്ലായിരുന്നു? 904 01:34:52,700 --> 01:34:53,450 അവൻ യഥാർത്ഥമാണോ? 905 01:34:55,820 --> 01:34:59,070 സമീറ സത്യമാണോ? അവൻ യഥാർത്ഥമാണോ? 906 01:34:59,650 --> 01:35:00,850 സമീറ സത്യമാണോ? 907 01:35:13,150 --> 01:35:14,100 അവൻ സാക്ഷാൽ സമീറയാണ് 908 01:35:15,150 --> 01:35:16,730 അവൻ യഥാർത്ഥനാണെങ്കിൽ എനിക്ക് സമീറയെ കഴിഞ്ഞു 909 01:35:17,280 --> 01:35:18,820 എനിക്ക് അമ്മയും അച്ഛനുമുണ്ട് സമീറ 910 01:35:19,280 --> 01:35:21,280 അവൻ യഥാർത്ഥനാണെങ്കിൽ, അപ്പോൾ മറ്റു രണ്ടു പേരും സാക്ഷാൽ സമീറ തന്നെ 911 01:35:22,110 --> 01:35:22,860 അവന് സമീറയെ അറിയാം... 912 01:35:23,200 --> 01:35:26,110 ഹേയ്...ഹേയ്...ഹേയ്...ഹേയ്... എഴുന്നേൽക്കൂ...എഴുന്നേൽക്കുക...ഞാൻ ആരാണ്? 913 01:35:26,280 --> 01:35:28,410 എൻ്റെ അച്ഛനും അമ്മയും ആരായിരുന്നു? 914 01:35:28,700 --> 01:35:30,490 ഹേയ്...ഹേയ്...എഴുന്നേൽക്കുക...എഴുന്നേൽക്കുക... 915 01:35:30,780 --> 01:35:33,070 പ്രിയേ...പ്രിയേ...പ്രിയേ...എഴുന്നേൽക്കൂ...എഴുന്നേൽക്കൂ... 916 01:35:33,490 --> 01:35:35,740 ഹേയ്...ഏയ്...പറയൂ...പറയൂ.. 917 01:35:37,240 --> 01:35:38,070 ഞാൻ ശ്രദ്ധിച്ചില്ല 918 01:35:38,280 --> 01:35:41,360 ഹേയ്...ഹേയ്...എഴുന്നേൽക്കുക...എഴുന്നേൽക്കുക... 919 01:35:47,700 --> 01:35:50,030 സമീറ മരിച്ചു. അവൻ സമീറയോട് പറയുന്നില്ല 920 01:35:50,240 --> 01:35:51,610 സമീറയാണ് മരിച്ചത് 921 01:35:51,900 --> 01:35:53,270 സമീറയോട് പറയാതെ അവൻ മരിച്ചു 922 01:35:53,530 --> 01:35:54,950 സമീറയോട് പറയാതെ അവൻ മരിച്ചു 923 01:35:55,150 --> 01:36:05,100 സമീറയെ ഞാൻ കൊന്നു 924 01:36:20,700 --> 01:36:21,700 ഇനി നമ്മൾ എന്ത് ചെയ്യും? 925 01:36:21,950 --> 01:36:25,240 ഇനിയും രണ്ടെണ്ണം കൂടിയുണ്ട്, ഞാൻ അവരെ കണ്ടെത്തിയാൽ എൻ്റെ ഭൂതകാലം മുഴുവൻ വെളിപ്പെടും 926 01:36:25,490 --> 01:36:26,990 യാദൃശ്ചികമാണെങ്കിൽ... 927 01:36:30,360 --> 01:36:33,410 വ്യക്തി തമ്മിലുള്ള സാമ്യം നീയും ഈ വ്യക്തിയും സങ്കൽപ്പിച്ചത് യാദൃശ്ചികമാണ്... 928 01:36:33,650 --> 01:36:35,770 ഇല്ലായിരിക്കാം നിങ്ങളുടെ ഭൂതകാലവുമായി അവനുമായി എന്തെങ്കിലും ബന്ധം... 929 01:36:36,030 --> 01:36:37,860 അവർ മൂവരും എൻ്റെ അമ്മയെയും അച്ഛനെയും കൊന്നു... 930 01:36:38,110 --> 01:36:40,160 അതിലൊരാൾ ഈ ചേട്ടനാണ്... എനിക്കറിയാം... 931 01:36:40,400 --> 01:36:42,730 നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ പറയാൻ കഴിയും? പ്രകൃതിയുടെ ഒരു തെളിവും നമ്മുടെ പക്കലില്ല... 932 01:36:42,950 --> 01:36:45,860 തലേദിവസം രാത്രി ആരോ എന്നെ ആക്രമിച്ചതായി ഞാൻ പറഞ്ഞു ഞാൻ ഗോവയിൽ പോയി, ഓർമ്മയുണ്ടോ? 933 01:36:47,950 --> 01:36:48,820 സാങ്കൽപ്പികമല്ലേ? 934 01:36:49,110 --> 01:36:51,200 ഇവിടെ നിന്ന് ഇനി ഉണ്ടാകില്ല എൻ്റെ ജീവിതത്തിൽ എന്തെങ്കിലും നുണകൾ സമീറ, 935 01:36:51,530 --> 01:36:52,530 എല്ലാം യഥാർത്ഥമാണ് 936 01:36:53,820 --> 01:36:55,110 ആ രാത്രിയിൽ നടന്ന ആക്രമണം യഥാർത്ഥമാണ്, 937 01:36:57,110 --> 01:36:58,780 അവരുടെ ഫോട്ടോകൾ ഞാൻ എടുത്തിട്ടുണ്ട് 938 01:38:01,150 --> 01:38:01,900 മനസ്സിലായി 939 01:38:08,610 --> 01:38:10,860 ഫോട്ടോകളിൽ വ്യക്തതയില്ല, അത് തിരിച്ചറിയാൻ പ്രയാസമാണ് 940 01:38:12,780 --> 01:38:13,490 തിരിച്ചു പോ... 941 01:38:16,820 --> 01:38:17,950 ആ സെൽ ഫോണിലേക്ക് സൂം ചെയ്യുക... 942 01:38:19,740 --> 01:38:20,660 സ്ക്രീനിലേക്ക് സൂം ചെയ്യുക 943 01:38:23,990 --> 01:38:25,490 എക്സ്പോഷർ പ്രശ്നം ആയിരിക്കാം... 944 01:38:25,740 --> 01:38:26,610 അടുത്തത് 945 01:38:27,110 --> 01:38:27,820 സൂം ചെയ്യുക... 946 01:38:29,950 --> 01:38:30,660 അടുത്തത് 947 01:38:31,900 --> 01:38:32,650 അടുത്തത് 948 01:38:52,610 --> 01:38:54,200 ആകെ എത്ര ഫോട്ടോകൾ? എന്ത്? 949 01:38:54,450 --> 01:38:56,070 എത്ര ഫോട്ടോകൾ ഉണ്ട് അതിൽ മൊബൈൽ ഫോണുണ്ടോ? 950 01:38:56,780 --> 01:38:57,530 12 ആയിരിക്കാം 951 01:38:57,780 --> 01:38:58,490 അവരെ രക്ഷിക്കൂ 952 01:39:01,200 --> 01:39:02,200 അവയെല്ലാം ക്രമത്തിൽ പ്ലേ ചെയ്യുക 953 01:39:08,860 --> 01:39:09,660 അവ വീണ്ടും കളിക്കുക 954 01:39:30,650 --> 01:39:33,020 ഹേയ്, ആരോ കോൾ അറ്റൻഡ് ചെയ്യൂ... 955 01:39:45,990 --> 01:39:52,360 ഹലോ...ഹലോ.. നിങ്ങൾ ആരാണ്? 956 01:39:52,610 --> 01:39:55,450 അതാണ് ഞാൻ ചോദിക്കുന്നത്...ഞാൻ ആരാണ്? 957 01:39:59,280 --> 01:40:00,160 ഗൗതം... 958 01:40:05,110 --> 01:40:06,160 എൻ്റെ മാതാപിതാക്കൾ ആരായിരുന്നു? 959 01:40:07,610 --> 01:40:08,490 ഗൗതം, ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ 960 01:40:08,740 --> 01:40:10,240 എന്തിനാണ് അവരെ കൊന്നത്? 961 01:40:10,490 --> 01:40:11,070 ഗൗതം... ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ... 962 01:40:11,320 --> 01:40:13,070 യുമായി നിങ്ങളുടെ ബന്ധം എന്താണ് ശേഷിക്കുന്ന രണ്ട് വ്യക്തികൾ? 963 01:40:13,900 --> 01:40:15,230 ഗൗതം... 964 01:40:15,700 --> 01:40:19,320 മൂന്നാമത്തെ ആൾ ആരാണ്? എന്തിനാ എന്നെ കൊല്ലാൻ ആലോചിക്കുന്നത് 965 01:40:19,570 --> 01:40:21,910 സർ...സർ...പ്ലീസ് സർ... 966 01:40:22,150 --> 01:40:22,940 എന്തിനാ എന്നെ കൊല്ലാൻ നോക്കുന്നത്... 967 01:40:23,200 --> 01:40:25,700 നിന്നെ കൊല്ലാനായിരുന്നോ ഞങ്ങൾ വന്നത്. എന്തുകൊണ്ടാണ് ഞങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ കോളിംഗ് ബെൽ മുഴക്കുന്നത്...ഗൗതം? 968 01:40:30,320 --> 01:40:31,950 സാർ...ഞങ്ങൾ വന്നതേയുള്ളൂ 969 01:40:32,200 --> 01:40:33,160 നിന്നെ കൊല്ലാനായിരുന്നോ ഞങ്ങൾ വന്നത്. കൈയിൽ ആയുധമില്ലാതെ ഞങ്ങൾ എന്തിന് വരും? 970 01:40:33,400 --> 01:40:36,190 നിങ്ങളെ ആക്രമിക്കുന്നതിനു പകരം, ഞങ്ങൾ എന്തിനാണ് നിങ്ങളാൽ അടിക്കപ്പെടുന്നത്? 971 01:40:37,200 --> 01:40:41,320 അതെ...ഗൗതം... നിന്നോട് സംസാരിക്കാൻ ഞാൻ അവരെ അയച്ചിട്ടുണ്ട്... 972 01:40:41,820 --> 01:40:45,740 അവർ ഗുണ്ടകളല്ല... അവർ എൻ്റെ സ്ഥാപനത്തിൽ ജോലി ചെയ്യുന്ന ക്യാബ് ഡ്രൈവർമാരാണ്... 973 01:40:46,650 --> 01:40:49,100 നിങ്ങളുടെ ഭൂതകാലത്തെക്കുറിച്ച് ഞാൻ ടിവിയിൽ വാർത്തകൾ കണ്ടു... 53. 974 01:40:51,820 --> 01:40:54,700 അതുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ അവരെ അയച്ചത് സത്യം പറയൂ... 975 01:40:55,650 --> 01:40:57,100 എന്നോട് നേരിട്ട് പറയാൻ വന്നതായിരിക്കണം 976 01:40:57,360 --> 01:40:59,610 നിങ്ങൾ പ്രതികരിക്കുമെന്ന് ഞാൻ സംശയിച്ചു ഈ രീതിയിൽ മാത്രം... 977 01:41:00,240 --> 01:41:02,360 അവിടെ നിങ്ങൾ ഒരാളെ കൊന്നു ആരു പോലും അവിടെ ഇല്ലായിരുന്നു... 978 01:41:02,610 --> 01:41:05,570 ഞാൻ ശരിക്കും വന്നാൽ, നീ എന്നെയും കൊല്ലുമെന്ന് ഞാൻ ഭയന്നു... 979 01:41:05,820 --> 01:41:08,160 എന്നാലും ഞാൻ അതിനെ ധൈര്യപ്പെടുത്തി അടുത്ത ദിവസം വന്നു... 980 01:41:11,200 --> 01:41:12,740 പക്ഷെ അത് സാങ്കൽപ്പികമാണെന്ന് കരുതി, നീ പോയി 981 01:41:21,320 --> 01:41:25,030 - 20 വർഷം മുമ്പ്, ഞാൻ ഒരു ക്യാബ് ഡ്രൈവറായിരുന്നു. 982 01:42:04,700 --> 01:42:05,700 എവിടെ നിന്നാണ് സാർ? 983 01:42:06,570 --> 01:42:07,280 ലണ്ടനിൽ നിന്ന് 984 01:42:07,530 --> 01:42:10,320 ഓ... ലണ്ടൻ, എൻ്റെ സ്വപ്ന നഗരം... 985 01:42:10,650 --> 01:42:13,850 ക്യാബ് ഡ്രൈവർമാർ പലരും എന്ന് കേട്ടിട്ടുണ്ട് ലണ്ടനിൽ നമ്മുടെ ഇന്ത്യക്കാരാണ്... 986 01:42:14,110 --> 01:42:15,910 എനിക്കും ലണ്ടനിൽ വരണം... 987 01:42:16,150 --> 01:42:18,770 നിങ്ങൾ എന്നെ സഹായിച്ചാൽ എൻ്റെ ജീവിതം സ്ഥിരമാകും 988 01:42:19,650 --> 01:42:20,650 ആ ബസിനെ പിന്തുടരുക 989 01:42:29,280 --> 01:42:32,530 അഗസ്റ്റിൻ ടവറുകൾ ഇല്ല സർ... നിങ്ങളുടെ സ്റ്റോപ്പ് മുന്നിലാണ്... 990 01:44:36,700 --> 01:44:38,160 അതാ...ഇതാ അവർ എൻ്റെ അമ്മയെ കൊന്നു. ഇതാ...അവർ എൻ്റെ അച്ഛനെ കൊന്നു 991 01:44:41,780 --> 01:44:44,200 ഇവിടെ ഏത് ബസ് വന്നാലും തൻ്റെ മാതാപിതാക്കളെ ഇവിടെ വെച്ചാണ് കൊന്നതെന്ന് ഈ കുട്ടി പറയുന്നു 992 01:44:50,280 --> 01:44:52,740 ഡ്രൈവറും കണ്ടക്ടറും ബുദ്ധിയുള്ളവരാണ് 993 01:44:52,990 --> 01:44:57,320 ഇടയിൽ ഒരു ചോയ്സ് വാഗ്ദാനം ചെയ്യുമ്പോൾ ജീവനും പണവും രണ്ടും അവർ ആഗ്രഹിച്ചു 994 01:44:57,780 --> 01:44:58,700 നിനക്ക് എന്ത് പറ്റി? 995 01:45:07,780 --> 01:45:08,780 അവന് വിസ വേണം 996 01:46:29,280 --> 01:46:30,660 ഇല്ല, ഇത് എൻ്റേതാണ്, അച്ഛൻ എനിക്ക് തന്നു 997 01:46:30,900 --> 01:46:32,730 നിന്നോട് എനിക്ക് എത്ര തവണ പറയണം, നിനക്ക് അച്ഛനും അമ്മയും ഇല്ല 998 01:46:32,990 --> 01:46:35,780 നീ വെറുതെ സങ്കൽപ്പിക്കുകയാണ്, ഇവിടെ നിന്ന് പോകൂ 999 01:46:36,030 --> 01:46:37,320 ഈ കുട്ടി എപ്പോഴും ഇങ്ങനെയാണ് സർ. 1000 01:46:37,570 --> 01:46:40,910 ഇവിടെ നിർത്തുന്ന ബസ്സിൽ അവൻ കയറും എൻ്റെ പിതാവിനെ അവർ ഇവിടെ വച്ച് കൊന്നുവെന്നും പറയുന്നു. 1001 01:46:41,150 --> 01:46:43,020 അവർ ഇവിടെ എൻ്റെ അമ്മയെ കൊന്നു 1002 01:46:43,610 --> 01:46:44,820 നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് ഉള്ളത്? നിങ്ങളുടെ പക്കൽ എന്തെങ്കിലും തെളിവുണ്ടോ? 1003 01:47:03,650 --> 01:47:05,480 മമ്മി...മമ്മി ഇല്ല പ്രിയേ, മമ്മി നഗരത്തിൽ പോയതേയുള്ളൂ 1004 01:47:05,740 --> 01:47:06,490 രണ്ടു ദിവസത്തിനകം അവൾ തിരിച്ചെത്തും... അവൾ വരുമ്പോൾ 1005 01:47:06,740 --> 01:47:08,570 അവൾ നിങ്ങൾക്ക് ധാരാളം ചോക്ലേറ്റുകൾ കൊണ്ടുവരും, കളിപ്പാട്ടങ്ങൾ 1006 01:47:08,820 --> 01:47:09,610 നിങ്ങൾക്ക് അവളുമായി കളിക്കാൻ കഴിയുന്ന ചുംബനങ്ങൾ നൽകുന്നു, ശരി 1007 01:47:11,320 --> 01:47:12,950 കരയരുത് കുഞ്ഞേ, കരയരുത്... 1008 01:47:18,610 --> 01:47:19,410 നിങ്ങൾ അവനോട് എന്താണ് പറയുന്നത്? 1009 01:47:19,650 --> 01:47:22,100 ഞാൻ പറയുന്നത് അവൻ്റെ അമ്മയാണ് നഗരത്തിന് പുറത്ത് പോയിരിക്കുന്നു 1010 01:47:24,030 --> 01:47:25,450 കുട്ടികളോട് കള്ളം പറയരുത് 1011 01:47:25,700 --> 01:47:27,360 കള്ളം പറഞ്ഞാൽ അവരും എന്നെപ്പോലെയാകും 1012 01:47:27,610 --> 01:47:28,990 വ്യത്യാസം അറിയാതെ യഥാർത്ഥത്തിനും സാങ്കൽപ്പികത്തിനും ഇടയിൽ 1013 01:47:35,070 --> 01:47:36,610 പ്രിയേ നിൻ്റെ പേരെന്താണ്? ചിന്ന 1014 01:47:37,860 --> 01:47:41,070 ചിന്ന, നിൻ്റെ അമ്മ മരിച്ചു 1015 01:47:42,610 --> 01:47:44,070 അവൾ ഒരിക്കലും തിരിച്ചു വരില്ല 1016 01:47:45,950 --> 01:47:48,240 നിങ്ങൾ ഇതിനൊപ്പം ജീവിക്കണം നിങ്ങളുടെ ജീവിതകാലം മുഴുവൻ സത്യം 1017 01:47:50,280 --> 01:47:52,320 ഇനി മുതൽ അവളില്ലാതെ നീ കളിക്കണം 1018 01:47:53,650 --> 01:47:54,730 അവളില്ലാതെ നീ കഴിക്കണം 1019 01:47:56,320 --> 01:47:57,660 അവളില്ലാതെ നീ വളരണം 1020 01:47:59,860 --> 01:48:03,360 അവളില്ലാതെ നീ ഉറങ്ങണം അവളില്ലാതെ എല്ലാം 1021 01:48:04,860 --> 01:48:05,450 മമ്മി... 1022 01:48:17,150 --> 01:48:21,400 ഇത് മരിക്കുന്നവൻ്റെ വിശ്വാസമാണ് അച്ഛൻ എന്നെ ഏൽപ്പിച്ചു 1023 01:48:21,780 --> 01:48:23,610 ഇത് പാസാക്കണമെന്ന് അദ്ദേഹം ആഗ്രഹിച്ചു എന്തുവിലകൊടുത്തും മകൻ്റെ മേൽ 1024 01:48:25,490 --> 01:48:31,360 അത് നിങ്ങൾക്ക് കൈമാറേണ്ടത് എൻ്റെ കടമയാണെന്ന് എനിക്ക് തോന്നി ഇപ്പോൾ എനിക്ക് തൃപ്തിയായി... 1025 01:48:46,780 --> 01:48:50,450 ഇത് താക്കോൽ മാത്രമാണ്...അതിൽ സൂചനകളൊന്നുമില്ല 1026 01:48:53,200 --> 01:48:54,320 ഇത് ഒരു ബ്രിട്ടീഷ് നാണയമാണ് 1027 01:49:00,450 --> 01:49:01,780 ആ റൂബിക്സ് ക്യൂബ്... 1028 01:49:03,820 --> 01:49:05,450 കുട്ടിക്കാലത്ത് ഞാൻ ഇത് ഉപയോഗിച്ചാണ് കളിക്കുന്നത്... അത്രയേ ഉള്ളൂ 1029 01:49:06,110 --> 01:49:07,570 ഇതിനൊന്നും അത്ര പ്രാധാന്യമില്ല... 1030 01:49:14,110 --> 01:49:14,660 മൈക്കിൾ 1031 01:49:14,900 --> 01:49:16,560 ഗൗതം...നീ എവിടെയാണ്? 1032 01:49:16,820 --> 01:49:18,070 ഞാൻ നിങ്ങളിലേക്ക് എത്താൻ ശ്രമിക്കുന്നു 1033 01:49:18,320 --> 01:49:21,990 ഞാൻ ഒരുപാട് തവണ നിന്നെ സമീപിക്കാൻ ശ്രമിച്ചു, എന്നാൽ നിങ്ങളുടെ ഫോൺ സ്വിച്ച് ഓഫ് ആയിരുന്നു 1034 01:49:22,240 --> 01:49:23,660 ഞാൻ ലണ്ടനിലേക്ക് വരുന്നു 1035 01:49:24,110 --> 01:49:25,740 ലണ്ടനോ? എന്തുകൊണ്ടാണ് ഇത് പെട്ടെന്ന്? 1036 01:49:25,990 --> 01:49:27,110 ഒരു കച്ചേരിയും ഇല്ല 1037 01:49:27,360 --> 01:49:28,780 ഞാൻ അവിടെ വന്ന് നിന്നോട് സംസാരിക്കാം 1038 01:49:30,450 --> 01:49:31,160 ആരാണ് മൈക്കിൾ? 1039 01:49:31,400 --> 01:49:33,020 ലണ്ടനിലെ എൻ്റെ കൺസേർട്ട് മാനേജരാണ് 1040 01:49:33,570 --> 01:49:35,530 അവൻ എല്ലാ കാര്യങ്ങളും ശ്രദ്ധിച്ചു എൻ്റെ മുമ്പത്തെ ലണ്ടൻ കച്ചേരിക്ക് 1041 01:49:35,740 --> 01:49:39,450 എന്ത്? ഒരു സാധനം ഉണ്ടെങ്കിൽ ലണ്ടനിലേക്ക് പോകുമോ നിൻ്റെ അച്ഛൻ തന്നത് ലണ്ടൻ നാണയമാണോ? 1042 01:49:39,700 --> 01:49:42,450 എൻ്റെ ഭൂതകാലവുമായി ബന്ധപ്പെട്ട ഒരു തെളിവും എനിക്ക് നഷ്ടമാകില്ല അത് എത്ര ചെറുതായിരിക്കാം 1043 01:49:42,650 --> 01:49:44,900 ക്യാബ് ഡ്രൈവർ പറയുന്നതനുസരിച്ച് മൂന്നാമത്തെയാൾ ലണ്ടനിൽ നിന്നാണ് വന്നത് 1044 01:49:45,650 --> 01:49:46,560 ഞാൻ ജന്മനാ ഒരു യുകെ പൗരനാണ്, ഒരു കണക്ഷൻ ഉണ്ടായിരിക്കണം 1045 01:49:47,780 --> 01:49:49,200 ഞാനും കൂടെ വരാം 1046 01:49:50,860 --> 01:49:53,860 വേണ്ട സമീറാ...എനിക്കും നിന്നെ നഷ്ടപ്പെടുത്താൻ കഴിയില്ല 1047 01:49:56,360 --> 01:49:57,240 കാത്തിരിക്കൂ... കാത്തിരിക്കൂ... 1048 01:49:57,610 --> 01:50:00,490 നീ എന്നെ വിട്ടു പോകുന്നില്ലേ എന്നോടുള്ള സ്നേഹം കൊണ്ടോ? 1049 01:50:01,530 --> 01:50:06,160 ശരി... പോകുന്നതിന് മുമ്പ്, നിന്നെ ഓർക്കാൻ ഒരിക്കൽ ഞാൻ നിന്നെ ചുംബിക്കും 1050 01:50:11,200 --> 01:50:12,950 ഒരിക്കൽ ഞാൻ നിന്നെ കെട്ടിപ്പിടിക്കും 1051 01:50:19,490 --> 01:50:20,780 ഒരിക്കൽ കൂടി ഞാൻ നിന്നെ കെട്ടിപ്പിടിക്കട്ടെ? 1052 01:50:25,200 --> 01:50:25,950 നന്ദി... 1053 01:50:26,360 --> 01:50:27,570 സമീറ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? 1054 01:50:28,570 --> 01:50:29,780 ഞാൻ നിങ്ങളോട് മാത്രമാണ് സംസാരിക്കുന്നത് 1055 01:50:30,030 --> 01:50:33,950 നിങ്ങൾ rne സങ്കൽപ്പിക്കാൻ കഴിവുള്ളവരാണ് പക്ഷെ എനിക്ക് നിങ്ങളെപ്പോലെ സങ്കൽപ്പിക്കാൻ കഴിയില്ല 1056 01:50:34,200 --> 01:50:36,280 പക്ഷെ ഇനി എനിക്ക് നീയില്ലാതെ ജീവിക്കണം 1057 01:50:36,610 --> 01:50:39,490 അതുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ പരിശീലിക്കുന്നത് നിങ്ങൾ ഇവിടെ ഉണ്ടെന്ന് സങ്കൽപ്പിക്കുന്നു 1058 01:50:42,780 --> 01:50:44,530 വരൂ, ഒരിക്കൽ കൂടി 1059 01:50:44,950 --> 01:50:46,530 ഒരിക്കൽ ഞാൻ നിന്നെ കെട്ടിപ്പിടിക്കട്ടെ? 1060 01:50:50,610 --> 01:50:52,320 ഒരിക്കൽ ഞാൻ നിന്നെ ചുംബിക്കട്ടെ? 1061 01:50:57,360 --> 01:50:59,110 ഒരിക്കൽ കൂടി ഞാൻ നിന്നെ ചുംബിക്കുമോ? 1062 01:51:08,070 --> 01:51:09,860 നീ എൻ്റെ സ്നേഹമാണ്, നീ എൻ്റെ സ്നേഹമാണ് 1063 01:51:10,110 --> 01:51:12,030 എനിക്കിപ്പോൾ നീയാണ് 1064 01:51:12,280 --> 01:51:16,280 നീ എൻ്റെ പാട്ടാണ് ഞാൻ എന്നേക്കും പാടും 1065 01:51:16,530 --> 01:51:18,320 നീ എൻ്റെ പ്രണയമാണ് നീ എൻ്റെ പ്രണയമാണ് 1066 01:51:18,570 --> 01:51:20,530 എനിക്കിപ്പോൾ നീയാണ് 1067 01:51:20,780 --> 01:51:24,910 നീ എൻ്റെ ഹൃദയമാണ്, നീ എന്നേക്കും എൻ്റെ സ്പന്ദനമാണ് 1068 01:51:33,650 --> 01:51:35,520 നീ എൻ്റെ സ്നേഹമാണ്, നീ എൻ്റെ സ്നേഹമാണ് 1069 01:51:35,780 --> 01:51:37,860 എനിക്കിപ്പോൾ നീയാണ് 1070 01:51:38,110 --> 01:51:41,860 നീ എൻ്റെ പാട്ടാണ് ഞാൻ എന്നേക്കും പാടും 1071 01:51:42,150 --> 01:51:44,060 നീ എൻ്റെ സ്നേഹമാണ്, നീ എൻ്റെ സ്നേഹമാണ് 1072 01:51:44,320 --> 01:51:46,320 എനിക്കിപ്പോൾ നീയാണ് 1073 01:51:46,570 --> 01:51:50,450 നീ എൻ്റെ ഹൃദയമാണ്, നീ എൻ്റെ സ്പന്ദനമാണ്, എന്നേക്കും 1074 01:51:51,610 --> 01:51:53,570 നീ എൻ്റെ അരികിലാണെങ്കിലും 1075 01:51:53,820 --> 01:51:55,660 ഞാൻ എപ്പോഴും തനിച്ചാണ് 1076 01:51:55,900 --> 01:52:00,020 അതിനർത്ഥം നിങ്ങളും ഞാനും ഒന്നാണ് 1077 01:52:00,280 --> 01:52:02,110 എല്ലാവരോടും എന്തൊക്കെയോ പറയുന്നു 1078 01:52:02,360 --> 01:52:04,200 നിങ്ങളോട് നിശബ്ദത പാലിക്കുന്നു 1079 01:52:04,450 --> 01:52:08,450 നമുക്ക് ആശയവിനിമയം നടത്താൻ ഇനി വാക്കുകൾ ആവശ്യമില്ല 1080 01:52:08,700 --> 01:52:12,780 ലോകമെമ്പാടുമുള്ള ഇടം പര്യാപ്തമല്ല 1081 01:52:13,030 --> 01:52:17,070 നീ എന്നിലും ഞാൻ നിന്നിലും ഉണ്ടായാൽ മതി 1082 01:52:17,320 --> 01:52:21,160 എനിക്ക് ചുറ്റുമുള്ള എല്ലാ പ്രകാശവും ഉപേക്ഷിച്ച് 1083 01:52:21,400 --> 01:52:25,980 ഞാൻ നിൻ്റെ നിഴലായിരിക്കട്ടെ നിങ്ങളോടൊപ്പം, നിങ്ങളോടൊപ്പം, നിങ്ങളോടൊപ്പം ഉണ്ടായിരിക്കുക 1084 01:52:26,240 --> 01:52:27,990 നീ എൻ്റെ സ്നേഹമാണ്, നീ എൻ്റെ സ്നേഹമാണ് 1085 01:52:28,240 --> 01:52:30,410 എനിക്കിപ്പോൾ നീയാണ് 1086 01:52:30,650 --> 01:52:34,190 നീ എൻ്റെ പാട്ടാണ്, ഞാൻ എന്നേക്കും പാടും 1087 01:52:34,650 --> 01:52:36,560 നീ എൻ്റെ സ്നേഹമാണ്, നീ എൻ്റെ സ്നേഹമാണ് 1088 01:52:36,820 --> 01:52:38,820 എനിക്കിപ്പോൾ നീയാണ് 1089 01:52:39,070 --> 01:52:43,070 നീ എൻ്റെ ഹൃദയമാണ്, നീ എൻ്റെ സ്പന്ദനമാണ്, എന്നേക്കും 1090 01:53:20,070 --> 01:53:24,030 ഒരു സെക്കൻഡിൽ ജനനം നടക്കുന്നു 1091 01:53:24,280 --> 01:53:28,360 ഒരു സെക്കൻ്റിൽ മരണം സംഭവിക്കുന്നു 1092 01:53:28,610 --> 01:53:32,740 ഓരോ നിമിഷവും സ്നേഹിക്കുന്നു 1093 01:53:32,990 --> 01:53:37,070 അത് ജീവിക്കുന്നില്ലേ? 1094 01:53:37,320 --> 01:53:38,990 സ്നേഹം വേദനയല്ലാതെ മറ്റൊന്നുമല്ല 1095 01:53:39,240 --> 01:53:41,160 വേദനയുണ്ടെങ്കിൽ മാത്രമേ അതിൻ്റെ സ്നേഹം 1096 01:53:41,400 --> 01:53:45,480 ആ വേദനയ്ക്കുള്ള പ്രതിവിധി വീണ്ടും സ്നേഹമാണ് 1097 01:53:45,740 --> 01:53:47,570 പ്രണയം ഒരു കെണിയാണ് 1098 01:53:47,820 --> 01:53:49,700 സ്നേഹം ചങ്ങലയാണ് 1099 01:53:49,950 --> 01:53:53,700 ആ ചങ്ങലകളുമായി നമുക്ക് സ്വതന്ത്രമായി പറക്കാം 1100 01:53:53,950 --> 01:53:55,910 നീ എൻ്റെ സ്നേഹമാണ്, നീ എൻ്റെ സ്നേഹമാണ് 1101 01:53:56,150 --> 01:53:57,980 എനിക്കിപ്പോൾ നീയാണ് 1102 01:53:58,240 --> 01:54:02,530 നീ എൻ്റെ പാട്ടാണ് ഞാൻ എന്നേക്കും പാടും 1103 01:54:02,780 --> 01:54:04,410 നീ എൻ്റെ സ്നേഹമാണ്, നീ എൻ്റെ സ്നേഹമാണ് 1104 01:54:04,650 --> 01:54:06,900 എനിക്കിപ്പോൾ നീയാണ് 1105 01:54:07,150 --> 01:54:12,100 നീ എൻ്റെ ഹൃദയമാണ്, നീ എൻ്റെ സ്പന്ദനമാണ്, എന്നേക്കും 1106 01:54:32,740 --> 01:54:34,570 ക്ഷമിക്കണം ഗൗതം... എനിക്ക് വിമാനത്താവളത്തിൽ വരാൻ കഴിഞ്ഞില്ല 1107 01:54:34,820 --> 01:54:35,320 ഒരു പ്രധാന മീറ്റിംഗ്... 1108 01:54:35,570 --> 01:54:39,070 ഞാൻ എയർപോർട്ടിലേക്ക് ഒരു ക്യാബ് അയച്ചിട്ടുണ്ട്, ഇത്തവണ ഞാൻ റിറ്റ്‌സിൽ നിങ്ങളുടെ താമസം ക്രമീകരിച്ചിട്ടുണ്ട് 1109 01:54:39,320 --> 01:54:42,410 ഹേ ഗൗതം, ഡ്രൈവറുടെ പേര് ഗുലാബ് സിംഗ് ആണ് 1110 01:54:49,860 --> 01:54:50,950 മിസ്റ്റർ ഗുലാബ് സിംഗ് 1111 01:54:51,200 --> 01:54:52,320 സുപ്രഭാതം മാഡം... 1112 01:54:52,990 --> 01:54:54,610 ഗൗതമിന് വേണ്ടി വന്ന ആൾ... 1113 01:54:54,860 --> 01:54:55,860 ഞാനാണ് മാഡം 1114 01:54:56,150 --> 01:54:57,520 അത് ഗൗതമിൻ്റെ പേരായിരിക്കണം പ്ലക്കാർഡിൽ... 1115 01:54:57,740 --> 01:54:58,410 എന്നാൽ അതിൽ നിങ്ങളുടെ പേര് എന്തുകൊണ്ടാണ്? 1116 01:54:58,650 --> 01:54:59,400 മാഡം ഗൗതം ഒരു റോക്ക് സ്റ്റാർ ആണ്, അന്താരാഷ്ട്ര പ്രശസ്തി 1117 01:54:59,650 --> 01:55:02,150 അവനാണ് ഇന്നത്തെ സിഡ് ബാരറ്റ്, ആർക്കും അവനെ തിരിച്ചറിയാൻ കഴിയും. 1118 01:55:02,400 --> 01:55:04,650 എനിക്ക് അവനെ തിരിച്ചറിയാം... പക്ഷേ ഗൗതം സാറിന് എന്നെ തിരിച്ചറിയാൻ കഴിയുന്നില്ല 1119 01:55:04,900 --> 01:55:06,900 അതുകൊണ്ടാണ് പ്ലക്കാർഡിൽ എൻ്റെ പേര് ഇട്ടത് 1120 01:55:07,150 --> 01:55:09,020 മാഡം, സാർ എവിടെ? 1121 01:55:09,860 --> 01:55:16,030 ഗൗതം സാർ... സുഹൃത്തേ... ഭല്ലേ... ഭല്ലേ... സർ, ഗുലാബ് സിംഗ്, നിങ്ങളുടെ ക്യാബ് ഡ്രൈവർ 1122 01:55:16,280 --> 01:55:19,410 സർ, നിങ്ങൾ ഗുലാബ് സിംഗിനെ തിരിച്ചറിഞ്ഞോ? 1123 01:55:26,740 --> 01:55:31,490 ഗൗതം മുതലാളി... നിങ്ങൾ ലണ്ടനിലാണ്, എനിക്ക് ഇത് വിശ്വസിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല സാർ 1124 01:55:31,700 --> 01:55:33,160 സാറിൻ്റെ പാട്ടുകളോട് എനിക്ക് ദേഷ്യമുണ്ട്. 1125 01:55:33,400 --> 01:55:35,060 നിങ്ങളുടെ ഓട്ടോഗ്രാഫിനായി ഞാൻ ശ്രമിക്കുന്നു ദീർഘകാല മുതലാളിക്ക് 1126 01:55:35,320 --> 01:55:36,950 ഞാൻ ഹൈദരാബാദിൽ നിങ്ങളുടെ കച്ചേരിയിൽ പങ്കെടുത്തു ഓട്ടോഗ്രാഫ് ബോസിന് 1127 01:55:37,200 --> 01:55:40,070 ഒച്ചയുണ്ടാക്കിയത് ഞങ്ങളുടെ സംഘമാണ് അടുത്തിടെ നടന്ന യുകെ കച്ചേരിയിൽ 1128 01:55:40,320 --> 01:55:41,950 ബോസിനെ കാണണം എന്നത് എൻ്റെ ജീവിതത്തിലെ സ്വപ്നമാണ്... 1129 01:55:42,200 --> 01:55:43,160 ബോസ്... ബോസ്... ബോസ് 1130 01:55:43,450 --> 01:55:45,160 എനിക്ക് ഈ നിമിഷം പിടിക്കണം ബോസ്... ഒരു പടം മുതലാളി... 1131 01:55:45,400 --> 01:55:48,310 കാര്യമാക്കണ്ട...അതെ...നന്ദി ബോസ്... 1132 01:55:48,570 --> 01:55:49,320 എവിടെ പോകുന്നു മുതലാളി? 1133 01:55:49,570 --> 01:55:51,530 ഞാൻ നിന്നെ എൻ്റെ കാർ ബോസിൽ ഡ്രോപ്പ് ചെയ്യാം... എൻ്റെ കൂടെ വരൂ ബോസ്... 1134 01:55:51,780 --> 01:55:53,780 ബോസ്...പ്ലീസ്... നമുക്ക് പോകാം മുതലാളി... 1135 01:55:57,110 --> 01:56:01,280 ചേട്ടാ...നിൻ്റെ ലഗേജ് ലിഫ്റ്റിൽ ഉണ്ട്... ചാടൂ സഹോദരാ.. 1136 01:56:08,570 --> 01:56:09,410 മാഡത്തെ കണ്ടിട്ടുണ്ടോ? 1137 01:56:09,740 --> 01:56:11,530 ലണ്ടനിൽ സാറിന് എത്ര ആരാധകരുണ്ട് 1138 01:56:11,740 --> 01:56:13,660 സ്ത്രീ ആരാധകരായത് ഞങ്ങളുടെ ഭാഗ്യമാണ് അവനെ കണ്ടില്ല മാഡം. 1139 01:56:13,900 --> 01:56:17,150 കണ്ടിരുന്നെങ്കിൽ കാണുമായിരുന്നു ഒരു ആപ്പിൾ പോലെ കവിളിൽ കടിച്ചു. 1140 01:56:17,740 --> 01:56:20,280 ജനിച്ചാൽ സാറിനെപ്പോലെ ജനിക്കണം. ഒരു നക്ഷത്രത്തെപ്പോലെ ജീവിക്കൂ, മാഡം. 1141 01:56:21,030 --> 01:56:23,280 എല്ലാ അനുഗ്രഹങ്ങളുമാണ് അവൻ്റെ അമ്മയുടെയും അച്ഛൻ്റെയും 1142 01:56:23,570 --> 01:56:25,530 അവർ അവൻ്റെ കൈകളിൽ ഗിറ്റാർ വെച്ചു അവൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നത്, മാഡം. 1143 01:56:25,740 --> 01:56:27,530 പക്ഷേ അച്ഛൻ ഇത് വെച്ചു എൻ്റെ കൈകളിൽ സ്റ്റിയറിംഗ് 1144 01:56:27,740 --> 01:56:29,110 അതുകൊണ്ടാണ് അദ്ദേഹം റോക്ക് സ്റ്റാറായി മാറിയത്. 1145 01:56:29,360 --> 01:56:32,700 ഞാൻ ഒരു വടി നക്ഷത്രമായി മാറി എൻ്റെ കയ്യിൽ ഒരു സ്റ്റിയറിങ്ങുമായി 1146 01:56:32,990 --> 01:56:37,160 ഹേ ഡാഡി മംഗൾ സിംഗ്, ഞാൻ നിന്നോട് ക്ഷമിക്കില്ല 1147 01:56:37,400 --> 01:56:38,400 നിങ്ങൾക്ക് ക്യാബിൽ എഫ്എം ഉണ്ടോ? 1148 01:56:38,950 --> 01:56:41,820 മനസ്സിലായി മാഡം... നിങ്ങൾ പറയുന്നത് പരോക്ഷമായി എൻ്റെ വായ അടയ്ക്കാൻ. 1149 01:56:42,070 --> 01:56:46,490 പക്ഷെ അത് അസാധ്യമാണ് മാഡം... ചേട്ടൻ പാടുന്നു, ഞാൻ സംസാരിക്കുന്നു. 1150 01:56:47,610 --> 01:56:49,780 ഇവിടെ എവിടെയാണ് തോക്കുകൾ കണ്ടെത്തുന്നത്? തോക്കുകൾ? 1151 01:56:50,740 --> 01:56:53,860 മനസ്സിലായി ചേട്ടാ...ഇത്തവണ ബുള്ളറ്റ് ശബ്ദമാണ് പുതിയ ബീറ്റ് 1152 01:56:54,110 --> 01:56:59,700 തുനുക്...തുനുക്...തുനുക്... രാ...രാ...രാ...രാ... 1153 01:57:00,650 --> 01:57:02,850 എനിക്കറിയാം അത് നല്ലതല്ല എന്ന് ചേട്ടാ ഞാൻ എങ്ങനെ പാടിയാലും... 1154 01:57:03,110 --> 01:57:05,660 യു ട്യൂബ് വന്നതിന് ശേഷം, ഒരാൾ പാടിയാലും അത് ഹിറ്റാകുന്നു. 1155 01:57:05,860 --> 01:57:07,030 തുനുക്...തുനുക്... 1156 01:58:46,030 --> 01:58:47,160 എനിക്ക് പേടിയാണ് ഗൗതം 1157 01:58:47,740 --> 01:58:49,570 എന്തെങ്കിലും മോശമായ കാര്യം ഞാൻ ഭയപ്പെടുന്നു നിങ്ങൾക്ക് സംഭവിച്ചേക്കാം 1158 01:58:49,740 --> 01:58:52,530 നമുക്ക് ഇവിടെ നിന്ന് പോകാം... പ്ലീസ് ഗൗതം...പ്ലീസ്... 24. 1159 01:58:58,860 --> 01:59:01,110 മൂന്നാമത്തെ ആൾ ഇവിടെ തന്നെ ഉണ്ടെന്ന് ഉറപ്പിച്ചു... 1160 01:59:02,360 --> 01:59:04,410 ഇത്രയും കാലം ഞാൻ അവനെ തിരഞ്ഞു... 1161 01:59:05,740 --> 01:59:07,360 ഇപ്പോൾ അവൻ എന്നെ തിരയുകയാണ്... 1162 01:59:08,240 --> 01:59:11,490 ഞങ്ങൾ രണ്ടുപേരും ഒരേ വഴിയിലാണ്... പരസ്പരം അഭിമുഖീകരിക്കുന്നു 1163 01:59:13,360 --> 01:59:14,700 ഞാൻ അവനെ കണ്ടുപിടിക്കാം സമീറ... 1164 01:59:15,360 --> 01:59:17,700 ചേട്ടാ... ഞാൻ മൈക്കിളിനെ വിളിച്ചു... 1165 01:59:17,950 --> 01:59:20,700 അത് സ്വിച്ച് ഓഫ് ആണ്...അവൻ്റെ രണ്ടു നമ്പറുകളും ജോലി ചെയ്യുന്നില്ല ചേട്ടാ 1166 01:59:26,030 --> 01:59:27,490 മൈക്കിളുമായുള്ള നിങ്ങളുടെ ബന്ധം എന്താണ്? 1167 01:59:27,700 --> 01:59:28,950 എനിക്ക് ഒരു ബന്ധവുമില്ല അവൻ്റെ കൂടെ ചേട്ടാ... 1168 01:59:29,200 --> 01:59:30,410 അവൻ എൻ്റെ സ്ഥിരം ഉപഭോക്താവാണ്, 1169 01:59:30,700 --> 01:59:31,950 അവൻ ഇടയ്ക്കിടെ എന്നെ ക്യാബിനായി വിളിക്കുന്നു 1170 01:59:32,200 --> 01:59:33,660 അവൻ ഇപ്പോൾ എവിടെയാണെന്ന് അറിയാമോ? 1171 01:59:34,150 --> 01:59:35,980 അവൻ ഫ്ലാറ്റ് ഒഴിഞ്ഞു ഒപ്പം പോയി സുഹൃത്തേ 1172 01:59:36,240 --> 01:59:37,860 അവൻ എവിടെയാണെന്ന് എനിക്കറിയില്ല... 1173 01:59:39,610 --> 01:59:41,660 അതായത്, മിഷേൽ ആക്രമണവുമായി ബന്ധപ്പെട്ടത്? 1174 01:59:42,110 --> 01:59:44,320 മൈക്കിൾക്ക് മാത്രമേ അത് അറിയാമായിരുന്നു ഞങ്ങൾ ഇവിടെ വരുകയായിരുന്നു... 1175 01:59:45,740 --> 01:59:47,030 അവൻ എയർപോർട്ടിൽ വന്നില്ല... 1176 01:59:47,530 --> 01:59:49,490 ആക്രമണം നടന്നു, അവൻ ഫോൺ സ്വിച്ച് ഓഫ് ചെയ്തു 1177 01:59:49,900 --> 01:59:51,690 അതിനർത്ഥം, മൈക്കിളും മൂന്നാമത്തെ ആളും ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു 1178 01:59:52,860 --> 01:59:54,700 ആദ്യം മൈക്കിൾ എവിടെയാണെന്ന് എനിക്കറിയണം... 1179 01:59:54,950 --> 01:59:56,700 അവൻ എവിടെയാണെന്ന് എനിക്കറിയില്ല ചേട്ടാ... 1180 01:59:56,950 --> 01:59:58,280 പക്ഷേ, അവൻ എവിടെയാണ് പതിവായി പോകുന്നതെന്ന് എനിക്കറിയാം 1181 02:00:12,400 --> 02:00:13,940 ജോണി ജോണി അതെ പപ്പാ, 1182 02:00:14,200 --> 02:00:15,860 എനിക്ക് റൈമുകളൊന്നും അറിയില്ല 1183 02:00:16,110 --> 02:00:17,910 എനിക്കറിയാവുന്നത് ഒന്ന് മാത്രം 1184 02:00:18,150 --> 02:00:19,690 ചുംബിക്കുന്നു... ചുംബിക്കുന്നു 1185 02:00:19,990 --> 02:00:21,700 എനിക്ക് അക്ഷരമാല അറിയില്ല 1186 02:00:21,950 --> 02:00:23,610 ഞാൻ നിരക്ഷരനാണ് 1187 02:00:23,820 --> 02:00:25,610 ഇതല്ലാതെ മറ്റൊന്നും എനിക്കറിയില്ല 1188 02:00:25,820 --> 02:00:27,610 ചുംബിക്കുന്നു... ചുംബിക്കുന്നു 1189 02:00:31,030 --> 02:00:33,070 ജോണി ജോണി അതെ പപ്പാ, 1190 02:00:33,320 --> 02:00:34,950 എനിക്ക് റൈമുകളൊന്നും അറിയില്ല 1191 02:00:35,200 --> 02:00:37,030 എനിക്കറിയാവുന്നത് ഒന്ന് മാത്രം 1192 02:00:37,280 --> 02:00:39,030 ചുംബിക്കുന്നു... ചുംബിക്കുന്നു 1193 02:00:39,030 --> 02:00:40,780 എനിക്ക് അക്ഷരമാല അറിയില്ല 1194 02:00:41,030 --> 02:00:42,700 ഞാൻ നിരക്ഷരനാണ് 1195 02:00:42,900 --> 02:00:44,560 ഇതല്ലാതെ മറ്റൊന്നും എനിക്കറിയില്ല 1196 02:00:44,740 --> 02:00:45,860 ചുംബിക്കുന്നു..... ചുംബിക്കുന്നു 1197 02:00:46,110 --> 02:00:52,610 ഇംഗ്ലീഷ് ഒരു തമാശ ഭാഷയാണ് 1198 02:00:53,740 --> 02:00:55,990 ഞാൻ അത് പരിശീലിക്കുകയും പ്രശ്നങ്ങൾ നേരിടുകയും ചെയ്തു 1199 02:01:02,070 --> 02:01:03,110 പുട്ടിസ്പുട്ട് 1200 02:01:03,360 --> 02:01:05,280 എന്നാൽ ബി യു ടി എന്നാൽ 1201 02:01:05,570 --> 02:01:07,490 വ്യത്യാസം അറിയാൻ കഴിയുന്നില്ല PUT നും BUT നും ഇടയിൽ 1202 02:01:07,740 --> 02:01:10,160 എൻ്റെ ഭാഷ ഒരു ടോസ് ആയി പോയി 1203 02:01:11,360 --> 02:01:13,910 ലണ്ടൻ ബാബു, ലണ്ടൻ ബാബു 1204 02:01:14,820 --> 02:01:16,950 ലണ്ടൻ ബാബു, ലണ്ടൻ ബാബു 1205 02:01:17,200 --> 02:01:19,700 ഞാനൊരു ഇന്ത്യൻ പാവയാണ് 1206 02:01:22,820 --> 02:01:24,570 ഭാഷാ പ്രശ്നം, ഭാഷാ പ്രശ്നം 1207 02:01:24,740 --> 02:01:26,820 എനിക്ക് എങ്ങനെ ശൃംഗരിക്കാനാകും? 1208 02:01:30,400 --> 02:01:32,100 ജോണി ജോണി അതെ പപ്പാ, 1209 02:01:32,360 --> 02:01:33,990 എനിക്ക് റൈമുകളൊന്നും അറിയില്ല 1210 02:01:34,240 --> 02:01:36,030 എനിക്കറിയാവുന്നത് ഒന്ന് മാത്രം 1211 02:01:36,280 --> 02:01:38,070 ചുംബിക്കുന്നു....ചുംബനം 1212 02:02:13,360 --> 02:02:15,990 ക്ഷമിക്കണം എന്ന് പറയുന്നതിന് പകരം, 1213 02:02:17,110 --> 02:02:19,950 ഞാൻ പറഞ്ഞു അതെ കിസ് മി 1214 02:02:20,200 --> 02:02:23,910 കഷ്ടം, അവർ എല്ലാവരും ഒരു എടുത്തു ഒരു കിസ്മിസ് പോലെ എന്നെ കടിച്ചു 1215 02:02:24,200 --> 02:02:26,410 എന്നെ ഒന്ന് കടിച്ചു... 1216 02:02:28,570 --> 02:02:31,200 ഒരു ടോലറ്റ് ബോർഡ് കണ്ടപ്പോൾ 1217 02:02:32,320 --> 02:02:35,030 ടോയ്‌ലറ്റ് ആണെന്ന് കരുതി ഞാൻ അതിൽ പ്രവേശിച്ചു 1218 02:02:35,740 --> 02:02:42,030 എൻ്റെ ജീവിതം മുഴുവൻ മധുരപലഹാരമായി മാറി 1219 02:02:43,740 --> 02:02:51,110 ഒരു ബ്രിട്ടീഷുകാരൻ എൻ്റെ സൗന്ദര്യം കണ്ടു എനിക്ക് ഒരു ബിഎംഡബ്ല്യു വാഗ്ദാനം ചെയ്തു 1220 02:02:51,360 --> 02:02:55,530 ഞാൻ അത് പണമായി തെറ്റിദ്ധരിച്ചു അരിക്ക് വേണ്ടി അത് നിരസിച്ചു 1221 02:02:57,070 --> 02:02:59,700 ലണ്ടൻ ബാബു, ലണ്ടൻ ബാബു 1222 02:03:00,700 --> 02:03:02,660 ലണ്ടൻ ബാബു, ലണ്ടൻ ബാബു 1223 02:03:02,860 --> 02:03:05,360 ഞാനൊരു ഇന്ത്യൻ പാവയാണ് 1224 02:03:08,610 --> 02:03:10,360 ഭാഷാ പ്രശ്നം ഭാഷാ പ്രശ്നം 1225 02:03:10,650 --> 02:03:12,900 ഒടുവിൽ ഞാൻ കൈകാര്യം ചെയ്തു 1226 02:08:30,740 --> 02:08:32,610 ഒരുപക്ഷേ ഭയം കൂടുതൽ ശക്തമാണ് സമീറയെ സ്നേഹിക്കുന്നതിനേക്കാൾ 1227 02:08:33,990 --> 02:08:36,030 എൻ്റെ കുട്ടിക്കാലം മുതൽ അവർ എന്നെ വേട്ടയാടുന്നു 1228 02:08:38,200 --> 02:08:40,990 എന്ന ഭയം കൊണ്ടാണ് ഞാൻ അവരെ ഓർത്തത് അവർ എപ്പോൾ വേണമെങ്കിലും എന്നെ കൊന്നേക്കാം 1229 02:08:42,570 --> 02:08:44,490 പക്ഷെ എൻ്റെ കാര്യം ഞാൻ മറന്നു അമ്മയെയും അച്ഛനെയും പോലെ 1230 02:08:47,950 --> 02:08:49,410 അമ്മയുടെ തലോടൽ ഞാൻ ഓർക്കുന്നു 1231 02:08:51,740 --> 02:08:52,780 പക്ഷെ ഞാൻ അവളെ ഓർക്കുന്നില്ല 1232 02:08:54,990 --> 02:08:56,320 അച്ഛൻ്റെ സ്നേഹം ഞാൻ ഓർക്കുന്നു 1233 02:08:58,950 --> 02:08:59,950 പക്ഷെ ഞാൻ അവനെ ഓർക്കുന്നില്ല. 1234 02:09:01,700 --> 02:09:04,110 ഞാൻ അവരെ ഓർക്കുന്നു പോലുമില്ല ഒരു ഓർമ്മയായി സമീറ 1235 02:09:11,740 --> 02:09:13,070 ഞാൻ അതിനായി കാത്തിരുന്നു, 1236 02:09:14,450 --> 02:09:15,910 ഞാൻ അതിനായി കാത്തിരുന്നു എൻ്റെ കുട്ടിക്കാലം മുതൽ, 1237 02:09:17,320 --> 02:09:19,780 ഞാൻ എപ്പോൾ വളരുമെന്ന് ഞാൻ എപ്പോൾ അവരെ കൊല്ലും... 1238 02:09:21,570 --> 02:09:22,490 ഞാൻ അവരെ കൊന്നു 1239 02:09:23,990 --> 02:09:25,160 എന്നാൽ അത് അയഥാർത്ഥമായി 1240 02:09:25,400 --> 02:09:28,520 സാങ്കൽപ്പികമല്ല സുഹൃത്തേ, നിങ്ങൾ അവനെ യഥാർത്ഥമായി കൊല്ലും 1241 02:09:28,740 --> 02:09:30,910 നിങ്ങൾ തീർച്ചയായും അറിയും നിൻ്റെ അമ്മയും അച്ഛനും ആരായിരുന്നു 1242 02:09:31,860 --> 02:09:37,200 നമ്മൾ അങ്ങനെ ചെയ്യാത്ത നിഷ്കളങ്കരായ ആളുകളാണ് നമ്മുടെ മാതാപിതാക്കൾ ജീവിച്ചിരിക്കുമ്പോൾ പോലും അവരെ പരിപാലിക്കുക 1243 02:09:37,450 --> 02:09:41,280 എന്നാൽ നിങ്ങൾക്കറിയില്ലെങ്കിലും നിങ്ങളുടെ മാതാപിതാക്കളെ നിങ്ങൾ അവരെ വളരെയധികം ശ്രദ്ധിക്കുന്നു 1244 02:09:41,570 --> 02:09:43,070 ഞാൻ ദൈവത്തിൽ സത്യം ചെയ്യുന്നു, 1245 02:09:43,320 --> 02:09:47,110 അവർ ആരായിരുന്നുവെന്ന് നിങ്ങൾ തീർച്ചയായും അറിയും നിങ്ങളുടെ മാതാപിതാക്കളെ കൊന്ന ആളെ നിങ്ങൾ തീർച്ചയായും കൊല്ലും 1246 02:09:47,360 --> 02:09:48,280 അല്ല, സിംഗ് 1247 02:09:49,360 --> 02:09:51,110 ഞാൻ പിടിച്ച ആളെ എനിക്ക് പിടിക്കാൻ പോലും കഴിഞ്ഞില്ല 1248 02:09:51,860 --> 02:09:53,700 ഞാൻ പിടിക്കുന്നതെല്ലാം വ്യാജമായി മാറുന്നു 1249 02:10:02,570 --> 02:10:07,700 അവസാന ശ്വാസത്തിലും ഗൗതം ഇത് നിങ്ങളിലേക്ക് എത്തിക്കാൻ നിങ്ങളുടെ പിതാവ് ശ്രമിച്ചു 1250 02:10:07,950 --> 02:10:10,610 ചില വിവരങ്ങൾ ഉണ്ടായേക്കാം ഈ ക്യൂബിൽ ഗൗതം 1251 02:10:13,570 --> 02:10:15,160 ഇതൊരു ക്യൂബ് മാത്രമാണ് സമീറ, 1252 02:10:16,070 --> 02:10:17,360 ഒരു കളിയായി നൽകിയത് 1253 02:10:18,650 --> 02:10:19,850 അവർ എനിക്ക് ഒന്നും തന്നില്ല 1254 02:11:31,070 --> 02:11:32,240 പാസ്‌വേഡ് തരൂ സർ... 1255 02:12:02,570 --> 02:12:03,950 ദയവായി ഒരു നിമിഷം.. 1256 02:12:08,400 --> 02:12:09,350 ക്ഷമിക്കണം സർ... 1257 02:12:09,650 --> 02:12:12,690 ആ അക്കൗണ്ട് ഉണ്ടായിട്ടില്ല 2O വർഷത്തിൽ കൂടുതൽ ഉപയോഗിച്ചു 1258 02:12:17,740 --> 02:12:21,200 ഞങ്ങൾ ബെൽഫാസ്റ്റിലെ ഏറ്റവും പഴയ സ്റ്റോറേജ് ബാങ്കാണ്... 1259 02:12:21,450 --> 02:12:25,160 ഞങ്ങളുടെ പൂർണ്ണമായ സ്വകാര്യതയിൽ ഞങ്ങൾ അഭിമാനിക്കുന്നു... 1260 02:12:25,700 --> 02:12:28,860 ഇത് ബാങ്ക് സെക്യൂരിറ്റി ലോക്കറുകൾ പോലെയാണ്... 1261 02:12:29,110 --> 02:12:31,110 എന്നാൽ ഞങ്ങൾ വലുപ്പത്തിൽ പരിമിതപ്പെടുന്നില്ല ... 1262 02:12:31,650 --> 02:12:36,940 ഞങ്ങൾക്ക് നിങ്ങളിൽ നിന്ന് സംഭരിക്കാം ടോയ് കാർ നിങ്ങളുടെ ടൊയോട്ട കാറിലേക്ക്... 1263 02:12:37,200 --> 02:12:38,360 നിങ്ങൾക്കറിയാവുന്ന ഒരു ഭാഗ്യശാലിയായ മാന്യനാണോ നിങ്ങൾ? 1264 02:12:38,650 --> 02:12:40,270 നീ ഇപ്പോൾ വന്നില്ലായിരുന്നെങ്കിൽ, 1265 02:12:40,990 --> 02:12:44,860 നിങ്ങൾ വാങ്ങുമായിരുന്നു നിങ്ങളുടെ ഉള്ളടക്കം ലേലത്തിൽ 1266 02:12:46,240 --> 02:12:47,910 അതിനാൽ ഞങ്ങൾ ഇപ്പോൾ ഇതാ 1267 02:12:56,150 --> 02:12:57,060 നിങ്ങളുടെ താക്കോൽ ദയവായി... 1268 02:13:10,240 --> 02:13:10,990 എല്ലാം നിങ്ങളുടേതാണ്... 1269 02:13:56,900 --> 02:13:57,600 എന്താണ് സംഭവിച്ചത്? 1270 02:13:57,860 --> 02:13:59,910 എന്തെങ്കിലും വിവരം കിട്ടിയോ? ഇല്ല... 1271 02:14:00,320 --> 02:14:02,660 അല്ലെങ്കിൽ, നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും വിശദാംശങ്ങൾ ലഭിക്കുമോ ആ അക്കൗണ്ടുമായി ബന്ധപ്പെട്ടോ? 1272 02:14:02,900 --> 02:14:05,900 അല്ല...അതൊരു നമ്പർ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ള അക്കൗണ്ടാണ്. ഇത് വ്യക്തിഗത വിശദാംശങ്ങളൊന്നും വഹിക്കുന്നില്ല 1273 02:14:06,320 --> 02:14:07,660 അപ്പോൾ ആ ബാങ്കിൽ എന്താണുള്ളത്? 1274 02:14:08,030 --> 02:14:09,660 നെൽവിത്ത് ഒരു അരിമണിയേ ഉള്ളൂ 1275 02:14:10,240 --> 02:14:11,320 അരി... അരി ധാന്യം... 1276 02:14:12,400 --> 02:14:14,440 എന്തിനാ അച്ഛൻ ഇത് ഇവിടെ വെച്ചത്... 1277 02:14:15,320 --> 02:14:17,070 അതിന് എന്തെങ്കിലും പ്രാധാന്യം ഉണ്ടായിരിക്കാം... 1278 02:14:19,070 --> 02:14:19,860 സിംഗ് എവിടെ? 1279 02:14:20,110 --> 02:14:21,160 പെട്രോൾ അടിക്കാൻ പോയതാണ് 1280 02:14:35,610 --> 02:14:36,530 എനിക്ക് തോക്ക് തരൂ 1281 02:14:36,780 --> 02:14:37,490 എന്ത്? 1282 02:14:38,280 --> 02:14:39,860 നമുക്ക് നേരെ ആക്രമണം ഉണ്ടാകാൻ പോകുന്നു, എനിക്ക് തോക്ക് തരൂ 1283 02:18:30,570 --> 02:18:31,280 സമീറ... 1284 02:18:32,450 --> 02:18:33,200 സമീറ... 1285 02:18:33,860 --> 02:18:34,990 നിങ്ങൾ എവിടെയാണോ അവിടെ നിൽക്കുക 1286 02:18:35,950 --> 02:18:36,660 സമീറ... 1287 02:18:36,900 --> 02:18:38,270 നിങ്ങൾ എവിടെയാണോ അവിടെ നിൽക്കുക 1288 02:18:39,070 --> 02:18:40,610 സമീറ... നിങ്ങൾ എവിടെയാണോ അവിടെ നിൽക്കുക 1289 02:18:42,820 --> 02:18:43,820 സമീറ... 1290 02:18:44,570 --> 02:18:45,490 നിങ്ങൾ എവിടെയാണോ അവിടെ നിൽക്കുക സമീറ... 1291 02:18:46,820 --> 02:18:48,070 അവർ ഞങ്ങളെ കൊല്ലാൻ ശ്രമിച്ചു ഈ കാറുകളിലൊന്നിൽ അവൾ ഉണ്ടായിരിക്കണം 1292 02:18:48,240 --> 02:18:49,450 സമീറ...സമീറ... 1293 02:18:49,900 --> 02:18:50,900 സമീറ... 1294 02:18:58,900 --> 02:19:00,270 സമീറ...സമീറ... 1295 02:19:02,030 --> 02:19:03,530 സമീറ...സമീറ... 1296 02:19:04,110 --> 02:19:05,660 ഞാൻ തെറ്റായ കാർ എടുത്തു 1297 02:19:10,990 --> 02:19:11,860 എന്താ സംഭവിച്ചത്... ചേട്ടാ... 1298 02:19:12,110 --> 02:19:13,530 സമീറയെ കാണാനില്ല... 1299 02:19:13,780 --> 02:19:14,990 ആരാണ് സമീറ ചേട്ടൻ? 1300 02:19:21,570 --> 02:19:25,570 ഓ ആ പെൺകുട്ടി! നിങ്ങൾ എപ്പോഴും സമീറ, സമീറ എന്ന് വാശിപിടിക്കും 1301 02:19:26,070 --> 02:19:27,360 നിങ്ങൾ എപ്പോഴും നിങ്ങളോട് തന്നെ സംസാരിക്കുക 1302 02:19:27,610 --> 02:19:28,910 അങ്ങനെയൊരു പെൺകുട്ടി ഇല്ല ചേട്ടാ 1303 02:19:29,150 --> 02:19:31,020 അവൻ്റെ ഗേൾ ഫ്രണ്ടിനെ അറിയുമോ? 1304 02:19:31,280 --> 02:19:33,320 ഇല്ല സർ...അവന് ഒരു ഗേൾ ഫ്രണ്ട് ഇല്ല സാർ 1305 02:19:33,570 --> 02:19:34,530 എന്ത്? 1306 02:19:34,820 --> 02:19:38,030 ഗേൾ ഫ്രണ്ട് അല്ല സാർ പക്ഷെ അവൻ സങ്കൽപ്പിക്കുകയാണ് സാറിന് ഒരു ഗേൾ ഫ്രണ്ട് ഉണ്ടെന്ന്... 1307 02:19:38,280 --> 02:19:40,610 എന്ത്? സ്വയം സംസാരിക്കുന്ന സർ, എപ്പോഴും.. 1308 02:19:40,900 --> 02:19:44,020 വിളിക്കുന്നു, സമീറയെ വിളിക്കുന്നു പക്ഷെ സമീറ ഇല്ല സാർ... 1309 02:19:45,280 --> 02:19:46,160 കള്ളം പറയരുത് 1310 02:19:46,150 --> 02:19:49,230 സത്യം ചേട്ടാ, നിങ്ങൾക്ക് ഡിസോർഡർ പ്രശ്നമുണ്ട്, അല്ലേ? 1311 02:19:49,490 --> 02:19:52,990 അതാണ് ഞാൻ എളുപ്പം എടുത്തതിന് കാരണം നിങ്ങൾ സ്വയം സംസാരിക്കുമ്പോൾ 1312 02:19:53,240 --> 02:19:55,030 നീ എയർപോർട്ടിൽ നിന്ന് ഒറ്റയ്ക്ക് വന്നതാ ചേട്ടാ... 1313 02:19:55,280 --> 02:19:56,610 സമീറ എന്നൊരു പെൺകുട്ടി വന്നില്ല സുഹൃത്തേ, ലണ്ടനിലേക്ക് 1314 02:19:56,860 --> 02:19:57,990 സമീറ ആരാണെന്ന് നിനക്കറിയില്ലേ? 1315 02:19:58,240 --> 02:19:59,280 സമീറ ആരാണെന്ന് നിനക്കറിയില്ലേ? 1316 02:19:59,530 --> 02:20:01,200 ഇവിടെ ഒരു ആക്രമണം നടന്നു, ആ ആളുകൾ സമീറയെ കൂടെ കൂട്ടി... 1317 02:20:01,450 --> 02:20:02,820 ഇവിടെ ആക്രമണം നടന്നോ? 1318 02:20:05,200 --> 02:20:06,660 ഒരു പോലെ തോന്നുന്നില്ല ഇവിടെ ആക്രമണം നടന്നോ? 1319 02:20:07,150 --> 02:20:08,190 എല്ലാം സാധാരണമാണ് 1320 02:20:37,530 --> 02:20:38,490 ക്ഷമിക്കണം ഓഫീസർ, 1321 02:20:39,820 --> 02:20:40,490 ലം നവീൻ... 1322 02:20:40,860 --> 02:20:41,950 അതാണ് എൻ്റെ കാർഡ്... 1323 02:20:43,240 --> 02:20:44,450 സാർ എന്താണ് ചെയ്തതെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? 1324 02:20:44,650 --> 02:20:46,520 നിങ്ങൾ അറസ്റ്റ് ചെയ്ത ആൾ മിസ്റ്റർ ഗൗതം ആണ് 1325 02:20:46,860 --> 02:20:48,410 അവൻ ആരാണെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും ധാരണയുണ്ടോ? 1326 02:20:48,700 --> 02:20:50,280 എന്താണ് നിങ്ങളുടെ പ്രശ്നം? 1327 02:20:50,530 --> 02:20:51,950 പോലെ തന്നെ അദ്ദേഹം പ്രശസ്തനാണ് സിഡ് ബാരറ്റ് ഇന്ത്യയിൽ തിരിച്ചെത്തി... 1328 02:20:52,200 --> 02:20:53,320 ആളുകൾ അവനെ സ്നേഹിക്കുന്നു ... അവൻ ഒരു റോക്ക് സ്റ്റാർ ആണ്... 1329 02:20:53,570 --> 02:20:55,660 യുകെയിലെ ഇന്ത്യക്കാർ അത് കണ്ടെത്തിയാൽ നിങ്ങൾ അവനെ അറസ്റ്റ് ചെയ്തു 1330 02:20:55,950 --> 02:20:57,780 അവരെല്ലാം ഇറങ്ങാൻ പോകുന്നു ഇപ്പോൾ നിങ്ങളുടെ സ്റ്റേഷനിലേക്ക്... 1331 02:20:58,070 --> 02:21:00,780 എന്നെ വിശ്വസിക്കൂ സർ, നിങ്ങൾക്ക് അത് ആവശ്യമില്ല. പ്ലീസ്...അവനെ പോകട്ടെ... 1332 02:21:01,030 --> 02:21:03,860 ക്ഷമിക്കണം സാർ...അവനുണ്ടെന്ന് തോന്നുന്നു ചില മാനസിക പ്രശ്നങ്ങൾ... 1333 02:21:04,110 --> 02:21:06,360 മാനസിക പ്രശ്നങ്ങൾ? നീ എന്തിനേക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്? 1334 02:21:06,610 --> 02:21:09,740 താൻ ആക്രമിക്കപ്പെട്ടെന്നാണ് ഇയാൾ അവകാശപ്പെടുന്നത് അവൻ്റെ ഗേൾ ഫ്രണ്ടിനെ കാണാനില്ല 1335 02:21:09,990 --> 02:21:12,820 അവൾ യുകെയിൽ പോലും വന്നില്ല 1336 02:21:13,070 --> 02:21:13,910 എന്ത്? 1337 02:21:15,820 --> 02:21:17,160 ഇതൊരു വലിയ തമാശയാണോ? 1338 02:21:17,820 --> 02:21:21,030 അവൾ യുകെയിൽ വന്നു... കഴിഞ്ഞ ദിവസം എയർപോർട്ടിൽ വെച്ച് അവളെ കണ്ടു... 1339 02:21:21,860 --> 02:21:23,660 ഇതൊരു വലിയ തെറ്റിദ്ധാരണയാണ്... 1340 02:21:24,860 --> 02:21:26,950 ഇത് എയർപോർട്ടിൽ വെച്ച് അവളുടെ ഫോട്ടോ ആണ്... ഒന്നു നോക്കൂ.. 1341 02:21:28,650 --> 02:21:29,730 ഇപ്പോൾ അവനെ വെറുതെ വിടൂ സർ 1342 02:21:32,030 --> 02:21:35,660 അതിനർത്ഥം അവൻ മനഃപൂർവം അടിച്ചു എന്നാണ് ഞങ്ങളുടെ വാഹനങ്ങൾ കേടുവരുത്തി 1343 02:21:36,030 --> 02:21:38,410 സോറി സർ... ഒരു വഴിയുമില്ല നമുക്ക് അവനെ മോചിപ്പിക്കാം 1344 02:21:38,650 --> 02:21:39,480 നിങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കുന്ന ഉദ്യോഗസ്ഥൻ... 1345 02:21:39,700 --> 02:21:42,660 ഇൻസ്‌പെക്ടർ ഇല്ല...വഴികൾ പലതാണ് നിങ്ങൾക്ക് അവനെ മോചിപ്പിക്കാം 1346 02:21:44,950 --> 02:21:47,990 നിങ്ങളുടെ പോലീസ് വാഹനം ഞാൻ മാറ്റിസ്ഥാപിച്ചാലോ ഒരു പുതിയ പോർഷെയുമായി 1347 02:21:57,450 --> 02:21:59,320 അടിപൊളി... മുതലാളി... നിനക്ക് ടെൻഷൻ ഒന്നും വേണ്ട... 1348 02:21:59,570 --> 02:22:02,160 നിങ്ങളുടെ ഗേൾ ഫ്രണ്ടിനെ ഞങ്ങൾ കണ്ടെത്താം.. ഞാൻ സഹായിക്കാം...എൻ്റെ കൂടെ വാ... 1349 02:22:02,900 --> 02:22:04,520 വേണ്ട ഗൗതം...എൻ്റെ കൂടെ വാ... 1350 02:22:04,780 --> 02:22:06,450 എനിക്ക് ഇവിടെ ഒരുപാട് ബന്ധങ്ങളുണ്ട്... ഞാൻ നിങ്ങളെ സഹായിക്കാം 1351 02:22:06,700 --> 02:22:08,780 ബോസ്...ബോസ്...ഞാൻ നിങ്ങളുടെ ഏറ്റവും വലിയ ആരാധകനാണ്... ദയവായി വരൂ... 1352 02:22:09,030 --> 02:22:09,910 നിങ്ങളെ സഹായിക്കാൻ എനിക്ക് ഒരു അവസരം തരൂ... 1353 02:22:10,150 --> 02:22:11,770 ഗൗതം...ഞാൻ നിന്നെ കൊണ്ടുവന്നു പോലീസ് സ്റ്റേഷന് പുറത്ത് 1354 02:22:12,030 --> 02:22:13,610 ഈ നഗരത്തിൽ എനിക്ക് എന്തും ചെയ്യാം എൻ്റെ കൂടെ വരൂ... 1355 02:22:13,860 --> 02:22:16,740 ബോസ്... ബോസ്... ബോസ്... ബോസ് എനിക്ക് കിട്ടിയ അവസരം നഷ്ടപ്പെടുത്താൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല... 1356 02:22:16,990 --> 02:22:18,070 നിൻ്റെ ഫോൺ തരൂ... 1357 02:22:26,030 --> 02:22:28,200 ഹായ് ചേട്ടാ... സുഖമാണോ? 1358 02:22:28,450 --> 02:22:29,450 സമീറ സുരക്ഷിതയാണോ? 1359 02:22:29,700 --> 02:22:32,360 സൂപ്പർ സുരക്ഷിതം അവൾ എൻ്റെ മുന്നിൽ തന്നെയുണ്ട് 1360 02:22:32,820 --> 02:22:34,240 അവൾ ഇപ്പോഴും ടൈറ്റാനിക് എടുക്കുന്നു... 1361 02:22:34,860 --> 02:22:36,950 സുഹൃത്തേ, നമ്മുടെ പ്ലാൻ വർക്ക് ഔട്ട് ആയോ? 1362 02:22:37,150 --> 02:22:37,980 ആ നീചൻ വന്നോ? 1363 02:22:38,240 --> 02:22:40,280 ഒന്നും രണ്ടുമല്ല, വന്നിരിക്കുന്നു 1364 02:22:44,400 --> 02:22:45,230 സമീറ? 1365 02:22:45,490 --> 02:22:46,820 ഞാൻ അവളെ കാണാതായി 1366 02:22:58,490 --> 02:22:59,450 നിങ്ങൾ ആരാണ് ജനം? 1367 02:23:00,490 --> 02:23:02,570 ഞാൻ എവിടെയാണെന്ന് അറിയുന്നതിന് മുമ്പ്, നീ എങ്ങനെ അറിഞ്ഞു? 1368 02:23:03,450 --> 02:23:04,240 ഹേയ്... 1369 02:23:08,990 --> 02:23:12,160 നിനക്ക് എന്നെ കൊല്ലാൻ കഴിയില്ല... കാരണം അവൻ എന്നെ ജീവിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു ... 1370 02:23:12,400 --> 02:23:14,150 എനിക്ക് അവനെ വേണം... തോക്ക് എറിയൂ... 1371 02:23:16,110 --> 02:23:16,860 നിങ്ങൾ ആരാണ്? 1372 02:23:18,240 --> 02:23:19,160 ആരാണ് നിങ്ങളെ അയച്ചത്? 1373 02:23:20,320 --> 02:23:21,740 ബോസ്... ഗൗതം എൻ്റെ കൂടെ വാ... 1374 02:23:22,200 --> 02:23:23,410 ബോസ്... 1375 02:23:24,030 --> 02:23:24,910 ഗൗതം കാറിൽ കയറി 1376 02:23:25,150 --> 02:23:26,810 അവൻ എവിടെയാണെന്ന് ചോദിക്കാൻ അവൻ്റെ പേര് പോലും എനിക്കറിയില്ല 1377 02:23:27,150 --> 02:23:28,060 ഗൗതം കാറിൽ കയറി 1378 02:23:28,320 --> 02:23:29,570 ദയവായി ഒരു മിനിറ്റ് കാത്തിരിക്കാമോ? 1379 02:23:30,530 --> 02:23:31,280 $0? 1380 02:23:42,650 --> 02:23:43,480 ആരാണ് നിങ്ങളെ അയച്ചത്? 1381 02:23:43,900 --> 02:23:44,650 ആരാണ് നിങ്ങളെ അയച്ചത്? 1382 02:23:45,150 --> 02:23:46,520 ഞാൻ പറയാം മുതലാളി 1383 02:23:47,860 --> 02:23:50,910 അവനോട് പറയരുത്...ഞാൻ നിന്നെ കൊല്ലും 1384 02:23:51,150 --> 02:23:52,560 പറഞ്ഞാൽ മരിക്കും 1385 02:24:08,110 --> 02:24:09,030 ഇറങ്ങു മുതലാളി... 118. 1386 02:24:37,700 --> 02:24:40,490 ഞാൻ മൂന്ന് പേരെയും കൊന്നു എൻ്റെ അമ്മയെയും അച്ഛനെയും കൊന്നവൻ 1387 02:25:15,700 --> 02:25:16,610 ഗൗതം എന്താണ് സംഭവിച്ചത്? 1388 02:25:34,200 --> 02:25:35,280 ഹായ് റോക്ക് സ്റ്റാർ... 1389 02:25:35,530 --> 02:25:38,410 എല്ലാ ആളുകളും നിങ്ങളെ പിന്തുടരുന്നു, എന്നാൽ നീ എന്തിനാണ് എന്നെ പിന്തുടരുന്നത്? 1390 02:25:38,650 --> 02:25:39,850 ഞാൻ നിന്നോട് ഓട്ടോഗ്രാഫ് ചോദിച്ചില്ല 1391 02:25:44,900 --> 02:25:45,560 എന്തിനാണ് എൻ്റെ അമ്മയെയും അച്ഛനെയും കൊന്നത്? 1392 02:25:45,820 --> 02:25:50,070 2O വർഷങ്ങൾക്ക് മുമ്പ്? ഗോവയിൽ നിങ്ങളും രണ്ട് പേരും കൂടി 1393 02:26:00,570 --> 02:26:02,910 എന്താ മുതലാളി... ഓർമ്മയുണ്ടോ? 1394 02:26:04,820 --> 02:26:07,360 നിങ്ങൾ കരുതുന്ന മൂന്ന് കൊലപാതകങ്ങളിൽ നിന്ന് സാങ്കൽപ്പികമായിരുന്നു, ഒരാൾ യഥാർത്ഥ ബോസ് ആയിരുന്നു 1395 02:26:09,700 --> 02:26:10,610 നീ മുതലാളിയെ കൊന്നു... 1396 02:26:12,650 --> 02:26:13,810 നിങ്ങൾ ശരിക്കും മുതലാളിയെ കൊന്നു... 1397 02:26:15,030 --> 02:26:16,450 മുതലാളിയെ കൊന്നത് ആരെയാണെന്ന് അറിയാമോ? 1398 02:26:18,240 --> 02:26:23,110 എൻ്റെ അച്ഛൻ, മുതലാളി ലൈഫ് ബോസ്... 1399 02:26:23,900 --> 02:26:25,480 നീയാണ് എൻ്റെ ലൈഫ് ബോസ്... 1400 02:26:26,200 --> 02:26:28,530 എനിക്ക് നിന്നോട് ദേഷ്യമാണ് ബോസ്... നിങ്ങളുടെ പാട്ടുകൾക്ക് ഭ്രാന്താണ്... ബോസ്... 1401 02:26:30,150 --> 02:26:32,350 നോക്കൂ മുതലാളി, നോക്കൂ... 1402 02:26:33,450 --> 02:26:34,740 അതറിഞ്ഞിട്ടും നീ എൻ്റെ അച്ഛനെ കൊന്നു 1403 02:26:34,990 --> 02:26:36,110 എനിക്ക് അത് നീക്കം ചെയ്യാൻ കഴിഞ്ഞില്ല ബോസ്... 1404 02:26:38,400 --> 02:26:40,060 നിന്നെപ്പോലൊരുവൻ എൻ്റെ അച്ഛനെ കൊന്നു 1405 02:26:43,650 --> 02:26:46,310 അതുകൊണ്ടാണ് മുതലാളി, എനിക്ക് നിന്നെ കൊല്ലാൻ തോന്നിയത് 1406 02:26:46,570 --> 02:26:48,200 നിൻ്റെ കച്ചേരിക്ക് നിന്നെ തേടി ഞാൻ വന്നു 1407 02:26:48,450 --> 02:26:50,360 മുതലാളി, നിന്നെ അവിടെത്തന്നെ കൊല്ലാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു. പക്ഷെ ഞാൻ നിന്നെ മിസ്സ് ചെയ്തു 1408 02:26:51,570 --> 02:26:52,660 ഞാൻ നിന്നെ തിരഞ്ഞുകൊണ്ടിരുന്നു, 1409 02:26:53,110 --> 02:26:55,070 അപ്പോൾ ഞാൻ അത് അറിഞ്ഞു നിങ്ങൾ യുകെയിലേക്ക് വരികയായിരുന്നു 1410 02:26:56,400 --> 02:26:57,350 ഞാൻ നിന്നെ അനുഗമിച്ചു 1411 02:26:58,360 --> 02:27:01,320 നീ ആയിരുന്നപ്പോൾ ഞാൻ നിന്നെ കൊല്ലാൻ ശ്രമിച്ചു വിമാനത്താവളത്തിൽ നിന്ന് വരുന്നു 1412 02:27:02,360 --> 02:27:03,490 എന്നാൽ നിങ്ങൾ വീണ്ടും രക്ഷപ്പെട്ടു 1413 02:27:06,820 --> 02:27:07,820 എനിക്ക് സങ്കടം തോന്നുന്നു, ബോസ് 1414 02:27:09,110 --> 02:27:11,410 ഞാൻ മരിക്കാനിടയായതിൽ എനിക്ക് സങ്കടമുണ്ട് നിന്നെ കൊല്ലാതെ 1415 02:27:21,780 --> 02:27:22,570 എന്നെ കൊല്ല്... 1416 02:27:23,450 --> 02:27:24,780 എന്നെ കൊല്ല്... ബോസ്? 1417 02:27:26,820 --> 02:27:28,740 അച്ഛനും അമ്മയും നഷ്ടപ്പെട്ടതിൻ്റെ വേദന എനിക്കറിയാം 1418 02:27:29,780 --> 02:27:31,740 ഞാൻ കൊല്ലാൻ ആഗ്രഹിച്ചവരെ ഞാൻ കൊന്നു 1419 02:27:32,110 --> 02:27:33,410 എനിക്ക് എൻ്റെ പ്രതികാരം കഴിഞ്ഞു 1420 02:27:34,860 --> 02:27:36,200 ഇനി നിൻ്റെ പ്രതികാരം മാത്രം ബാക്കി... 1421 02:27:37,200 --> 02:27:37,910 ബോസ്... 1422 02:27:38,200 --> 02:27:39,780 പക്ഷേ എന്നെ കൊല്ലും മുമ്പ് ഒരു കാര്യം പറയൂ 1423 02:27:40,780 --> 02:27:42,030 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ മൈക്കിളിനെ കൊന്നത്? 1424 02:27:42,450 --> 02:27:43,410 ആരാണ് മൈക്കൽ, ബോസ്? 1425 02:27:45,070 --> 02:27:46,610 അതിനർത്ഥം നിങ്ങൾ മൈക്കിളിനെ കൊന്നിട്ടില്ല എന്നാണ്. 1426 02:27:46,900 --> 02:27:47,980 ഞാൻ എന്തിന് അവനെ കൊല്ലണം, മുതലാളി? 1427 02:27:50,070 --> 02:27:51,450 അതായത്, നിങ്ങൾ ബാങ്കിൽ വന്നില്ല 1428 02:27:53,400 --> 02:27:54,770 അതിനർത്ഥം നിങ്ങൾക്ക് പെട്ടി ആവശ്യമില്ല ... 1429 02:28:31,320 --> 02:28:32,030 ഫോൺ എടുക്കുക 1430 02:28:38,320 --> 02:28:40,660 2O വർഷങ്ങൾക്ക് മുമ്പ്, നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്തത് അച്ഛൻ ഗോവയിൽ ചെയ്യുന്നുണ്ടോ? 1431 02:28:42,570 --> 02:28:43,450 ടാക്സി ഡ്രൈവർ... 1432 02:29:01,780 --> 02:29:02,860 ഓ ലണ്ടൻ... 1433 02:29:04,070 --> 02:29:06,110 എൻ്റെ സ്വപ്ന നഗരം സർ 1434 02:29:15,110 --> 02:29:16,780 അവനെ കൊല്ല്... അവനെ കൊല്ല്... 1435 02:29:34,950 --> 02:29:37,070 വേണ്ട... അവനെ കൊല്ലരുത്... 1436 02:29:47,200 --> 02:29:50,280 അവന് വിസ വേണം... 1437 02:30:09,070 --> 02:30:11,110 നിൻ്റെ അച്ഛനെ ഞാൻ കൊന്നു എന്ന് ആരു പറഞ്ഞു? 1438 02:30:12,700 --> 02:30:15,160 അന്ന്, കച്ചേരിയിൽ, എൻ്റെ അച്ഛൻ്റെ പഴയ സുഹൃത്തുക്കളിൽ ഒരാൾ അവനെ കണ്ടു 1439 02:30:25,280 --> 02:30:31,110 നീ എന്നെ പിന്തുടരുമ്പോൾ അച്ഛൻ്റെ കാർ അതിൽ ഉണ്ടായിരുന്നു 1440 02:30:34,950 --> 02:30:37,280 ആ ചേട്ടൻ എന്നോട് പറഞ്ഞു നീ എൻ്റെ പിതാവിനെ കൊന്നു 1441 02:30:42,610 --> 02:30:46,240 നിൻ്റെ അച്ഛനെ കൊന്നത് ഞാനല്ല അത് നിൻ്റെ അച്ഛൻ്റെ പഴയ സുഹൃത്തായിരുന്നു 1442 02:30:57,200 --> 02:30:58,410 ഇക്കൂട്ടർ മണ്ടന്മാരാണ്... 1443 02:30:58,820 --> 02:31:01,360 അവർ ചെയ്യുന്നില്ല, ഒരിക്കലും ചെയ്യില്ല ശാസ്ത്രം മനസ്സിലാക്കുക 1444 02:31:01,610 --> 02:31:05,360 സിൻ്റോ വൺ കമ്പനിയുടെ വിത്തുകൾ പാർശ്വഫലങ്ങൾ നൽകുന്നു 1445 02:31:05,610 --> 02:31:08,110 ഭൂമി മലിനമായിക്കൊണ്ടിരിക്കുന്നു ഒരുപാട് ആളുകൾ മരിക്കുന്നു... 1446 02:31:08,360 --> 02:31:10,910 ഇതല്ല പ്രശ്നം, ആഗോളതാപനം... 1447 02:31:11,610 --> 02:31:13,200 കാലാവസ്ഥ ചൂടുപിടിക്കുകയാണ് 1448 02:31:13,450 --> 02:31:15,490 പച്ചപ്പ് നിറഞ്ഞ വയലുകൾ മരുഭൂമികളാകുന്നു... 1449 02:31:15,700 --> 02:31:19,450 ഇപ്പോൾ, പല രാജ്യങ്ങളിലും കൃഷി ഇനി സാധ്യമല്ല 1450 02:31:20,240 --> 02:31:23,030 ലോകം അഭിമുഖീകരിക്കുകയാണ് ഇപ്പോഴത്തെ ഏറ്റവും വലിയ ഭക്ഷ്യ പ്രതിസന്ധി 1451 02:31:23,280 --> 02:31:28,820 എന്നാൽ പ്രിയ സുഹൃത്തുക്കളെ, സിൻ്റോ വണ്ണിന് ഒരു പരിഹാരമുണ്ട് 1452 02:31:43,700 --> 02:31:46,530 C4 മെക്കാനിസമുള്ള ഗോൾഡൻ റൈസ്. 1453 02:31:49,950 --> 02:31:53,410 ഏത് കാലാവസ്ഥയിലും ഇത് വളരും. ഒരു മരുഭൂമിയിൽ പോലും... 1454 02:31:53,990 --> 02:31:55,820 ലോകത്തെ നിയന്ത്രിക്കാൻ കഴിയുന്ന ഒരു വിത്ത് 1455 02:32:00,990 --> 02:32:05,660 സിൻ്റോ വൺ ആണ് ആ വിത്ത് കണ്ടുപിടിച്ചത് 1456 02:32:08,360 --> 02:32:12,490 സിൻ്റോ വൺ ആയി മാറും ലോകത്തിലെ ഭക്ഷണ പാത്രം 1457 02:32:15,200 --> 02:32:17,360 അത് വികസിത രാജ്യമായാലും അല്ലെങ്കിൽ ഒരു വികസ്വര രാജ്യം 1458 02:32:17,610 --> 02:32:21,110 അവർ മുമ്പിൽ നിൽക്കണം സിൻ്റോ ഒന്ന്, യാചിക്കുക 1459 02:32:22,400 --> 02:32:26,560 ഇപ്പോൾ, സിൻ്റോ വൺ ദൈവമാണ് 1460 02:32:44,950 --> 02:32:46,110 സർ, ഗൗതം സത്യം മനസ്സിലാക്കി 1461 02:33:31,570 --> 02:33:34,860 അവന് എന്നെ കൊല്ലാൻ കഴിയില്ല, എനിക്ക് അവനെ കൊല്ലാൻ കഴിയില്ല ... 1462 02:33:40,490 --> 02:33:42,860 എൻ്റെ സ്വർണ്ണ അരി അവൻ്റെ കൂടെയുണ്ട്, അവൻ്റെ ഭൂതകാലം എന്നോടൊപ്പമുണ്ട് 1463 02:33:45,950 --> 02:33:47,660 നമുക്ക് പരസ്പരം വേണം 1464 02:33:53,650 --> 02:33:56,400 ഞാനും നിങ്ങളുടെ അച്ഛനും സഹ ശാസ്ത്രജ്ഞരായിരുന്നു ഒരേ കമ്പനിയിൽ 1465 02:33:56,610 --> 02:33:58,410 അതിലുപരി ഞങ്ങൾ നല്ല സുഹൃത്തുക്കളായിരുന്നു 1466 02:33:58,610 --> 02:34:02,160 നിൻ്റെ അച്ഛന് പണ്ട് സങ്കടം തോന്നിയിരുന്നു എന്നിരുന്നാലും സമൂഹം വികസിച്ചു 1467 02:34:02,400 --> 02:34:03,560 മനുഷ്യർ ഇപ്പോഴും പട്ടിണി മൂലം മരിക്കുന്നു 1468 02:34:03,820 --> 02:34:05,570 അതിൽ എന്തെങ്കിലും ചെയ്യണമെന്ന് അയാൾ ആഗ്രഹിച്ചു 1469 02:34:05,820 --> 02:34:10,780 അതിനുശേഷം ഞാൻ ഒരു സീഡ് കമ്പനി ആരംഭിച്ചു സിൻ്റോ വൺ വിളിച്ചു 1470 02:34:10,780 --> 02:34:15,860 എന്നാൽ നിങ്ങളുടെ പിതാവ് സ്വന്തം ഗവേഷണം ആരംഭിച്ചു സ്വർണ്ണ അരി കണ്ടുപിടിക്കുന്നതിനുള്ള പരമ്പരാഗത രീതി 1471 02:34:16,200 --> 02:34:17,490 അത് അസാധ്യമാണെന്ന് ഞാൻ പറഞ്ഞു 1472 02:34:18,110 --> 02:34:20,860 പെട്ടെന്ന് ഒരു ദിവസം അവൻ എൻ്റെ ലാബിൽ വന്നു വിത്തിൻ്റെ ഗുണനിലവാര പരിശോധനയ്ക്കായി 1473 02:34:22,900 --> 02:34:24,850 ഫലങ്ങളിൽ ഞാൻ ആശ്ചര്യപ്പെട്ടു 1474 02:34:26,610 --> 02:34:28,700 എൻ്റെ കമ്പനിക്ക് വേണ്ടിയുള്ള ഗോൾഡൻ റൈസ് കോടിക്കണക്കിന് രൂപ നിക്ഷേപിക്കുകയായിരുന്നു 1475 02:34:28,900 --> 02:34:32,270 ഗവേഷണം നിങ്ങളുടെ പിതാവിൻ്റെ കൈയിലായിരുന്നു 1476 02:34:33,900 --> 02:34:35,690 ഇത് എനിക്ക് വിൽക്കാൻ ഞാൻ നിങ്ങളുടെ പിതാവിനോട് ആവശ്യപ്പെട്ടു അവൻ ആഗ്രഹിച്ച വിലയ്ക്ക് 1477 02:34:36,530 --> 02:34:38,700 വാഗ്ദാനം ചെയ്യുമെന്നും അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു പൊതുജനങ്ങൾക്ക് സൗജന്യമായി 1478 02:34:39,530 --> 02:34:42,700 അദ്ദേഹം ഗോവ ഇൻ്റർനാഷണൽ റൈസ് കൺവെൻഷനിലേക്ക് പോയി ആ വിത്ത് അവതരിപ്പിക്കാൻ... 1479 02:34:43,110 --> 02:34:46,700 ആ വിത്ത് കിട്ടുമെന്ന് ഞാൻ കരുതി. ഞാൻ നിൻ്റെ അച്ഛനെ കൊന്നാൽ. 1480 02:34:47,570 --> 02:34:50,860 അൻ്റോണിയോയ്‌ക്കൊപ്പം ഞാൻ നിങ്ങളുടെ മാതാപിതാക്കളെ കൊന്നു. 1481 02:34:51,450 --> 02:34:55,860 അപ്പോൾ മാത്രമാണ് ഞാൻ അത് അറിഞ്ഞത് നിൻ്റെ അച്ഛൻ എനിക്കു തന്ന വിത്ത് ഉപയോഗശൂന്യമായിരുന്നു 1482 02:34:57,150 --> 02:35:01,440 നിൻ്റെ അച്ഛൻ പരിചയപ്പെടുത്തിയത് ആ വിത്തുകളിലെ ടെർമിനേറ്റർ ജീനുകൾ 1483 02:35:01,900 --> 02:35:06,900 ക്യാബ് ഡ്രൈവറിലൂടെ മനസ്സിലായി നിൻ്റെ അച്ഛൻ വിത്ത് സൂക്ഷിച്ചുവെച്ചിട്ടുണ്ടെന്ന് 1484 02:35:07,150 --> 02:35:08,310 ചിലയിടത്ത് രഹസ്യം ഇടുക റൂബിക്സ് ക്യൂബിൽ 1485 02:35:08,570 --> 02:35:12,910 ക്യൂബ് തരാൻ അച്ഛൻ ആവശ്യപ്പെട്ടാൽ അപ്പോൾ നിങ്ങൾ സൂചന അറിഞ്ഞിരിക്കണം 1486 02:35:13,570 --> 02:35:14,860 അതുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ അനാഥാലയത്തിലേക്ക് വന്നത് 1487 02:35:15,110 --> 02:35:16,610 എന്നാൽ നിങ്ങൾ വളരെ മിടുക്കനായിരുന്നു 1488 02:35:17,110 --> 02:35:18,860 ഞാൻ അവിടെ എത്തുന്നതിന് മുമ്പ് തന്നെ നിങ്ങൾ ഓടിപ്പോയി 1489 02:35:20,530 --> 02:35:25,280 എന്തായാലും അച്ഛൻ അത്ഭുതം 20 വർഷം മുമ്പ് കൊണ്ടുപോയത് മകൻ തിരികെ കൊണ്ടുവരുന്നു 1490 02:35:25,450 --> 02:35:29,700 മിഷേലിൽ തട്ടിയ ബുള്ളറ്റ് എന്നെ തട്ടിയപ്പോൾ അപ്പോൾ മാത്രമാണ് എനിക്ക് സംശയം തോന്നിയത്, 1491 02:35:30,450 --> 02:35:33,360 ഞാൻ തിരയുന്ന വ്യക്തി എന്നിൽ നിന്ന് എന്തെങ്കിലും പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു 1492 02:35:33,610 --> 02:35:35,860 അതേ സമയം എനിക്ക് സൂചന ലഭിച്ചു ബാങ്കിലേക്ക് പോയി, 1493 02:35:36,200 --> 02:35:38,410 അച്ഛൻ സൂക്ഷിച്ചുവെച്ച പെട്ടി എനിക്ക് കിട്ടി 1494 02:35:39,530 --> 02:35:40,700 പക്ഷേ പെട്ടിയിൽ വിത്ത് ഇല്ലായിരുന്നു 1495 02:35:40,900 --> 02:35:42,270 എന്ത് വിഡ്ഢിത്തമാണ് നിങ്ങൾ പറയുന്നത്? 1496 02:35:42,530 --> 02:35:44,860 പെട്ടിയിൽ വിത്ത് ഇല്ലാത്തത് എങ്ങനെ? വിത്ത് ഉണ്ടായിരിക്കണം 1497 02:35:45,110 --> 02:35:48,070 അപ്പോൾ അച്ഛൻ്റെ വിവരങ്ങളും വേണം നിങ്ങൾ എന്നോട് പറഞ്ഞ കഥയിൽ ഉണ്ട് 1498 02:35:51,530 --> 02:35:52,490 ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു 1499 02:35:53,530 --> 02:35:56,700 നിങ്ങൾ എത്ര ആകാംക്ഷയോടെയാണ് കാത്തിരിക്കുന്നതെന്ന് എനിക്കറിയാം നിൻ്റെ അമ്മയെയും അച്ഛനെയും കുറിച്ച് അറിയാം 1500 02:36:00,820 --> 02:36:02,200 നിൻ്റെ അച്ഛൻ്റെ പേര് രഘുരാമൻ 1501 02:36:02,990 --> 02:36:03,700 ഇതാണ് ഫയൽ 1502 02:36:14,530 --> 02:36:15,280 നല്ലത് 1503 02:36:26,900 --> 02:36:28,310 ഇവ യഥാർത്ഥ വിത്തുകളല്ല 1504 02:36:28,570 --> 02:36:30,160 എൻ്റെ അച്ഛൻ്റെ പേരും രഘുരാമൻ എന്നായിരുന്നില്ല 1505 02:36:30,400 --> 02:36:32,060 അല്ലെന്ന് എങ്ങനെ പറയും? 1506 02:36:33,110 --> 02:36:36,700 ഇല്ല..ഇല്ല...ഇല്ല...ഇല്ല...ഇല്ല... 1507 02:36:36,900 --> 02:36:38,850 അവന് എന്നെ കൊല്ലാൻ കഴിയില്ല, അവന് എന്നെ വേണം 1508 02:36:39,110 --> 02:36:39,860 എസ്.ഐ.ഒ.പി 1509 02:36:45,650 --> 02:36:50,850 ഞാൻ പറയുന്നത് വരെ നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ കൊല്ലാൻ കഴിയില്ല നിങ്ങളുടെ മാതാപിതാക്കളെ കുറിച്ചുള്ള സത്യം... 1510 02:36:53,780 --> 02:36:55,280 അപ്പോൾ ആ ഫയൽ യഥാർത്ഥമല്ല 1511 02:37:01,320 --> 02:37:05,860 ശരി...ശരി...ആദ്യം പറയൂ വിത്ത് എവിടെയാണെന്ന് 1512 02:37:06,320 --> 02:37:08,200 ഞാൻ നിങ്ങളോട് സത്യം പറയാം നിങ്ങളുടെ മാതാപിതാക്കളെ കുറിച്ച്... 1513 02:37:08,450 --> 02:37:10,070 ഞാൻ നിങ്ങളോട് മുഴുവൻ സത്യവും പറയും നിങ്ങളുടെ മാതാപിതാക്കളെ കുറിച്ച്... 1514 02:37:10,320 --> 02:37:12,280 പക്ഷേ, ഗോൾഡൻ റൈസ് എവിടെ... അത് എവിടെയാണ്? 1515 02:37:14,150 --> 02:37:15,690 അവസാനമായി, ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നത്, 1516 02:37:16,900 --> 02:37:19,270 നീ സത്യം വെളിപ്പെടുത്തില്ല എന്ന് ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് വിത്തുകൾ തരുന്നില്ലെങ്കിൽ എൻ്റെ മാതാപിതാക്കളെ കുറിച്ച് 1517 02:37:19,900 --> 02:37:21,650 അല്ലാതെ ഞാൻ നിനക്കു വിത്ത് തരികയില്ല നിങ്ങൾ എൻ്റെ മാതാപിതാക്കളെക്കുറിച്ചുള്ള സത്യം വെളിപ്പെടുത്തുന്നു 1518 02:37:24,030 --> 02:37:29,860 എനിക്കും നിങ്ങൾക്കും അറിയാവുന്ന മറ്റൊരു സത്യം അതാണ് ഞാൻ നിനക്കു വിത്ത് തരുമ്പോൾ നീ എന്നെ കൊല്ലും 1519 02:37:30,530 --> 02:37:32,490 ഞാൻ നിനക്കു വിത്തു തരികയുമില്ല നിങ്ങൾ സത്യം വെളിപ്പെടുത്തിയാലും 1520 02:37:34,110 --> 02:37:35,280 ഇത് ഒരിക്കലും അവസാനിക്കാത്ത പ്രക്രിയയാണ്... 1521 02:37:36,570 --> 02:37:37,860 ഇതിനൊരു പരിഹാരമേ ഉള്ളൂ... 1522 02:37:38,610 --> 02:37:40,280 നമ്മിൽ ഒരാൾ വിട്ടുവീഴ്ച ചെയ്യണം... 1523 02:37:41,450 --> 02:37:42,610 ഞാൻ സ്വയം വിട്ടുവീഴ്ച ചെയ്യും... 1524 02:37:44,110 --> 02:37:45,490 എനിക്ക് എൻ്റെ ഭൂതകാലം അറിയണ്ട... 1525 02:37:46,900 --> 02:37:47,690 എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്? 1526 02:37:47,900 --> 02:37:49,060 നിന്നെ ഞാൻ കൊല്ലും... 1527 02:37:51,990 --> 02:37:53,280 നിങ്ങൾ കള്ളം പറയുകയാണ് 1528 02:38:24,650 --> 02:38:26,850 ഗൗതം...ഗൗതം... 1529 02:38:27,110 --> 02:38:29,490 അറിയാവുന്ന ഒരേയൊരു വ്യക്തി ഞാൻ മാത്രമാണ് നിങ്ങളുടെ അമ്മയെയും അച്ഛനെയും കുറിച്ച് 1530 02:38:29,740 --> 02:38:33,860 നീ എന്നെ കൊന്നാൽ നിൻ്റെ ഭൂതകാലം അങ്ങനെയാകും സ്ഥിരമായി അയഥാർത്ഥമായിത്തീരുന്നു 1531 02:38:34,110 --> 02:38:36,280 ഞാൻ നിന്നെ കൊന്നില്ലെങ്കിൽ പിന്നെ എൻ്റെ പിതാവിൻ്റെ പ്രത്യയശാസ്ത്രം നുണയാകും 1532 02:38:37,530 --> 02:38:40,410 ഈ ദിവസങ്ങളിലെല്ലാം, അത് എൻ്റെ ലക്ഷ്യമാണെന്ന് എനിക്ക് തോന്നി എൻ്റെ അമ്മയെയും അച്ഛനെയും കുറിച്ച് അറിയാൻ 1533 02:38:41,110 --> 02:38:43,860 എന്നാൽ ഇപ്പോൾ അത് ശരിയാണെന്ന് ഞാൻ തീരുമാനിച്ചു അച്ഛൻ്റെ ആഗ്രഹം നിറവേറ്റാൻ വേണ്ടി 1534 02:38:44,110 --> 02:38:47,410 ഇല്ല... ഇല്ല... ഞാൻ സത്യം പറയാം... ഞാൻ സത്യം പറയാം... 1535 02:38:49,900 --> 02:38:52,350 നിൻ്റെ അച്ഛൻ്റെ പേര് കൃഷ്ണ മൂർത്തി... പർപ്പിൾ വിത്തുകളിലെ ശാസ്ത്രജ്ഞൻ 1536 02:38:52,610 --> 02:38:55,860 രവീന്ദ്ര...രവീന്ദ്ര... നിൻ്റെ അച്ഛൻ്റെ പേര് രവീന്ദ്ര... 1537 02:38:56,110 --> 02:38:57,490 ദേശീയ സീഡ്സിൽ ജോലി ചെയ്തിരുന്ന... 1538 02:38:58,570 --> 02:38:59,280 രവീന്ദ്ര... 1539 02:39:04,740 --> 02:39:08,860 കൃഷ്ണമൂർത്തിയല്ല, രവീന്ദ്രൻ എന്നായിരുന്നു പേര് 1540 02:39:10,030 --> 02:39:11,280 നീ പറയുന്ന ഓരോ കഥയും ഞാൻ കേൾക്കും 1541 02:39:13,200 --> 02:39:15,280 കാരണം എല്ലാ കഥകളിലും എൻ്റെ അച്ഛനും അമ്മയും ഉണ്ടാകും 1542 02:39:16,900 --> 02:39:18,480 എല്ലാ കഥകളിലും നിങ്ങൾ അവരെ കൊന്നു 1543 02:39:19,900 --> 02:39:23,600 ഈ കഥകൾക്കെല്ലാം ഒരു അവസാനമേ ഉള്ളൂ അത് നിന്നെ കൊല്ലാൻ ആണ്... 1544 02:39:29,650 --> 02:39:31,270 നീ എന്നെ കൊല്ലില്ല... 1545 02:39:31,740 --> 02:39:33,950 കാരണം, നിങ്ങൾ എന്നെ കൊല്ലാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെങ്കിൽ, നിങ്ങൾ ഇവിടെയും ഇവിടെയും ഇവിടെയും ഷൂട്ട് ചെയ്യില്ല. 1546 02:39:34,570 --> 02:39:35,860 നിങ്ങൾ ഇവിടെ ഷൂട്ട് ചെയ്യും 1547 02:39:38,450 --> 02:39:41,700 നിനക്ക് നിൻ്റെ അമ്മയെയും അച്ഛനെയും ആവശ്യമാണെന്ന് എനിക്കറിയാം 1548 02:39:41,900 --> 02:39:42,690 നീ എന്നെ കൊല്ലില്ല... 1549 02:39:43,900 --> 02:39:47,690 നിന്നെ കൊല്ലുന്നത് എനിക്ക് പുതിയ കാര്യമല്ല ഞാൻ നിന്നെ പലതവണ കൊന്നു 1550 02:39:49,030 --> 02:39:50,530 നിന്നെ കൊന്നാൽ എങ്ങനെയായിരിക്കുമെന്ന് എനിക്കറിയാം 1551 02:39:51,900 --> 02:39:53,770 പക്ഷേ അത് എങ്ങനെയെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയില്ല ഞാനാൽ കൊല്ലപ്പെടുമായിരുന്നു 1552 02:40:03,780 --> 02:40:06,860 അതെ നീ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്... 1553 02:40:08,240 --> 02:40:09,490 എനിക്ക് നിന്നെ കൊല്ലാൻ കഴിയില്ല... 1554 02:40:12,740 --> 02:40:14,070 എനിക്ക് അച്ഛനും അമ്മയും വേണം 1555 02:40:16,110 --> 02:40:21,280 അവർ ആരായിരുന്നുവെന്ന് എനിക്കറിയണം, അതുവരെ അമ്മ എന്നെ സ്നേഹത്തോടെ ഊട്ടിയിരുന്നു 1556 02:40:25,110 --> 02:40:26,280 ഞാൻ അച്ഛൻ്റെ മടിയിൽ കളിച്ചു 1557 02:40:29,900 --> 02:40:31,060 പെട്ടെന്ന് അവർ പറഞ്ഞു എനിക്ക് അച്ഛനും അമ്മയും ഇല്ലായിരുന്നു 1558 02:40:32,650 --> 02:40:33,850 എല്ലാം സാങ്കൽപ്പികമാണെന്ന് അവർ പറഞ്ഞു 1559 02:40:34,900 --> 02:40:35,690 ഞാൻ കരഞ്ഞു 1560 02:40:37,110 --> 02:40:38,700 ഞാൻ ഇത് വരെ കരഞ്ഞു 1561 02:40:45,900 --> 02:40:48,270 സാരമില്ല, അവർ ആരായിരുന്നുവെന്ന് എന്നോട് പറയരുത് 1562 02:40:49,030 --> 02:40:50,490 കുറഞ്ഞത് അവർ എങ്ങനെയുണ്ടെന്ന് എന്നോട് പറയുക 1563 02:40:51,900 --> 02:40:53,060 എൻ്റെ അമ്മ എങ്ങനെയുണ്ടായിരുന്നു? 1564 02:40:54,740 --> 02:40:55,700 എൻ്റെ അച്ഛൻ എങ്ങനെയുണ്ടായിരുന്നു? 1565 02:40:56,110 --> 02:40:57,280 അയാൾക്ക് എന്നോട് സാമ്യമുണ്ടോ? 1566 02:40:57,900 --> 02:40:58,480 നിങ്ങൾ അവരെ കണ്ടോ? 1567 02:40:59,650 --> 02:41:00,270 എന്നോട് പറയൂ? 1568 02:41:01,110 --> 02:41:01,950 ഒരു കാര്യം പറയൂ 1569 02:41:02,900 --> 02:41:04,060 ശരി... ശരി.. 1570 02:41:06,450 --> 02:41:09,700 ആദ്യം നമുക്ക് ഹോസ്പിറ്റലിലേക്ക് പോകാം 1571 02:41:11,450 --> 02:41:12,610 അല്ലെങ്കിൽ ഞാൻ മരിക്കും... 1572 02:41:13,110 --> 02:41:15,860 ഞാൻ മരിച്ചാൽ നീ എന്നും ഉണ്ടാകും ഇങ്ങനെ കരയുന്നു... 1573 02:41:17,700 --> 02:41:22,660 എല്ലാ കാര്യങ്ങളും ഞാൻ പറയും, എല്ലാ നാശവും 1574 02:41:22,900 --> 02:41:25,770 ഗോൾഡൻ റൈസ് എവിടെയാണ്? 1575 02:41:49,030 --> 02:41:50,280 എല്ലാത്തിനും ക്ഷമിക്കണം ബോസ് 1576 02:41:51,900 --> 02:41:53,060 നിങ്ങൾ ഒന്നാണ് 1577 02:41:55,150 --> 02:41:56,850 നിങ്ങൾ എപ്പോഴും എനിക്ക് ഒന്നാണ് 1578 02:42:25,900 --> 02:42:28,600 ക്ഷമിക്കണം സുഹൃത്തേ, ഒരു കാര്യം എന്നെ വേദനിപ്പിക്കുന്നു 1579 02:42:29,650 --> 02:42:31,690 നിങ്ങൾ അറിയാതെ മടങ്ങുകയാണ് നിങ്ങളുടെ അമ്മയെയും അച്ഛനെയും കുറിച്ച് 1580 02:42:33,570 --> 02:42:35,700 നിങ്ങൾക്ക് കിട്ടിയിരുന്നെങ്കിൽ അത് വളരെ നല്ലതായിരുന്നു അവരെ കുറിച്ച് അറിയാം...സോറി ചേട്ടാ... 1581 02:43:07,900 --> 02:43:08,850 നിർത്തൂ... കാർ നിർത്തൂ 1582 02:44:22,570 --> 02:44:24,860 പ്രിയേ, വീട്ടിലേക്കുള്ള വഴി മറന്നോ? 1583 02:44:26,610 --> 02:44:29,280 ഞാൻ നിന്നെ ഒരു പാട്ട് പഠിപ്പിക്കാം, നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും മറക്കില്ല 1584 02:45:27,740 --> 02:45:36,280 പീറ്റർ മുത്തച്ഛൻ്റെ പ്രതിമയോട് ബൈ, ബൈ, ബൈ പറയൂ 1585 02:45:40,320 --> 02:45:44,490 പ്രതിമ കടന്നാൽ, അവിടെ ഒരു പള്ളിയുണ്ട് 1586 02:45:44,740 --> 02:45:49,280 പ്രാർത്ഥിക്കുക, പ്രാർത്ഥിക്കുക, പ്രാർത്ഥിക്കുക 1587 02:45:53,570 --> 02:45:57,280 മരങ്ങൾക്കു നടുവിൽ ഒരു റോഡുണ്ട് 1588 02:45:57,530 --> 02:46:02,280 FUD, FUD, FUD 1589 02:46:10,570 --> 02:46:13,910 നേരെ വന്നാൽ അവിടെ ഒരു ഗോപുരം ഉണ്ട് 1590 02:46:14,150 --> 02:46:18,270 അത് ആകാശത്തോളം ഉയർന്നതാണ് 1591 02:46:18,530 --> 02:46:22,700 നേരെ പോയാൽ തൂക്കുപാലം 1592 02:46:22,900 --> 02:46:26,850 പറക്കുക, പറക്കുക, പറക്കുക, പറക്കുക, പറക്കുക, പറക്കുക 1593 02:46:27,110 --> 02:46:30,860 നിങ്ങൾ അത് കടന്നാൽ, എല്ലായിടത്തും മനോഹരമാണ് 1594 02:46:31,110 --> 02:46:35,860 പച്ച, പച്ച, പച്ച 1595 02:50:59,900 --> 02:51:00,850 നമ്മൾ പരിഷ്കൃതരാണ് 1596 02:51:01,450 --> 02:51:02,490 ഞങ്ങൾ നവീകരിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു 1597 02:51:03,150 --> 02:51:04,060 നമ്മൾ ആഗോളവൽക്കരിക്കപ്പെട്ടവരാണ് 1598 02:51:04,900 --> 02:51:08,850 നാഗരികതയുടെ ഏറ്റവും വലിയ പരാജയം പട്ടിണി മൂലം മരിക്കുന്ന മനുഷ്യർ 1599 02:51:09,070 --> 02:51:11,860 ഓരോ മൂന്നര സെക്കൻഡിലും എ മനുഷ്യൻ പട്ടിണി മൂലം മരിക്കുന്നു 1600 02:51:12,900 --> 02:51:14,850 മനുഷ്യനില്ലെന്ന് അദ്ദേഹം തീരുമാനിച്ചു വിശന്നു മരിക്കണം. 1601 02:51:16,530 --> 02:51:21,280 അവൻ ഒരു കർഷകനല്ല, അല്ല ഒരു ജീവശാസ്ത്രജ്ഞൻ, അവൻ ഒരു ശാസ്ത്രജ്ഞനായിരുന്നില്ല 1602 02:51:22,030 --> 02:51:23,860 നിറവേറ്റാനുള്ള ആഗ്രഹം എല്ലാവരുടെയും വിശപ്പ് 1603 02:51:24,780 --> 02:51:26,700 അവനെ ഒരു കർഷകനാക്കി, അവനെ ഒരു ജീവശാസ്ത്രജ്ഞനാക്കി 1604 02:51:26,900 --> 02:51:27,850 അവനെ ശാസ്ത്രജ്ഞനാക്കി 1605 02:51:28,530 --> 02:51:32,990 കഴിയുന്ന ഒരു വിത്തിന് വേണ്ടി അവൻ അക്ഷീണം ശ്രമിച്ചു ഏത് കാലാവസ്ഥയിലും ഉയരുന്നു 1606 02:51:33,900 --> 02:51:35,850 ആ ശ്രമത്തിൽ അയാൾക്ക് ജീവൻ പോലും നഷ്ടപ്പെട്ടു 1607 02:51:37,030 --> 02:51:38,950 എന്നാൽ താൻ ഉദ്ദേശിച്ചത് അവൻ നേടിയെടുത്തു 1608 02:51:41,900 --> 02:51:45,650 ഗോൾഡൻ റൈസ്. രണ്ടാം ഹരിതവിപ്ലവം 1609 02:51:46,740 --> 02:51:48,610 ഇനി മുതൽ മനുഷ്യനില്ല വിശന്നു മരിക്കണം 1610 02:51:49,570 --> 02:51:50,820 ഇന്ന് അവൻ്റെ സ്വപ്നം സാക്ഷാത്കരിച്ചു... 1611 02:51:53,900 --> 02:51:55,400 ചന്ദ്രശേഖർ എന്നായിരുന്നു അവൻ്റെ പേര് 1612 02:51:58,030 --> 02:51:58,700 അദ്ദേഹം എൻ്റെ പിതാവായിരുന്നു